2 Peter
2:1 Awer et waren och falsch Prophéiten ënner de Leit, sou wéi et soll
sief falsch Enseignanten ënnert Iech, déi heemlech verdammt bréngen
heresies, souguer den Här verleegnen, datt se kaaft, a bréngen op
sech séier Zerstéierung.
2:2 A vill wäert hir pernicious Weeër verfollegen; duerch Grond vun deenen de Wee
vun der Wourecht wäert béis geschwat ginn.
2:3 An duerch Covetousness solle si mat gefälschte Wierder Wueren maachen
vun iech: deem seng Uerteel elo vun enger laanger Zäit lingereth net, an hir
Verdammt schléift net.
2:4 Fir wann Gott d'Engelen net erspuert huet, déi gesënnegt hunn, awer se erofgeheien
d'Häll, an hunn se a Ketten vun der Däischtert geliwwert, fir reservéiert ze ginn
Uerteel;
2:5 A schounen net déi al Welt, mä gerett Noah der aachte Persoun, a
Priedeger vun der Gerechtegkeet, bréngt d'Iwwerschwemmung op d'Welt vun der
ongott;
2:6 An d'Stied vu Sodom a Gomorrha an Asche verwandelt hunn se veruerteelt
mat engem ëmsträichen, mécht hinnen eng Ensample fir déi, déi no soll
liewen ongott;
2:7 A geliwwert just Lot, besuergt mat der dreckeg Gespréich vun der
béis:
2:8 (Fir dee gerechte Mann, deen ënner hinnen wunnt, a gesinn an héieren,
huet seng gerecht Séil vun Dag zu Dag mat hiren onerlaabten Doten besuergt;)
2:9 Den Här weess wéi déi gëttlech aus Versuchungen ze befreien, an ze
reservéiert déi Ongerecht bis den Dag vum Uerteel fir bestrooft ze ginn:
2:10 Awer haaptsächlech déi, déi nom Fleesch am Lust vun Onreinheet goen,
a veruechten d'Regierung. Viraussiichtlech sinn se, selbstverständlech, si sinn net
Angscht Béisen vun Dignitéiten ze schwätzen.
2:11 Wou d'Engelen, déi méi grouss a Kraaft a Kraaft sinn, keng Gelänner bréngen
Uklo géint si virum Här.
2:12 Awer dës, als natierlech brute Béischt, gemaach fir geholl an zerstéiert ze ginn,
schwätzt Béis vun de Saachen, déi se net verstinn; a wäert ganz
stierwen an hirer eegener Korruptioun;
2:13 A wäert d'Belounung vun Ongerechtegkeet kréien, wéi déi, déi et zielen
Freed am Dag Zäit ze Riot. Flecken si a Flecken, sportlech
sech selwer mat hiren eegene Bedruch, während se mat Iech feieren;
2:14 Hunn Aen voller Ehebriech, an dat kann net vun Sënn ophalen; begeeschtert
onbestänneg Séilen: en Häerz dat se mat begeeschterten Praktiken ausgeübt hunn;
verflucht Kanner:
2:15 Déi de richtege Wee verlooss hunn, a si verschwonnen, no der
Wee vum Bileam, dem Jong vum Bosor, deen d'Léin vun der Ongerechtegkeet gär huet;
2:16 Awer gouf bestrooft fir seng Ongerechtegkeet: den dommen Aarsch schwätzt mat der Stëmm vum Mënsch
verbueden de Wahnsinn vum Prophéit.
2:17 Dëst sinn Brunnen ouni Waasser, Wolleken déi mat engem Stuerm gedroe ginn;
deenen de Niwwel vun der Däischtert fir ëmmer reservéiert ass.
2:18 Fir wa se grouss schwellende Wierder vu Vanity schwätzen, verlocken se duerch
d'Lust vum Fleesch, duerch vill Ongerechtegkeet, déi propper waren
Flucht vun hinnen, déi am Feeler liewen.
2:19 Iwwerdeems si verspriechen hinnen Fräiheet, si selwer sinn Dénger vun
Korruptioun: fir deen e Mann iwwerwonnen ass, vun deemselwechte gëtt hien agefouert
Bondage.
2:20 Fir wann nodeems se d'Verschmotzung vun der Welt duerch d'
Wëssen vum Här a Retter Jesus Christus, si sinn erëm ageklemmt
doranner, an iwwerwonne, der leschter Enn schlëmmer mat hinnen wéi de
Ufank.
2:21 Fir et war besser fir si net de Wee gewosst ze hunn
Gerechtegkeet, wéi, nodeems se et gewosst hunn, vum Hellege zréckzekréien
Gebot hinnen geliwwert.
2:22 Awer et ass hinnen geschitt no dem richtege Spréch: Den Hond ass
huet sech nees zu sengem eegenen Erbrech ëmgedréit; an d'Séi, déi hir gewäsch gouf
am Mier wandert.