2 Samuel op
20:1 An do ass geschitt e Mann vu Belial, deem säin Numm Sheba war,
de Jong vum Bichri, engem Benjaminit, an hien huet eng Trompett geblosen a gesot: Mir hunn
keen Deel un David, och mir hunn net Ierfschaft am Jong vum Isai: all
Mann zu sengen Zelter, Israel.
20:2 Also ass all Mann vun Israel vun no dem David eropgaang, an ass dem Sheba gefollegt
Jong vum Bichri: awer d'Männer vu Juda hunn hire Kinnek, vum Jordan, gekläert
souguer zu Jerusalem.
20:3 An den David koum zu sengem Haus zu Jerusalem; an de Kinnek huet déi zéng geholl
Frae seng Konkubinen, déi hien hannerlooss hat fir d'Haus ze halen, an hunn se gesat
an der Ward, an hunn se gefiddert, awer si sinn net bei si komm. Also goufen se zougemaach
bis zum Dag vun hirem Doud, an Witfra liewen.
20:4 Du sot de Kinnek zu Amasa: Sammelt mir d'Männer vu Juda bannent dräi
Deeg, a sidd Dir hei präsent.
20:5 Also ass den Amasa gaang fir d'Männer vu Juda ze versammelen: awer hien ass méi laang gedauert wéi
déi festgeluecht Zäit, déi hien him ernannt hat.
20:6 An David sot zu Abisai: Elo soll Sheba, Jong vum Bichri eis méi maachen
schued wéi den Absalom gemaach huet: huel du dengem Här seng Dénger, a verfollegt no
him, fir datt hien him gefiermt Stied kritt, an eis entkommen.
20:7 An do sinn no him erausgaang dem Joab seng Männer, an d'Kerethiten an d'
Pelethiten, an all d'Muecht: an si sinn aus Jerusalem, fir
verfollegen Sheba, dem Jong vum Bichri.
20:8 Wéi si beim grousse Steen waren, deen zu Gibeon ass, ass den Amasa virgaang
hinnen. Un dem Joab säi Kleed, dat hien undoen hat, war him umgéiert, an
drop e Gürtel mat engem Schwäert, deen op seng Lenden an der Schëller befestegt ass
dovun; a wéi hien erausgaang ass ass et erausgefall.
20:9 An de Joab sot zu Amasa: Sidd Dir gesond, mäi Brudder? An de Joab huet
Amasa vum Baart mat der rietser Hand fir him ze kussen.
20:10 Awer den Amasa huet net op d'Schwäert opgepasst, dat an der Hand vum Joab war: also huet hien geschloen
hien domat an der fënnefter Ripp, an huet seng Dier op de Buedem erausgehäit,
an huet hien net erëm geschloen; an hien ass gestuerwen. Also de Joab an den Abisai säi Brudder
no Sheba, dem Jong vum Bichri, verfollegt.
20:11 An ee vun de Männer vum Joab stoung bei him a sot: Deen de Joab gär huet,
an deen fir den David ass, looss hien no dem Joab goen.
20:12 An den Amasa huet sech a Blutt an der Mëtt vun der Autobunn gewalzt. A wann de
Mann huet gesinn, datt all d'Leit stoungen, hien huet den Amasa aus dem
Autobunn an d'Feld, a geheit e Stoff op hien, wéi hien dat gesinn huet
jidderee, dee bei hie koum, stoe stoen.
20:13 Wéi hien aus der Autobunn erausgeholl gouf, sinn all d'Leit weider gaang
Joab, fir no Scheba, dem Jong vum Bichri, ze verfolgen.
20:14 An hien ass duerch all d'Stämme vun Israel bis Abel, an zu
Bethmaacha, an all d'Berite: a si goufen zesumme gesammelt, an
ass och no him gaangen.
20:15 A si koumen an belagert hien am Abel vu Bethmaacha, a si hunn opgestallt
eng Bank géint d'Stad, an et stoung an der Trench: an all d'Leit
déi mam Joab waren, hunn d'Mauer geschloen, fir se erof ze werfen.
20:16 Dunn huet eng weis Fra aus der Stad geruff: Héiert, héiert; soen, ech bieden dech,
zum Joab: Komm heihinner, fir datt ech mat dir schwätzen kann.
20:17 A wéi hien no bei hir koum, sot d'Fra: Bass du Joab? An
hien huet geäntwert, ech sinn hien. Du sot si zu him: Héiert déng Wierder
Déngschtmeedchen. An hien huet geäntwert: Ech héieren.
20:18 Dunn huet si geschwat a gesot: Si ware gewinnt an der aler Zäit ze schwätzen, a sot:
Si solle sécherlech Berodung bei Abel froen: a sou hunn se d'Saach ofgeschloss.
20:19 Ech sinn ee vun deenen, déi friddlech a trei an Israel sinn: Dir sicht
eng Stad an eng Mamm an Israel ze zerstéieren: firwat schlucken Dir de
Ierfschaft vum HÄR?
20:20 An de Joab huet geäntwert a gesot: Wäit sief et, wäit sief et vu mir, datt ech sollt
schlucken oder zerstéieren.
20:21 D'Saach ass net esou: awer e Mann vum Mount Ephraim, Sheba, de Jong vum
Bichri mam Numm, huet seng Hand géint de Kinnek opgehuewe, och géint
David: befreit hien nëmmen, an ech wäert aus der Stad fortgoen. An d'Fra
sot zu Joab: "Kuckt, säi Kapp gëtt Iech iwwer d'Mauer gehäit.
20:22 Dunn ass d'Fra bei all d'Leit an hirer Wäisheet gaang. A si hunn ofgeschnidden
de Kapp vum Scheba, dem Jong vum Bichri, an huet et dem Joab erausgehäit. An hien
hunn eng Trompett geblosen, a si sinn aus der Stad zréckgezunn, jidderee bei säin Zelt.
An de Joab ass zréck op Jerusalem bei de Kinnek.
20:23 Elo war de Joab iwwer de ganzen Här vun Israel, an de Benaja, de Jong vum
Jojada war iwwer de Cherethiten an iwwer de Pelethiten:
20:24 An den Adoram war iwwer den Tribut, an de Josafat, de Jong vum Ahilud war
recorder:
20:25 An Scheva war Schrëftsteller, an Zadok an Abjatar waren Priister.
20:26 An Ira och de Jairite war e Chef Herrscher iwwer David.