D'Akten
9:1 An de Saul, awer otemt Geforen a Schluechten géint den
Jünger vum Här, si bei den Hohepriister gaang,
9:2 A gewënscht vun him Bréiwer zu Damaskus un d'Synagogen, datt wann hien
fonnt all vun dëser Manéier, ob si Männer oder Fraen, hie kéint bréngen
si hunn op Jerusalem gebonnen.
9:3 A wéi hie reest, ass hien no bei Damaskus komm: an op eemol blénkt
ronderëm hien e Liicht vum Himmel:
9:4 An hien ass op d'Äerd gefall, an huet eng Stëmm héieren, déi zu him seet: Saul, Saul,
firwat verfollegs du mech?
9:5 An hie sot: Wien bass du, Här? An den Här sot: Ech sinn de Jesus, deen Dir
verfolgt: et ass schwéier fir Iech géint d'Stécker ze schloen.
9:6 An hien huet geziddert an erstaunt gesot: Här, wat wëlls du mir maachen
maachen? An den Här sot zu him: Stitt op, a gitt an d'Stad, an et
soll dir gesot ginn, wat dir maache musst.
9:7 An d'Männer, déi mat him reesen, stoungen sprachlos an hunn eng Stëmm héieren,
awer kee Mann gesinn.
9:8 A Saul ass aus der Äerd opgestan; a wéi seng Aen opgemaach goufen, huet hien Nee gesinn
Mann: awer si hunn hien duerch d'Hand gefouert an hunn hien an Damaskus bruecht.
9:9 An hien war dräi Deeg ouni Siicht, a weder giess nach drénken.
9:10 An et war e gewësse Jünger zu Damaskus, genannt Ananias; an him
sot den Här an enger Visioun, Ananias. An hie sot: Kuck, ech sinn hei,
Här.
9:11 An den HÄR sot zu him: Stitt op a gitt op d'Strooss déi ass
Riichtaus genannt, a frot am Haus vum Judas fir een genannt Saul,
vum Tarsus: well, kuck, hie biet,
9:12 An huet an enger Visioun e Mann gesinn, genannt Ananias kommen an, an huet seng
Hand op him, fir datt hie seng Siicht kritt.
9:13 Dunn huet den Ananias geäntwert: Här, ech hunn vu ville vun dësem Mann héieren, wéi vill
Béis huet hien dengen Hellegen zu Jerusalem gemaach:
9:14 An hei huet hien Autoritéit vun de Hohepriister fir all dat Ruff ze binden
op dengem Numm.
9:15 Awer den Här sot zu him: Gitt de Wee: well hien ass e gewielte Schiff fir
ech, mäi Numm ze droen virun de Heiden, a Kinneken, an de Kanner vun
Israel:
9:16 Fir ech wäert him weisen wéi grouss Saachen hie muss fir mäin Numm leiden.
9:17 An den Ananias ass op de Wee gaang, an ass an d'Haus gaang; an setzen seng
Hänn op hie sot: Brudder Saul, den Här, och de Jesus, deen erschéngt ass
op de Wee wéi Dir komm sidd, huet mech geschéckt, fir datt Dir kéint
Kritt deng Siicht, a gitt mam Hellege Geescht gefëllt.
9:18 An direkt ass aus sengen Aen gefall wéi et Schuppen gewiescht wieren: an hien
krut direkt Vue, an ass opgestan, a gouf gedeeft.
9:19 A wéi hie Fleesch kritt huet, gouf hie gestäerkt. Dunn war de Saul
bestëmmten Deeg mat de Jünger, déi zu Damaskus waren.
9:20 An direkt huet hien de Christus an de Synagogen gepriedegt, datt hien de Jong ass
vu Gott.
9:21 Awer all déi hien héieren hunn, waren erstaunt a soten; Ass dat net deen
zerstéiert déi, déi dësen Numm zu Jerusalem genannt hunn, a koumen heihinner
fir déi Absicht, datt hien se gebonnen un d'Hohepriister bréngt?
9:22 Awer de Saul huet méi a Kraaft erhéicht, an huet d'Judden verwiesselt, déi
zu Damaskus gewunnt, beweist datt dëst ganz Christus ass.
9:23 An nodeems déi vill Deeg erfëllt waren, hunn d'Judden Berodung gemaach fir ëmzebréngen
hien:
9:24 Awer hir Erwaardung war vum Saul bekannt. A si hunn d'Paartendag gekuckt
an Nuecht fir hien ëmzebréngen.
9:25 Dunn hunn d'Jünger him an der Nuecht geholl, an hunn hien duerch d'Mauer an engem
Kuerf.
9:26 A wéi de Saul op Jerusalem komm ass, huet hie probéiert sech selwer mat der ze verbannen
Jünger: awer si waren all Angscht virun him, an hunn net gegleeft datt hie wier
engem Jünger.
9:27 Awer de Barnabas huet hien geholl an hien bei d'Apostelen bruecht an erkläert
hinnen, wéi hien den Här um Wee gesinn huet, an datt hie geschwat huet
him, a wéi hie fett zu Damaskus am Numm vum Jesus gepriedegt huet.
9:28 An hie war mat hinnen kommen an erausgoen zu Jerusalem.
9:29 An hien huet couragéiert am Numm vum Här Jesus geschwat, a streit géint
d'Griecher: awer si sinn gaang fir hien ëmzebréngen.
9:30 Wéi d'Bridder woussten, si hunn hien op Cesarea erof bruecht, an
huet hien op Tarsus geschéckt.
9:31 Dunn haten d'Kierchen uechter Judäa a Galiläa an
Samaria, a goufen opgebaut; a Spadséiergank an der Angscht vum Här, an an
de Komfort vum Hellege Geescht, goufen multiplizéiert.
9:32 An et ass geschitt, wéi de Péitrus duerch all Quartier passéiert ass, ass hien komm
och erof bei den Hellegen, déi zu Lydda gewunnt hunn.
9:33 An do huet hien e gewësse Mann fonnt, genannt Aeneas, dee säi Bett behalen huet
aacht Joer, a war krank vun der Lähmung.
9:34 An de Péitrus sot zu him: Aeneas, Jesus Christus mécht dech ganz;
a mécht däi Bett. An hien ass direkt opgestan.
9:35 An all déi, déi zu Lydda a Saron wunnen, hunn hien gesinn, an hunn sech zum Här ëmgedréit.
9:36 Elo war zu Joppe e gewësse Jünger mam Numm Tabitha, deen duerch
Interpretatioun heescht Dorcas: dës Fra war voller gutt Wierker an
almsdeeds déi si gemaach.
9:37 An et ass an deenen Deeg geschitt, datt si krank war a gestuerwen: wiem
wéi se sech gewäsch haten, hu si se an eng iewescht Chamber geluecht.
9:38 A well Lydda no bei Joppe war, an d'Jünger haten héieren
datt de Péitrus do war, hunn si him zwee Männer geschéckt, déi him gewënscht hunn
géif net verzögeren bei hinnen ze kommen.
9:39 Dunn ass de Péitrus opgestan an ass mat hinnen gaang. Wéi hien komm ass, hunn si hien bruecht
an déi iewescht Chamber: an all d'Witfra stoungen bei him a kräischen, an
d'Mäntel an d'Kleeder ze weisen, déi Dorcas gemaach huet, während si mat war
hinnen.
9:40 Awer de Péitrus huet se all erausgestallt, geknéit a gebiet; an dréinen
Hien huet zum Kierper gesot: Tabitha, komm op. A si huet hir Aen opgemaach: a wéini
si huet de Péitrus gesinn, si souz op.
9:41 An hien huet hir d'Hand, an hieft hir op, a wéi hien genannt huet
Hellegen a Witwen, presentéiert hir lieweg.
9:42 An et war uechter Joppe bekannt; a vill hunn un den Här gegleeft.
9:43 An et ass geschitt, datt hie vill Deeg zu Joppe mat engem Simon a
tanner.