Amos
2:1 Sou seet den HÄR; Fir dräi Verbrieche vu Moab, a fir véier, I
wäert d'Strof dovun net ofginn; well hien d'Schanken verbrannt huet
vum Kinnek vun Edom an Kalk:
2:2 Awer ech wäert e Feier op Moab schécken, an et wäert d'Paläse vun versenen
Kirioth: a Moab wäert stierwen mat Opschwong, mat Gejäiz a mat der
Trompettklang:
2:3 An ech wäert de Riichter aus der Mëtt ofschneiden, a wäert alles ëmbréngen
hir Prënzen mat him, seet den HÄR.
2:4 Sou seet den HÄR; Fir dräi Verbrieche vu Juda, a fir véier, I
wäert d'Strof dovun net ofginn; well se veruecht hunn
d'Gesetz vum HÄR, an hunn seng Geboter an hir Ligen net gehalen
huet hinnen e Feeler gemaach, no deem hir Pappen gaang sinn:
2:5 Awer ech wäert e Feier op Juda schécken, an et wäert d'Paläse vun versenen
Jerusalem.
2:6 Sou seet den HÄR; Fir dräi Verbrieche vun Israel, a fir véier, I
wäert d'Strof dovun net ofginn; well se verkaf der
Gerecht fir Sëlwer, an déi Aarm fir e Paar Schong;
2:7 Dat pant no de Stëbs vun der Äerd op de Kapp vun den Aarm, a sech ëm
ausser de Wee vun de Mëllen: an e Mann a säi Papp ginn an d'
déiselwecht Déngschtmeedchen, fir mäin hellege Numm ze profanéieren:
2:8 A si leeën sech op Kleeder, déi vun all Altor geluecht gi fir ze verpflichte,
a si drénken de Wäin vun de Veruerteelten am Haus vun hirem Gott.
2:9 Awer ech hunn den Amorit virun hinnen zerstéiert, deenen hir Héicht wéi de
Héicht vun de Zeder, an hie war staark wéi d'Eichen; nach ech zerstéiert seng
Uebst vun uewen, a seng Wuerzelen vun ënnen.
2:10 Och ech hunn dech aus dem Land vun Ägypten bruecht an dech véierzeg Joer gefouert
duerch d'Wüst, fir d'Land vun den Amoriten ze besëtzen.
2:11 An ech opgestan vun Äre Jongen fir Prophéiten, an Är jonk Männer fir
Nazareten. Ass et och net esou, O Kanner vun Israel? seet den HÄR.
2:12 Awer Dir hutt den Nazariten Wäin ze drénken ginn; an huet d'Prophéiten commandéiert,
gesot: Profetéiert net.
2:13 Kuck, ech sinn ënner dir gedréckt, wéi e Won gedréckt ass, dee voll ass
scheifen.
2:14 Dofir wäert de Fluch vun der Schnell stierwen, an déi staark wäerten
net seng Kraaft stäerken, an de Mächtege wäert sech net befreien:
2:15 Och dee wäert net stoen, deen de Bogen behandelt; an deen dee séier ass
Fouss soll sech selwer net befreien: och net deen deen d'Päerd reit
selwer liwweren.
2:16 An deen, deen couragéiert ënner de Mächtegen ass, flücht plakeg an deem
Dag, seet den HÄR.