D'Akten
3:1 De Péitrus an de Johannes sinn zesummen an den Tempel an der Stonn vun
Gebied, déi néngten Stonn ass.
3:2 An e bestëmmte Mann, deen aus dem Gebärmutter vu senger Mamm gehal ass, gouf gedroen, deen si
all Dag um Paart vum Tempel geluecht, deen Schéin genannt gëtt, ze froen
Almosen vun deenen, déi an den Tempel koumen;
3:3 Wien de Péitrus an de Johannes gesinn hunn an den Tempel ze goen, huet en Almost gefrot.
3:4 An de Péitrus, huet seng Aen op hie mam John festgehalen, a sot: Kuckt eis.
3:5 An hien huet hinnen opgepasst, an erwaart eppes vun hinnen ze kréien.
3:6 Du sot de Péitrus: Sëlwer a Gold hunn ech näischt; mee sou wéi ech hunn ginn ech
Dir: Am Numm vum Jesus Christus vun Nazareth, riicht op a gitt.
3:7 An hien huet him vun der rietser Hand, an hieft him: an direkt
seng Féiss a Knöchel Schanken krut Kraaft.
3:8 An hien sprangen opgestan, a goung, a koum mat hinnen an d'
Tempel, Spadséier- a Sprangen, a Gott luewen.
3:9 An all d'Leit hunn hien gesinn wandelen a Gott luewen:
3:10 A si woussten, datt et deen war, dee souz fir Almosen um Schéinen Paart vun
den Tempel: a si ware gefëllt mat Wonner an Erstaunen iwwer dat wat
war him geschitt.
3:11 A wéi de Lämme Mann, dee geheelt gouf, huet de Péitrus an de Johannes, all d'Leit, gehalen
si sinn zesumme bei hinnen an der Veranda gelaf, déi dem Salomo genannt gëtt, immens
wonneren.
3:12 A wéi de Péitrus et gesinn huet, huet hien dem Vollek geäntwert: Dir Männer vun Israel,
firwat staunen dech iwwer dëst? oder firwat kuckt dir esou eescht op eis, wéi wann duerch
eis eege Kraaft oder Hellegkeet hu mir dëse Mann zu Fouss gemaach?
3:13 De Gott vum Abraham a vum Isaac a vum Jakob, de Gott vun eise Pappen,
huet säi Jong Jesus verherrlecht; deen dir ausgeliwwert hutt an him ofgeleent hutt
d'Präsenz vum Pilatus, wéi hien entschloss war him ze loossen.
3:14 Awer Dir hutt den Hellege an de Gerechte verleegnen, an Dir wollt e Mäerder sinn
Iech zouginn;
3:15 An ëmbruecht de Prënz vum Liewen, deen Gott vun den Doudegen operstanen huet;
vun deem mir Zeien sinn.
3:16 A säin Numm duerch Glawen a sengem Numm huet dëse Mann staark gemaach, deen
Dir gesitt a wësst: jo, de Glawen, dee vun him ass, huet him dat ginn
perfekt Soundness a Präsenz vun iech all.
3:17 An elo, Bridder, Ech wousst, datt duerch Ignoranz Dir et gemaach hutt, wéi och gemaach
Är Herrscher.
3:18 Awer déi Saachen, déi Gott virdrun duerch de Mond vu senge ganze gewisen huet
Prophéiten, datt Christus soll leiden, huet hien esou erfëllt.
3:19 Maacht Iech also ëm, a gitt ëmgewandelt, fir datt Är Sënne geläscht kënne ginn
eraus, wann d'Zäite vun Erfrëschung soll aus der Präsenz vun der
Här;
3:20 An hie wäert de Jesus Christus schécken, dee virdru fir Iech gepriedegt gouf:
3:21 Wien den Himmel muss kréien bis d'Zäite vun der Restitutioun vun all
Saachen, déi Gott duerch de Mond vun all sengen hellege Prophéiten geschwat huet
zënter der Welt ugefaang.
3:22 Fir de Moses huet wierklech zu de Pappen gesot: E Prophéit soll den Här Äre Gott
riicht Iech vun Äre Bridder op, wéi ech; hien héiert Dir an
alles wat hien Iech seet.
3:23 An et wäert geschéien, datt all Séil, déi net dat héieren
Prophéit, aus dem Vollek zerstéiert ginn.
3:24 Jo, an all d'Prophéite vum Samuel an déi, déi duerno verfollegen, wéi
vill wéi geschwat hunn, hunn och vun dësen Deeg virausgesot.
3:25 Dir sidd d'Kanner vun de Prophéiten, a vum Bund, dee Gott gemaach huet
mat eise Pappen, sot zu Abraham, An an Ärem Som wäert all
Famill vun der Äerd geseent ginn.
3:26 Fir Iech éischt Gott, no sengem Jong Jesus opgewuess, geschéckt him ze Segen
Dir, a jidderee vun iech vu senge Ongerechtegkeeten ofdréit.