2 Samuel op
11:1 An et ass geschitt, nodeems d'Joer ofgelaf war, zu der Zäit wou d'Kinneke
géi eraus an d'Schluecht, datt den David de Joab a seng Dénger mat him geschéckt huet, an
ganz Israel; a si hunn d'Kanner vun Ammon zerstéiert a belagert
Rabbah. Awer den David ass nach ëmmer zu Jerusalem bliwwen.
11:2 An et ass geschitt an engem Owend, datt den David vu sengem opgestan ass
Bett, an ass op den Daach vum Kinnekshaus gaang: a vum Daach ass hien
gesinn eng Fra sech wäschen; an d'Fra war ganz schéin ze kucken
op.
11:3 An den David huet geschéckt an no der Fra gefrot. An ee sot: Ass dat net
Bathsheba, d'Duechter vum Eliam, der Fra vum Uria, dem Hethit?
11:4 An David geschéckt Messenger, an huet hir; a si ass bei hien erakomm, an
hie louch bei hir; well si vun hirer Onreinheet gereinegt gouf: a si
zréck an hiert Haus.
11:5 An d'Fra ass schwanger, a geschéckt an huet dem David gesot, a sot: Ech si mat
Kand.
11:6 An den David huet dem Joab geschéckt a gesot: Schéck mir den Uria den Hethit. An de Joab huet geschéckt
Uriah zu David.
11:7 A wéi den Uriah bei hie komm ass, huet den David him gefrot wéi de Joab gemaach huet,
a wéi d'Leit et gemaach hunn, a wéi de Krich gutt gelaf ass.
11:8 An David sot zu Uriah: Gitt erof an däi Haus, a wäscht Är Féiss. An
Den Uriah ass aus dem Haus vum Kinnek fortgaang, an do ass him e Chaos vun
Fleesch vum Kinnek.
11:9 Awer den Uriah schléift bei der Dier vum Kinnekshaus mat allen Dénger vun
säin Här, an ass net erof an säin Haus gaang.
11:10 A wéi se dem David gesot hunn, a gesot: Den Uriah ass net bei seng erofgaang
Haus, sot den David zum Uria: Kommt Dir net vun Ärer Rees? firwat dann
bass du net an däin Haus erofgaang?
11:11 An Uria sot zu David: D'Ark, an Israel, an Juda, bleiwen an
Zelter; a mäin Här Joab, an d'Dénger vu mengem Här, sinn alageren
déi oppe Felder; Soll ech dann an mäin Haus goen, fir ze iessen an ze drénken,
an mat menger Fra leien? sou wéi Dir wunnt, a wéi Är Séil lieft, ech wäert
net dës Saach maachen.
11:12 An David sot zu Uriah: Bleift hei och haut, a muer wäert ech
looss dech fortgoen. Also ass den Uria deen Dag zu Jerusalem bliwwen, an deen Dag.
11:13 A wéi den David him geruff huet, huet hien virun him giess an drénkt; an hien
huet hien gedronk: a souguer ass hien erausgaang fir op sengem Bett mat der ze leien
Déngschtleeschtunge vu sengem Här, awer si sinn net an säin Haus erofgaang.
11:14 An et ass de Moien geschitt, datt den David e Bréif un de Joab geschriwwen huet,
an huet et duerch d'Hand vum Uriah geschéckt.
11:15 An hien huet am Bréif geschriwwen a gesot: Setzt den Uriah an der Spëtzt vum
wäermste Schluecht, a réckelt Iech vun him, fir datt hie geschloe ka ginn a stierft.
11:16 An et ass geschitt, wéi de Joab d'Stad observéiert huet, datt hien den Uriah zougewisen huet.
op eng Plaz wou hie wousst datt dapere Männer waren.
11:17 An d'Männer vun der Stad sinn eraus, a gekämpft mat Joab: an do gefall
e puer vun de Leit vun den Dénger vum David; an den Uria den Hethit ass gestuerwen
och.
11:18 Dunn huet de Joab geschéckt an dem David alles gesot iwwer de Krich;
11:19 An huet de Messenger opgefuerdert a gesot: Wann Dir en Enn hutt ze soen
d'Saache vum Krich zum Kinnek,
11:20 A wann et esou ass, datt dem Kinnek seng Roserei opstinn, an hie sot zu dir:
Firwat sidd Dir esou no bei d'Stad komm, wéi Dir gekämpft hutt? wosst dech
net datt se vun der Mauer géifen schéissen?
11:21 Wien huet den Abimelech, de Jong vum Jerubbeseth, geschloen? huet net eng Fra cast a
Stéck vun engem Millstone op him vun der Mauer, datt hien zu Thebez gestuerwen? firwat
bass du no bei der Mauer gaang? da sot du: Däi Knecht Uria den Hethit ass
och dout.
11:22 Also ass de Messenger gaang, a koum an huet dem David alles gewisen, wat de Joab geschéckt hat
him fir.
11:23 An de Messenger sot zu David: Sécher, d'Männer hu sech géint eis gewonnen,
a si bei eis eraus an d'Feld komm, a mir waren op hinnen och bis zum
d'Entrée vum Paart.
11:24 An d'Schéisser hunn aus der Mauer op Är Dénger geschoss; an e puer vun
dem Kinnek seng Dénger sinn dout, an däi Knecht Uria den Hettit ass dout
och.
11:25 Du sot den David zum Messenger: Also solls du zum Joab soen: Loosst
net dës Saach fillt dech net gär, well d'Schwäert verléiert een och
eng aner: maacht deng Schluecht méi staark géint d'Stad, a stécht se ëm:
an encouragéieren him.
11:26 A wéi d'Fra vum Uriah héieren huet datt den Uriah hire Mann dout war, huet si
traureg fir hire Mann.
11:27 A wéi de Trauer vergaangen ass, huet den David geschéckt an hatt a säi Haus bruecht,
a si gouf seng Fra, an huet him e Jong gebuer. Awer déi Saach, déi David
gemaach huet, huet den HÄR net gär.