D'Akten
28:1 A wéi se geflücht waren, da woussten se datt d'Insel genannt gouf
Melita.
28:2 An déi barbaresch Leit hunn eis keng kleng Frëndlechkeet gewisen: well si hunn entzündegt
e Feier, an huet eis all opgeholl, wéinst dem aktuelle Reen, an
wéinst der Keelt.
28:3 A wéi de Paul e Bündel vu Stécker gesammelt hat an se op der geluecht huet
Feier, et koum e Viper aus der Hëtzt, an huet op seng Hand befestegt.
28:4 A wéi d'Barbarer d'gëfteg Déier gesinn hunn op seng Hand hänken, hunn se
sot ënner sech, Keen Zweiwel ass dëse Mann e Mäerder, deen, obwuel hien
ass aus dem Mier entkomm, awer d'Rache leiden net ze liewen.
28:5 An hien huet d'Béischt an d'Feier gerëselt, an huet kee Schued gefillt.
28:6 Wéi och ëmmer, si hunn ausgesinn wéi hie sollt geschwollen hunn oder dout erofgefall sinn
op eemol: awer nodeems se eng laang Zäit ausgesinn hunn a kee Schued gesinn hunn
him, si geännert hir Gedanken, a gesot, datt hien e Gott war.
28:7 Am selwechte Quartier waren Besëtzer vum Chef vun der Insel,
deem säin Numm Publius war; deen eis opgeholl huet an eis dräi Deeg ënnerbruecht huet
héiflech.
28:8 An et ass geschitt, datt de Papp vum Publius krank vun engem Féiwer war an
vun engem bluddege Flux: zu wiem de Paul erakoum, an huet gebiet a seng geluecht
Hänn op hien, an huet hien geheelt.
28:9 Also wann dëst gemaach gouf, anerer och, déi Krankheeten op der Insel haten,
koumen a goufen geheelt:
28:10 Wien huet eis och mat vill Éiere geéiert; a wa mir fortgaange sinn, hu si gelueden
eis mat esou Saachen wéi néideg waren.
28:11 An no dräi Méint si mir fortgaang an engem Schëff vun Alexandria, déi haten
op der Insel iwwerwintert, deem säi Schëld Castor a Pollux war.
28:12 A landen zu Syracuse, mir bliwwen do dräi Deeg.
28:13 A vun do aus hu mir e Kompass geholl, a koumen op Rhegium: an no engem
Dag huet de Südwand geblosen, a mir sinn den nächsten Dag op Puteoli komm:
28:14 Wou mir Bridder fonnt hunn, a si gewënscht si siwe Deeg mat hinnen ze bleiwen:
an esou si mir a Richtung Roum gaang.
28:15 A vun do aus, wéi d'Bridder vun eis héieren, si koumen eis ze treffen wéi
wäit wéi Appii Forum, an Déi dräi taverns: wiem wann Paul gesinn, hien
Merci Gott, an Courage geholl.
28:16 A wéi mir zu Roum koumen, huet de Centurion d'Gefaange geliwwert
Kapitän vun der Garde: awer de Paul gouf erliewt fir eleng mat engem ze wunnen
Zaldot, deen hien behalen huet.
28:17 An et ass geschitt, datt no dräi Deeg Paul de Chef vun der
Judden zesummen: a wéi se zesumme koumen, sot hien zu hinnen: Männer
a Bridder, obwuel ech näischt géint d'Leit engagéiert hunn, oder
Gebräicher vun eise Pappen, awer ech sinn aus Jerusalem gefaange geliwwert ginn
d'Hänn vun de Réimer.
28:18 Wien, wann se mech ënnersicht haten, hätt mech lass loossen, well et war
keng Doudesursaach bei mir.
28:19 Awer wéi d'Judden dogéint geschwat hunn, war ech gezwongen ze appelléieren
Caesar; net datt ech meng Natioun virgeworf hunn.
28:20 Dofir hunn ech dech geruff, fir dech ze gesinn an ze schwätzen
mat dir: well dat fir d'Hoffnung vun Israel sinn ech mat dëser gebonnen
Kette.
28:21 A si soten zu him: Mir hunn weder Bréiwer aus Judéa kritt
iwwer dech, weder ee vun de Bridder, déi komm sinn, huet gewisen oder geschwat
all Schued vun dir.
28:22 Awer mir wënschen Iech ze héieren wat Dir mengt: fir wat dëst ugeet
Sekt, mir wëssen, datt iwwerall wou et geschwat gëtt géint.
28:23 A wéi se him en Dag ernannt haten, koumen vill bei him a säi
Ënnerkunft; zu wiem hien d'Kinnekräich vu Gott explizéiert an Zeien huet,
iwwerzeegt hinnen iwwer Jesus, souwuel aus dem Gesetz vum Moses, an aus
vun de Prophéiten, vu moies bis owes.
28:24 An e puer hunn d'Saache gegleeft, déi geschwat goufen, an e puer hunn net gegleeft.
28:25 A wéi si sech net ënnereneen ausgemaach hunn, si si fortgaang, duerno
De Paul hat ee Wuert geschwat: Gutt huet den Hellege Geescht vum Esaias den
Prophéit un eise Pappen,
28:26 Soen, Géi bei dëst Vollek, a sot: Héieren, Dir wäert héieren, a soll
net verstoen; a gesinn, Dir wäert gesinn, an net gesinn:
28:27 Fir d'Häerz vun dësem Vollek ass bruto gewachst, an hir Oueren sinn däischter vun
héieren, an hir Aen hunn se zougemaach; fir datt se solle gesinn mat
hir Aen, an héieren mat hiren Oueren, a verstinn mat hirem Häerz,
a soll ëmgewandelt ginn, an ech soll hinnen heelen.
28:28 Sief et also fir Iech bekannt, datt d'Erléisung vu Gott geschéckt ass
den Heiden, an datt se et héieren.
28:29 A wéi hien dës Wierder gesot huet, sinn d'Judden fortgaang an haten grouss
ënnerenee begrënnen.
28:30 De Paul huet zwee ganz Joer a sengem eegene Locatiounshaus gewunnt, an huet alles kritt
déi bei hie koum,
28:31 Priedegt d'Kinnekräich vu Gott, a léiert déi Saachen, déi betreffen
den Här Jesus Christus, mat all Vertrauen, kee Mënsch verbitt him.