2 Samuel op
7:1 An et ass geschitt, wéi de Kinnek a sengem Haus souz, an den HÄR hat
ginn him Rou ronderëm vun all senge Feinde;
7:2 Datt de Kinnek dem Nathan dem Prophet gesot huet: Kuckt elo, ech wunnen an engem Haus
vun Zeder, awer d'Ark vu Gott wunnt bannent Gardinen.
7:3 Un Nathan sot zum Kinnek: Gitt, maacht alles wat an dengem Häerz ass; fir den
Den HÄR ass mat dir.
7:4 An et ass geschitt an där Nuecht, datt d'Wuert vum HÄR zu koum
Nathan, gesot,
7:5 Gitt a sot mäi Knecht David: Sou seet den HÄR: Sollt Dir mech bauen
en Haus fir mech ze wunnen?
7:6 Wou ech zënter der Zäit net an engem Haus gewunnt hunn, datt ech opgewuess sinn
d'Kanner vun Israel aus Ägypten, bis haut, awer sinn gaang
an engem Zelt an an engem Tabernakel.
7:7 Op all de Plazen, wou ech mat all de Kanner vun Israel gaang sinn
Ech hunn e Wuert mat jidderengem vun de Stämme vun Israel geschwat, deen ech bestallt hunn
fiddert mäi Vollek Israel, a sot: Firwat baut Dir mir net en Zederhaus?
7:8 Elo also, sou solls du zu mengem Knecht David soen: Sou seet de
HÄR vun den Hären, ech hunn dech aus dem Schofshütt geholl, vun de Schof no,
Herrscher iwwer mäi Vollek ze sinn, iwwer Israel:
7:9 An ech war mat dir iwwerall wou Dir gaang sidd, an hunn alles ofgeschnidden
deng Feinde aus denger Siicht eraus, an hunn Iech e groussen Numm gemaach, wéi
zum Numm vun de grousse Männer, déi op der Äerd sinn.
7:10 Ausserdeem wäert ech eng Plaz fir mäi Vollek Israel ernennen, a wäerte planzen
hinnen, fir datt se an enger Plaz vun hiren eegene wunnen an net méi beweegen;
och d'Kanner vun der Schlechtheet wäerten se net méi belaaschten, wéi
virdrun,
7:11 A wéi zënter der Zäit, datt ech Riichter commandéiert hunn iwwer meng Leit ze sinn
Israel, an hunn dech vun all denge Feinde zu Rou gemaach. Och déi
Den HÄR seet Iech, datt hien Iech en Haus wäert maachen.
7:12 A wann Är Deeg erfëllt sinn, an du solls mat Äre Pappen schlofen, ech
wäert däi Som no dir opriichten, déi aus dengem Darm erauskommen,
an ech wäert säi Räich opbauen.
7:13 Hie wäert en Haus fir mäin Numm bauen, an ech wäert den Troun vum
säi Räich fir ëmmer.
7:14 Ech wäert säi Papp sinn, an hie wäert mäi Jong sinn. Wann hien Ongerechtegkeet mécht, ech
wäert hien mat der Staang vun de Männer a mat de Sträifen vun der
Kanner vu Männer:
7:15 Awer meng Barmhäerzegkeet wäert net vun him fortgoen, wéi ech et vum Saul geholl hunn,
deen ech virun dir geluecht hunn.
7:16 An däin Haus an däi Räich soll fir ëmmer gegrënnt ginn
du: Däin Troun wäert fir ëmmer gegrënnt ginn.
7:17 No all dëse Wierder, an no all dëser Visioun, sou huet
Den Nathan schwätzt mam David.
7:18 Dunn ass de Kinnek David eragaang, a souz virum HÄR, an hie sot: Wien sinn ech,
O Här Gott? a wat ass mäi Haus, datt Dir mir bis elo bruecht hutt?
7:19 An dëst war nach eng kleng Saach an Ärer Siicht, O Här Gott; mee du hues
och iwwer däi Knechthaus geschwat fir eng laang Zäit ze kommen. An ass
dat ass d'Manéier vum Mënsch, O Här Gott?
7:20 A wat kann den David méi zu dir soen? well Dir, Här Gott, kennt Är
Knecht.
7:21 Fir Äert Wuert, an no Ärem eegenen Häerz, hutt Dir gemaach
all dës grouss Saachen, fir däi Knecht se ze kennen.
7:22 Dofir bass du grouss, O HÄR Gott: well et gëtt keen wéi Dir,
et gëtt och kee Gott nieft dir, no alles wat mir hunn
mat eisen Oueren héieren.
7:23 A wéi eng Natioun op der Äerd ass wéi Äert Vollek, och wéi Israel,
deen Gott gaang ass fir e Vollek fir sech selwer ze erléisen an him en Numm ze maachen,
a fir Iech grouss Saachen a schrecklech ze maachen, fir Äert Land, virun Ärem
Leit, déi Dir Iech aus Ägypten, vun den Natiounen a
hir Götter?
7:24 Fir du hues fir Iech selwer bestätegt Äert Vollek Israel fir e Vollek ze sinn
du fir ëmmer: an du, HÄR, bass hire Gott ginn.
7:25 An elo, O HÄR Gott, d'Wuert, datt Dir iwwer Är geschwat hues
Dénger, a wat säin Haus ugeet, stellt et fir ëmmer fest, a maacht wéi Dir
hu gesot.
7:26 A loosst Ären Numm fir ëmmer vergréissert ginn, a sot: Den HÄR vun den Hären ass den
Gott iwwer Israel: a loosst d'Haus vun Ärem Knecht David gegrënnt ginn
virun dir.
7:27 Fir du, O HÄR vun den Hären, Gott vun Israel, hues dengem Knecht opgedeckt,
gesot: Ech wäert Iech en Haus bauen: dofir huet däi Kniecht fonnt
säin Häerz fir dës Gebied fir dech ze bieden.
7:28 An elo, O Här Gott, Dir sidd dee Gott, an Är Wierder si wouer, an Dir
Dir hutt däi Knecht dës Guttheet versprach:
7:29 Dofir loosst et Iech elo gefalen, d'Haus vun Ärem Knecht ze blesséieren, dat
et kann éiweg virun Iech weidergoen: well Dir, Här Gott, geschwat hutt
et: a mat Ärem Segen loosst d'Haus vun Ärem Knecht geseent ginn
jee.