2 Samuel op
24:1 An erëm ass d'Roserei vum HÄR géint Israel opgebrach, an hien ass geplënnert
Den David géint si fir ze soen: Gitt, zielt Israel a Juda.
24:2 Fir de Kinnek sot zu Joab, de Kapitän vum Host, dee mat him war:
Gitt elo duerch all d'Stämme vun Israel, vum Dan bis op Beersheba, an
zielt d'Leit, fir datt ech d'Zuel vun de Leit kennen.
24:3 An de Joab sot zum Kinnek: Elo huet den HÄR Äre Gott dem Vollek bäigefüügt,
wéi vill se och ëmmer sinn, honnertfach, an datt d'Ae vu mengem Här
de Kinnek kann et gesinn: mee firwat mécht mäin Här de Kinnek Freed an dësem
Saach?
24:4 Trotzdem huet dem Kinnek säi Wuert géint de Joab gewonnen, a géint den
Kapitän vum Host. An de Joab an d'Kapitäne vum Här sinn erausgaang
vun der Presenz vum Kinnek, fir d'Leit vun Israel ze zielen.
24:5 A si sinn iwwer de Jordan gaangen, an hunn sech op Aroer op der rietser Säit vun
d'Stad, déi an der Mëtt vum Floss vu Gad läit, a Richtung Jazer:
24:6 Du koumen si op Gilead an an d'Land vun Tahtimhodshi; a si koumen
zu Danjaan, an ongeféier op Zidon,
24:7 A koum an d'Stäerkt vun Tyrus, an all d'Stied vun der
Hiviten a vun de Kanaaniten: a si sinn erausgaang an de Süde vu Juda,
souguer op Beersheba.
24:8 Also wéi se duerch d'ganz Land gaangen waren, si si op Jerusalem komm
Enn vun néng Méint an zwanzeg Deeg.
24:9 An de Joab huet d'Zomm vun der Zuel vun de Leit dem Kinnek opginn: an
et waren an Israel aachthonnert dausend dausend dausend Männer, déi d'Zeechnen
Schwäert; an d'Männer vu Juda ware fënnefhonnertdausend Männer.
24:10 An dem David säin Häerz huet him geschloen nodeems hien d'Leit gezielt huet. An
Den David sot zum HÄR: Ech hu vill gesënnegt an deem ech gemaach hunn: an
elo, ech bieden dech, O HÄR, huel d'Ongerechtegkeet vun dengem Knecht ewech; fir
Ech hu ganz domm gemaach.
24:11 Fir wéi den David moies op war, ass d'Wuert vum HÄR zu den
de Prophet Gad, dem Davids Seer, sot:
24:12 Gitt a sot zum David: Sou seet den HÄR: Ech bidden dir dräi Saachen;
wielt dir ee vun hinnen, datt ech dir et maachen kann.
24:13 Also ass de Gad bei den David komm an huet him gesot a sot zu him: Soll siwe Joer
vun Hongersnout bei dech an dengem Land kommen? oder wëlls du dräi Méint flüchten
virun denge Feinde, während se dech verfollegen? oder datt et dräi ginn
Deeg Pest an dengem Land? elo beroden, a gesinn wat Äntwert ech wäert
zréck bei deen, dee mech geschéckt huet.
24:14 An den David sot zu Gad: Ech sinn an enger grousser Nout: loosst eis elo falen an
d'Hand vum HÄR; well seng Barmhäerzegkeet ass grouss: a loosst mech net falen
an d'Hand vum Mënsch.
24:15 Also huet den HÄR eng Pest op Israel geschéckt vu moies bis an d'
Zäit ernannt: an do gestuerwen vun de Leit aus Dan bis Berscheba
siwwenzeg dausend Männer.
24:16 A wéi den Engel seng Hand op Jerusalem ausgestreckt huet fir et ze zerstéieren,
den HÄR huet him vum Béise berouegt, a sot zum Engel, deen zerstéiert huet
d'Leit, Et geet duer: bleift elo Är Hand. An den Engel vum HÄR
war bei der Dréischt vum Arauna dem Jebusite.
24:17 An den David huet zum HÄR geschwat wéi hien den Engel gesinn huet, deen den geschloe huet
Leit, a sot: "Kuckt, ech hunn gesënnegt, an ech hunn béis gemaach: awer dës
Schof, wat hunn se gemaach? looss deng Hand, ech bieden dech, si géint mech,
a géint mäi Papp sengem Haus.
24:18 An de Gad ass deen Dag bei den David komm, a sot zu him: Géi op, setzt en Altor op.
zum HÄR am Drësch vum Arauna, dem Jebusite.
24:19 An den David, no dem Saz vum Gad, ass opgaang wéi den HÄR
commandéiert.
24:20 An den Arauna huet gekuckt, a gesinn de Kinnek a seng Dénger kommen op
hien: an den Arauna ass erausgaang an huet sech virum Kinnek op säi Gesiicht gebéit
um Buedem.
24:21 An Arauna sot: Firwat ass mäin Här de Kinnek zu sengem Knecht komm? An
Den David säd: Fir dir den Dreschen ze kafen, fir en Altor ze bauen
den HÄR, fir datt d'Plo vum Vollek verhënnert gëtt.
24:22 An Arauna sot zu David: Loosst mäin Här de Kinnek huelen an Offer wat
scheint him gutt: kuck, hei sinn Ochsen fir d'Verbrennungsopfer, an
Dreschen Instrumenter an aner Instrumenter vun den Ochsen fir Holz.
24:23 All dës Saachen huet Arauna, als Kinnek, dem Kinnek ginn. An Araunah
sot zum Kinnek: Den HÄR däi Gott akzeptéiert dech.
24:24 An de Kinnek sot zu Arauna: Neen; mee ech wäert et sécher vun dir kafen bei
e Präis: ech wäert och kee Brennoffer dem HÄR, mäi Gott vu
dat wat mech näischt kascht. Also huet den David den Drësch kaaft an
d'Ochse fir fofzeg Schekel Sëlwer.
24:25 An den David baut do en Altor dem HÄR, an offréiert verbrannt
Affer a Friddensoffer. Also ass den HÄR fir d'Land bedéngt,
an d'Pescht gouf aus Israel bliwwen.