2 Samuel op
1:1 Elo ass et geschitt nom Doud vum Saul, wéi den David zréckkoum
vun der Schluechtung vun den Amalekiten, an den David hat zwee Deeg gewunnt
Ziklag;
1:2 Et ass souguer um drëtten Dag geschitt, datt kuck, e Mann ass erausgaang
de Camp vu Saul mat senge Kleeder räissen, an Äerd op sengem Kapp: an
sou war et, wéi hien zu David koum, datt hien op d'Äerd gefall, an huet
obisance.
1:3 An den David sot zu him: Vu wou kënnt Dir? An hie sot zu him:
Aus dem Lager vun Israel sinn ech geflücht.
1:4 An den David sot zu him: Wéi ass et geschitt? Ech bieden dech, sot mir. An
hien huet geäntwert: Datt d'Leit aus der Schluecht geflücht sinn, a vill vun de
Leit sinn och gefall an dout; an de Saul a säi Jong Jonathan sinn dout
och.
1:5 An den David sot zum jonke Mann, deen him gesot huet: Wéi wësst Dir dat
Saul a Jonathan säi Jong sinn dout?
1:6 An de jonke Mann, deen him gesot huet, sot: Wéi ech zoufälleg um Bierg geschitt ass
Gilboa, kuck, de Saul huet sech op seng Spuer gestäipt; an, kuck, d'Wagnen an
Reiter sinn schwéier no him gefollegt.
1:7 A wéi hien hannert him gekuckt huet, huet hien mech gesinn, an huet mech geruff. An ech
geäntwert, Hei sinn ech.
1:8 An hie sot zu mir: Wien bass du? An ech hunn him geäntwert: Ech sinn en
Amalekit.
1:9 Hien huet erëm zu mir gesot: Stand, ech bieden dech, op mech, a schluecht mech:
Angscht ass op mech komm, well mäi Liewen ass nach ganz a mir.
1:10 Also ech stoungen op him, an ëmbruecht him, well ech sécher war, datt hien net konnt
liewen duerno datt hie gefall ass: an ech hunn d'Kroun geholl, déi op him war
Kapp, an de Bracelet deen um Aarm war, an hunn se heihinner bruecht
zu mengem Här.
1:11 Dunn huet den David seng Kleeder geholl an se räissen; an och all déi
Männer, déi mat him waren:
1:12 A si hu gekrasch, a gekrasch, a gefaste bis Owend, fir Saul, a fir
Jonathan säi Jong, a fir d'Leit vum HÄR, a fir d'Haus vun
Israel; well si vum Schwäert gefall sinn.
1:13 An den David sot zum jonke Mann, deen him gesot huet: Wou bass du? An hien
geäntwert: Ech sinn de Jong vun engem Friemen, engem Amalekit.
1:14 An den David sot zu him: Wéi hues du net Angscht déng ze strecken.
Hand fir dem HÄR seng gesalft ze zerstéieren?
1:15 Dunn huet den David ee vun de jonke Männer geruff a gesot: Gitt no a fällt op
hien. An hien huet him geschloen, datt hie gestuerwen ass.
1:16 An den David sot zu him: Däi Blutt ass op däi Kapp; fir däi Mond huet
Zeegnes géint dech a sot: Ech hunn dem HÄR seng gesalft ëmbruecht.
1:17 An den David huet mat dëser Lamentation iwwer Saul an iwwer Jonathan geklaut
Jong:
1:18 (Och hien huet hinnen gesot, d'Kanner vu Juda d'Benotzung vum Bogen ze léieren:
kuck, et ass am Buch vum Jasher geschriwwen.)
1:19 D'Schéinheet vun Israel ass op Är Héichplazen ëmbruecht: wéi sinn déi Mächteg
gefall!
1:20 Sot et net zu Gath, publizéiert et net op de Stroosse vun Askelon; fir dass
Duechtere vun de Philistines freeën, datt d'Duechtere vun der
onbesnedene Triumph.
1:21 Dir Bierger vu Gilboa, loosst et keen Tau ginn, a loosst et net Reen ginn,
op Iech, nach Felder vun Affer: well do ass d'Schëld vun der Mighty
Schlecht ewechgehäit, d'Schëld vum Saul, wéi wann hien net gesalft wier
mat Ueleg.
1:22 Vum Blutt vun den Ermorden, vum Fett vun de Mächtegen, de Bou vum
De Jonathan huet sech net zréckgezunn, an d'Schwäert vum Saul ass net eidel zréckkomm.
1:23 Saul an Jonathan ware léif an agreabel an hirem Liewen, an hir
Doud si net opgedeelt: si ware méi séier wéi Adler, si waren
méi staark wéi Léiwen.
1:24 Dir Duechtere vun Israel, weinst iwwer Saul, deen Iech an Scharlachroute gekleet huet, mat
aner Freed, déi Ornamente vu Gold op Är Kleedung setzen.
1:25 Wéi sinn déi Mächteg an der Mëtt vun der Schluecht gefall! O Jonathan, du
ass op dengen Héichten ëmbruecht ginn.
1:26 Ech si besuergt fir dech, mäi Brudder Jonathan: ganz agreabel hutt Dir
war fir mech: Deng Léift fir mech war wonnerbar, laanscht d'Léift vu Fraen.
1:27 Wéi sinn déi staark gefall, an d'Waffe vum Krich ëmkomm!