Amos
3:1 Héiert dëst Wuert, datt den HÄR géint Iech geschwat huet, O Kanner vun
Israel, géint d'ganz Famill, déi ech aus dem Land bruecht hunn
Ägypten, gesot,
3:2 Dir nëmmen hunn ech vun all de Famillen vun der Äerd bekannt: dofir wäert ech
bestrofen Iech fir all Är Ongerechtegkeeten.
3:3 Kënnen zwee zesumme goen, ausser datt se ausgemaach sinn?
3:4 Wäert e Léiw am Bësch brëllen, wann hien kee Kaméidi huet? wäert e jonke Léiw
aus senger Hënn kräischen, wann hien näischt geholl huet?
3:5 Kann e Vugel an enger Schnéi op der Äerd falen, wou kee Gin fir hien ass?
Soll een eng Schnéi vun der Äerd ophuelen an iwwerhaapt näischt geholl hunn?
3:6 Soll eng Trompett an der Stad geblosen ginn, an d'Leit net Angscht hunn?
soll et Béisen an enger Stad ginn, an den HÄR huet et net gemaach?
3:7 Sécher wäert den HÄR Gott näischt maachen, awer hien huet säi Geheimnis opgedeckt
seng Dénger de Prophéiten.
3:8 De Léiw huet gebrëllt, wien wäert net fäerten? den Här Gott huet geschwat, deen
kann awer profetéieren?
3:9 Publizéiert an de Palaise zu Ashdod, an an de Palaise am Land vun
Ägypten, a sot: Versammlung Iech op de Bierger vu Samaria, an
kuck déi grouss Trommelen an der Mëtt, an déi ënnerdréckt an der
matten dovun.
3:10 Fir si wëssen net richteg ze maachen, seet den HÄR, déi d'Gewalt an
Iwwerfall an hire Palaise.
3:11 Dofir seet den HÄR HÄR also; E Géigner gëtt et souguer
ronderëm d'Land; an hie wäert Är Kraaft vun dir erofbréngen,
an deng Palaise wäerte verduerwe ginn.
3:12 Sou seet den HÄR; Wéi de Schäfer aus dem Mond vum Léiw eraushëlt
zwee Been, oder e Stéck Ouer; sou sollen d'Kanner vun Israel geholl ginn
aus, déi zu Samaria wunnen am Eck vun engem Bett, an zu Damaskus an engem
couch.
3:13 Héiert dir, an Zeien am Haus vum Jakob, seet den HÄR Gott, de Gott
vun Hosten,
3:14 Dat am Dag wou ech d'Iwwerleeunge vun Israel op him besichen
Ech wäert och d'Altor vu Bethel besichen: an d'Hénger vum Altor sollen
ofgeschnidden ginn, a falen op de Buedem.
3:15 An ech wäert d'Wanterhaus mam Summerhaus schloen; an d'Haiser
vun Elfebeen wäert stierwen, an déi grouss Haiser hunn en Enn, seet de
HÄR.