Amos
4:1 Héiert dëst Wuert, Dir Kine vu Bashan, déi am Bierg vu Samaria sinn,
déi déi Aarm ënnerdrécken, déi déi Bedierfnesser zerstéieren, déi zu hirem soen
Hären, Bréng, a loosst eis drénken.
4:2 Den Här Gott huet vu senger Hellegkeet geschwuer, datt, kuckt, d'Deeg kommen
op Iech, datt hien Iech mat Haken ewechhëlt, an Är Nokommen mat
Fëschhaken.
4:3 An Dir sollt erausgoen op d'Breech, all Kéi bei deem wat virdrun ass
hirem; an dir soll se an de Palais geheien, seet den HÄR.
4:4 Kommt op Bethel, a verletzt; zu Gilgal multiplizéieren Iwwergrëff; an
bréngt Är Opfer all Moien, an Är Zénger no dräi Joer:
4:5 A offert en Affer vum Dankbarkeet mat Sauer, a verkënnegt an
publizéieren déi gratis Offeren: fir dëst gär Dir, O dir Kanner vun
Israel, seet den HÄR HÄR.
4:6 An ech hunn dir och d'Propperheet vun Zänn an all Är Stied ginn, an
Wëllt Brout an all Är Plazen: awer sidd Dir net bei mech zréckkomm,
seet den HÄR.
4:7 An och ech hunn de Reen vun dir ofgehalen, wann et nach dräi waren
Méint bis d'Ernte: an ech hunn et op eng Stad reent an hunn verursaacht
et net op eng aner Stad ze reenen: op ee Stéck gouf gereent, an de
Stéck, wouropshin et gereent net verschwonnen.
4:8 Also sinn zwou oder dräi Stied an eng Stad wandern, fir Waasser ze drénken; awer si
waren net zefridden: nach sidd Dir net bei mech zréckkomm, seet den HÄR.
4:9 Ech hunn dech mat Sprengung a Schimmel geschloen: wann Är Gäert an Är
Wéngerten an Är Figebam an Är Olivebeem gehéicht, der
Palmerworm huet se verschlësselt: awer sidd Dir net bei mech zréckkomm, seet de
HÄR.
4:10 Ech hunn ënnert Iech d'Pest geschéckt no der Manéier vun Egypten: Är
jonk Männer hunn ech mam Schwäert ëmbruecht, an hunn Är Päerd ewechgeholl;
an ech hunn de Sténk vun Äre Lager gemaach fir op Är Nues ze kommen:
nach sidd dir net bei mech zréckkomm, seet den HÄR.
4:11 Ech hunn e puer vun iech ëmgedréint, wéi Gott Sodom a Gomorra ëmgedréit huet, an
Dir sidd wéi e Feierbrand aus dem Verbrenne gerappt: awer hutt Dir net
ass bei mech zréckkomm, seet den HÄR.
4:12 Dofir wäert ech Iech esou maachen, O Israel: a well ech dëst wäert maachen
fir dech, bereet fir däi Gott ze treffen, O Israel.
4:13 Fir, kuckt, deen d'Bierger formt, a schaaft de Wand, an
erklärt dem Mënsch, wat säi Gedanken ass, deen de Moien mécht
Däischtert, a trëppelt op den Héichplazen vun der Äerd, Den HÄR, Den
Gott vun den Hären, ass säin Numm.