2 Samuel op
15:1 An et ass duerno geschitt, datt den Absalom him Wagonen an
Päerd, a fofzeg Männer fir virun him ze lafen.
15:2 An Absalom ass fréi opgestan, a stoung nieft dem Wee vum Paart: an et
war sou, datt wann iergendeen, deen eng Kontrovers hat, bei de Kinnek koum fir
Uerteel, dunn huet den Absalom him geruff a gesot: Vun wéi enger Stad bass du?
An hie sot: Däi Knecht ass vun engem vun de Stämme vun Israel.
15:3 An Absalom sot zu him: Kuckt, Är Saache si gutt a richteg; awer
et gëtt kee Mënsch vum Kinnek deputéiert fir dech ze héieren.
15:4 Absalom sot och: Oh, datt ech zu Riichter am Land gemaach gi sinn, datt all
Mann, deen iergendeng Klo oder Ursaach huet, kéint bei mech kommen, an ech géif him maachen
Gerechtegkeet!
15:5 An et war sou, datt wann iergendeen no bei him koum fir him ze begeeschteren,
hien huet seng Hand erausgehäit, hien geholl an hie Kuss gemaach.
15:6 An op dës Manéier huet den Absalom all Israel, déi dem Kinnek komm sinn, fir
Uerteel: sou huet den Absalom d'Häerzer vun de Männer vun Israel geklaut.
15:7 An et ass geschitt no véierzeg Joer, datt Absalom dem Kinnek gesot:
Ech bieden dech, looss mech goen a mäi Gelübd bezuelen, wat ech dem HÄR versprach hunn,
zu Hebron.
15:8 Fir däi Knecht huet e Gelübd versprach, während ech zu Geshur a Syrien gewunnt hunn, a gesot: Wann
den HÄR bréngt mech wierklech erëm op Jerusalem, da wäert ech déngen
HÄR.
15:9 An de Kinnek sot zu him: Gitt a Fridden. Also ass hien opgestan an ass gaang
Hebron.
15:10 Awer Absalom huet Spioun duerch all d'Stämme vun Israel geschéckt, a sot: As
soubal dir de Klang vun der Trompett héiert, da soll dir soen: Absalom
regéiert zu Hebron.
15:11 A mam Absalom sinn zweehonnert Männer aus Jerusalem gaang, déi waren
genannt; a si sinn an hirer Einfachheet gaang, a si woussten näischt.
15:12 An Absalom geschéckt Ahitofel, de Gilonite, Davids Beroder, aus
seng Stad, souguer vu Giloh, während hien Affer offréiert. An déi
Verschwörung war staark; fir d'Leit ëmmer méi mat
Absalom.
15:13 An do koum e Messenger zu David, a sot: D'Häerzer vun de Männer vun
Israel sinn no Absalom.
15:14 An David sot zu all seng Dénger, déi mat him zu Jerusalem waren:
Stitt op, a loosst eis flüchten; well mir soss net vum Absalom flüchten: maachen
Geschwindegkeet fir ze fortgoen, fir datt hien eis net plötzlech iwwerhëlt a Béis op eis bréngt,
a schloe d'Stad mam Rand vum Schwert.
15:15 An dem Kinnek seng Dénger soten dem Kinnek: Kuck, Är Dénger sinn
bereet alles ze maachen wat mäin Här de Kinnek ernennen.
15:16 An de Kinnek ass erausgaang, a säi ganzt Haus no him. An de Kinnek
zéng Fraen, déi Konkubine waren, verlooss fir d'Haus ze halen.
15:17 An de Kinnek ass erausgaang, an all d'Leit no him, an hunn an engem
Plaz, déi wäit ewech war.
15:18 An all seng Dénger sinn nieft him gaang; an all Cherethiten, an
all Pelethiten, an all Gittiten, sechshonnert Männer, déi komm sinn
no him vu Gath, virum Kinnek weidergaang.
15:19 Du sot de Kinnek zu Ittai de Gittit: Dofir gitt Dir och mat
eis? zréck op Är Plaz, a bleift beim Kinnek: well Dir sidd a
Friemen, an och en Exil.
15:20 Wou Dir komm sidd, awer gëschter, sollt ech dech haut opgoen an
mat eis erof? gesinn ech goen wou ech kann, zréck Dir, an huelen zréck Är
Bridder: Barmhäerzegkeet a Wourecht sief mat dir.
15:21 Den Ittai huet dem Kinnek geäntwert a gesot: Sou wéi den HÄR lieft, a wéi meng
Här de Kinnek lieft, sécher a wéi enger Plaz mäin Här de Kinnek wäert sinn,
ob am Doud oder am Liewen, och do wäert och Ären Knecht sinn.
15:22 An den David sot zu Ittai: Gitt a gitt iwwer. An den Ittai de Gittit ass passéiert
iwwer, an all seng Männer, an all déi Kleng, déi mat him waren.
15:23 An d'ganz Land huet mat enger haarder Stëmm gekrasch, an d'ganz Vollek ass fortgaang
iwwer: de Kinnek ass och selwer iwwer d'Baach Kidron gaang, an all déi
d'Leit sinn iwwergaang, op de Wee vun der Wüst.
15:24 An och Zadok, an all d'Levite waren mat him, droen d'Ark vun
de Bund vu Gott: a si hunn d'Ark vu Gott erofgesat; an den Abjatar ass gaangen
bis all d'Leit aus der Stad erausgaang sinn.
15:25 An de Kinnek sot zu Zadok: Bréngt d'Ark vu Gott zréck an d'Stad.
wann ech Gnod an den Ae vum HÄR fannen, da bréngt hien mech erëm,
a weist mir souwuel et, a seng Wunneng:
15:26 Awer wann hien esou seet: Ech hu keng Freed an dech; kuck, hei sinn ech, loosst
hie mécht mir wéi him gutt schéngt.
15:27 De Kinnek sot och zum Zadok dem Paschtouer: Sidd Dir net e Seer? zréck
an d'Stad a Fridden, an Är zwee Jongen mat dir, Ahimaaz däi Jong, an
Jonathan, de Jong vum Abjatar.
15:28 Kuckt, ech wäert an der Einfache vun der Wüst bleiwen, bis et Wuert kënnt
vun Iech fir mech ze zertifiéieren.
15:29 Dofir hunn den Zadok an den Abjathar d'Ark vu Gott erëm op Jerusalem bruecht:
a si sinn do gewunnt.
15:30 An den David ass duerch den Opstieg vum Olivetbierg eropgaang, an huet gekrasch wéi hien eropgaang ass.
an huet säi Kapp iwwerdeckt, an hien ass barefouss gaang: an all d'Leit dat
war mat him jidderee säi Kapp ofgedeckt, a si sinn eropgaang, wéi gewéinlech
si sinn eropgaang.
15:31 An een huet dem David gesot a gesot: Achitofel ass ënnert de Verschwörer mat
Absalom. An David sot, O HÄR, ech bieden Iech, dréit de Rot vun
Ahithophel an Dommheet.
15:32 An et ass geschitt, datt wann den David op d'Spëtzt vum Bierg komm ass,
wou hien Gott ugeéiert huet, kuck, den Husai, den Archit, ass him begéint
mat sengem Mantel räissen, an Äerd op sengem Kapp:
15:33 Un deen den David gesot huet: Wann Dir mat mir weidergeet, da sidd Dir e
belaascht mech:
15:34 Awer wann Dir an d'Stad zréckkënnt, a sot zum Absalom: Ech wäert däin sinn
Knecht, o Kinnek; wéi ech däi Papp säi Knecht bis elo war, sou wäert ech
sief elo och däin Knecht: da kënnt Dir fir mech de Rot vun Néierlag
Achitofel.
15:35 An bass du net do mat dir Zadok an Abiathar de Priester?
dofir soll et sinn, datt alles wat Dir aus der héiert
dem Kinnekshaus, du solls et dem Zadok an dem Abjatar de Priester soen.
15:36 Kuck, si hunn do mat hir zwee Jongen, dem Ahimaaz Zadok säi Jong,
an dem Jonathan Abiathar säi Jong; an duerch hinnen wäert dir un mech all schécken
Saach, déi Dir héiere kënnt.
15:37 Also koum dem Husai David säi Frënd an d'Stad, an den Absalom ass eran komm
Jerusalem.