2 Samuel op
17:1 Ausserdeem sot den Ahitofel zum Absalom: Loosst mech elo zwielef auswielen
dausend Männer, an ech wäert opstoen an no David dës Nuecht verfollegen:
17:2 An ech kommen op hien, während hien midd a schwaach Hand ass, a wäert
maach him Angscht: an all d'Leit, déi mat him sinn, flüchten; an ech
wäert de Kinnek nëmmen schloen:
17:3 An ech wäert all d'Leit zu Iech zréckbréngen: de Mann, deen Dir
seekest ass wéi wann alles zréckkoum: sou datt all d'Leit a Fridden sinn.
17:4 An de Spréch huet den Absalom gutt gefall, an all déi Eelst vun Israel.
17:5 Du sot den Absalom: Rufft elo och den Husai den Archit un, a loosst eis héieren
och wat hie seet.
17:6 A wéi den Husai bei Absalom komm ass, huet den Absalom zu him geschwat a gesot:
Den Ahitofel huet esou geschwat: Solle mir no sengem Ausso maachen?
wann net; schwätzt du.
17:7 An Husai sot zu Absalom: De Rot, datt den Ahitofel ginn huet ass
net gutt zu dëser Zäit.
17:8 Fir, sot Hushai, Dir wësst Äre Papp a seng Männer, datt si sinn
mächteg Männer, a si ginn an hirem Geescht gekräizt, wéi e Bier vun hirem geklaut
Welpen am Feld: an däi Papp ass e Krichsmann a wäert net wunnen
mat de Leit.
17:9 Kuck, hien ass elo an engem Pit verstoppt, oder an enger anerer Plaz: an et wäert
kommen, wann e puer vun hinnen um éischte ëmgedréint ginn, datt
Jiddereen, deen et héiert, wäert soen: Et gëtt eng Schluecht ënner de Leit
déi Absalom folgen.
17:10 An och deen dapere ass, deem säin Häerz ass wéi d'Häerz vun engem Léiw,
soll ganz schmëlzen: well ganz Israel weess datt Äre Papp e Mächtege ass
Mann, an déi, déi mat him sinn, sinn dapere Männer.
17:11 Dofir roden ech datt d'ganz Israel allgemeng bei Iech gesammelt gëtt,
vum Dan souguer op Beersheba, wéi de Sand deen um Mier ass fir
vill; an datt Dir an Ärer eegener Persoun an d'Schluecht gitt.
17:12 Also wäerte mir op hien op eng Plaz kommen, wou hien fonnt gëtt, a mir
wäert op him Liicht wéi d'Tau op de Buedem falen: a vun him a vun
all d'Männer, déi bei him do sinn, sollen net sou vill wéi een verlooss ginn.
17:13 Ausserdeem, wann hien an eng Stad komm ass, da soll ganz Israel Seeler bréngen
zu där Stad, a mir wäerten se an de Floss zéien, bis et keng gëtt
klenge Steen do fonnt.
17:14 Un Absalom an all d'Männer vun Israel soten: De Rot vum Husai
Archite ass besser wéi de Rot vum Ahitofel. Fir den HÄR hat
ernannt fir de gudde Rot vum Ahitofel ze besiegen, zu der Absicht datt
den HÄR kéint Béisen iwwer Absalom bréngen.
17:15 Du sot den Husai zum Zadok an dem Abjatar, de Priester: Sou an esou
huet den Ahitofel den Absalom an den Eelste vun Israel ugeroden; an esou an
also hun ech beroden.
17:16 Elo also schéckt séier, a sot David, sot, Logement net dës Nuecht
an de Plagen vun der Wüst, awer séier iwwergoen; datt de Kinnek net
geschléckt ginn, an all déi Leit, déi mat him sinn.
17:17 Elo Jonathan an Ahimaaz bliwwen vun Enrogel; well se vläicht net gesi ginn
an d'Stad ze kommen: an e Wonch ass gaang an huet hinnen gesot; a si sinn an
sot de Kinnek David.
17:18 Trotzdem huet e Jong se gesinn an huet dem Absalom gesot: awer si sinn allebéid gaang
si séier fort, a si bei engem Mann säi Haus zu Bahurim komm, dat hat eng
gutt a sengem Haff; wou se erofgaange sinn.
17:19 An d'Fra huet a verbreet eng Ofdeckung iwwer de Mound vum Brunnen, an
verbreet Buedem Mais doriwwer; an d'Saach war net bekannt.
17:20 A wéi dem Absalom seng Dénger bei d'Fra an d'Haus koumen, soten si:
Wou ass den Ahimaaz an de Jonathan? An d'Fra sot zu hinnen: Si sinn
iwwer d'Waasserbaach gaangen. A wann se gesicht hunn a konnten net
fannen, si sinn zréck op Jerusalem.
17:21 An et ass geschitt, nodeems se fortgaange sinn, datt si erauskoum
de Brunn, an ass gaang an huet dem Kinnek David gesot, a sot zum David: Stitt op!
fuert séier iwwer d'Waasser: well esou huet den Ahitofel ugeroden
dech.
17:22 Dunn ass den David opgestan, an all d'Leit, déi mat him waren, a si sinn fortgaang
iwwer Jordanien: vun der Moien Liicht do feelen net ee vun hinnen, déi war
net iwwer Jordan gaangen.
17:23 A wéi den Ahitofel gesinn huet datt säi Rot net gefollegt gouf, huet hien geseelt
säin Aarsch, an ass opgestan, an huet hien heem a säi Haus, a seng Stad, a gesat
säi Stot an Uerdnung, a sech opgehaang, a gestuerwen, a gouf begruewen
de Graf vu sengem Papp.
17:24 Du koum den David op Mahanaim. An den Absalom ass iwwer de Jordan gaangen, hien an all
d'Männer vun Israel mat him.
17:25 An Absalom huet Amasa Kapitän vum Host amplaz vum Joab gemaach, deen Amasa
war e Mann säi Jong, deem säin Numm Ithra en Israelit war, deen eragaang ass
Abigail, d'Duechter vum Nahash, d'Schwëster vun der Mamm vum Zeruja Joab.
17:26 Also hunn Israel an Absalom am Land vu Gilead geplënnert.
17:27 An et ass geschitt, wéi den David zu Mahanaim komm ass, datt de Jong Shobi
vum Nahash vu Rabba vun de Kanner vun Ammon, a Machir, de Jong vum
Ammiel vu Lodebar, an Barzillai, de Gileadite vu Rogelim,
17:28 Bréngt Better, a Basonen, an Äerdschëffer, a Weess, a Gerste,
a Miel, a gedréchent Mais, a Bounen, a Lënsen, a gedrockene Puls,
17:29 An Hunneg, a Botter, a Schof, a Kéis aus Kinn, fir David, a fir
d'Leit, déi bei him waren, ze iessen: well si soten: D'Leit ass
hongereg, midd an duuschtereg, an der Wüst.