D'Akten
18:1 No dëse Saachen ass de Paul vun Athen fortgaang an ass op Korinth komm;
18:2 A fonnt e gewësse Judd genannt Aquila, gebuer zu Pontus, kuerzem kommen aus
Italien, mat senger Fra Priscilla; (well de Claudius alles beuerteelt huet
Judden aus Roum fortgoen :) a si bei hinnen komm.
18:3 A well hien aus dem selwechte Handwierk war, ass hie bei hinnen gewunnt a geschafft:
well se duerch hir Beschäftegung Zeltmaker waren.
18:4 An hien huet all Sabbat an der Synagog riicht an huet d'Judden iwwerzeegt
an d'Griichen.
18:5 A wéi de Silas an den Timotheus aus Mazedonien komm sinn, gouf de Paul gedréckt
am Geescht, an huet zu de Judden Zeien, datt de Jesus Christus war.
18:6 A wéi si sech selwer entgéintgesat hunn a geläscht hunn, huet hien seng Kleeder gerëselt,
a sot zu hinnen: Äert Blutt ass op Ären eegene Käpp; Ech propper: vun
vun elo un ginn ech bei d'Nieden.
18:7 An hien ass vun do fort, an ass an engem bestëmmte Mann d'Haus, genannt
Justus, een dee Gott veréiert huet, deem säin Haus schwéier mat der
Synagog.
18:8 An Crispus, de Chef Herrscher vun der Synagog, gegleeft op den Här mat
säin ganzt Haus; a vill vun de Corinthians héieren hunn gegleeft, a waren
gedeeft.
18:9 Dunn huet den Här zu Paul an der Nuecht duerch eng Visioun gesot: Sidd keng Angscht, mä
schwätzt, an haalt net roueg:
18:10 Fir ech si mat dir, a kee Mënsch wäert op dech setzen fir dech ze verletzen: well ech
hu vill Leit an dëser Stad.
18:11 An hien ass do weider e Joer a sechs Méint, léiert d'Wuert vu Gott
ënnert hinnen.
18:12 A wéi de Gallio den Adjoint vun Achaia war, hunn d'Judden Opstand gemaach
mat engem Accord géint de Paul, an huet hien op de Riichter Sëtz bruecht,
18:13 Gesot, Dëse Matbierger iwwerzeegt d'Mënsche fir Gott am Géigesaz zum Gesetz ze bidden.
18:14 A wéi de Paul elo säi Mond opmaache wollt, sot de Gallio zu den
Judden, Wann et eng Saach vu falscher oder béiser Schlechtheet wier, O Dir Judden, Grond
wéilt ech mat dir droen:
18:15 Awer wann et eng Fro vu Wierder an Nimm ass, a vun Ärem Gesetz, kuckt Iech no
et; well ech wäert kee Riichter vun esou Saachen ginn.
18:16 An hien huet se aus dem Riichter Sëtz gezunn.
18:17 Dunn hunn all d'Griichen de Sosthenes, den Haaptherre vun der Synagog, geholl,
a schloe hien virum Riichter Sëtz. A Gallio këmmert sech ëm keen vun
déi Saachen.
18:18 An de Paul no dëser bliwwen do nach eng gutt Zäit, an dann huet seng
verlooss vun de Bridder, a si vun do a Syrien a mat him gesegelt
Priscilla an Aquila; de Kapp zu Kenchrea ofgeschnidden hunn: well hien hat eng
vous.
18:19 An hien ass zu Ephesus komm an huet se do hannerlooss: awer hien ass selwer eragaang
der Synagog, a mat de Judden begrënnt.
18:20 Wéi si wollten, datt hie méi laang mat hinnen wunnt, huet hien net zoustëmmen;
18:21 Awer hunn hinnen Äddi gesot, ech muss op alle Fall dëst Fest halen
kommt zu Jerusalem: mee ech kommen erëm bei dech zréck, wa Gott wëll. An
hien ass vun Ephesus gesegelt.
18:22 A wéi hien zu Cesarea gelant ass, an ass eropgaang an huet d'Kierch begréisst,
hien ass op Antiochien erofgaang.
18:23 An nodeems hien eng Zäit do verbruecht hat, ass hien fortgaang an ass iwwer alles gaang
d'Land vun Galatien an Phrygien an Uerdnung, stäerken all déi
Jünger.
18:24 An e gewësse Judd mam Numm Apollos, gebuer zu Alexandria, e weltleche Mann,
a mächteg an de Schrëften, koumen zu Ephesus.
18:25 Dëse Mann gouf op de Wee vum Här geléiert; a sech fervent an der
Geescht, huet hie geschwat a geléiert fläisseg d'Saache vum Här, wëssend
nëmmen d'Daf vum John.
18:26 An hien huet ugefaang fett an der Synagog ze schwätzen: wiem wann Aquila an
Priscilla hat héieren, si hunn him bei hinnen geholl, an him erkläert
Wee vu Gott méi perfekt.
18:27 A wéi hie wollt an Achaia goen, hunn d'Bridder geschriwwen:
d'Jünger opruffen, hien z'empfänken: deen, wéi hie komm ass, gehollef huet
déi vill, déi duerch Gnod gegleeft hunn:
18:28 Fir hien huet d'Judden staark iwwerzeegt, an dat ëffentlech, weist vum
Schrëften datt Jesus Christus war.