2 Makkabäer
9:1 Ongeféier déi Zäit koum Antiochus mat Onéier aus dem Land vun
Persien
9:2 Well hien ass an d'Stad, déi Persepolis genannt gëtt, agaangen, an ass gaang, fir d'Rauber ze beréieren
Tempel, an d'Stad ze halen; wouropshin d'Vollek leeft fir ze verteidegen
sech mat hire Waffen se op de Fluch setzen; an esou ass et geschitt,
datt Antiochus geflücht vun den Awunner zréck mat
schued.
9:3 Elo wéi hien op Ecbatane koum, gouf him d'Noriicht bruecht wat geschitt ass
un Nicanor an Timotheus.
9:4 Dann Schwellung vu Roserei. hie geduecht op de Judden ze rächen den
Schimmt him gemaach vun deenen, déi him geflücht hunn. Dofir commandéiert
hien ass säi Wagonmann fir ouni ophalen ze fueren an d'Rees ze verschécken,
d'Uerteel vu Gott elo no him. Well hien hat houfreg an dësem geschwat
Zort, Datt hien zu Jerusalem kommen géif an et eng gemeinsam begruewen Plaz maachen
vun de Judden.
9:5 Awer den Allmächtege Här, de Gott vun Isreal, huet hien mat engem onheelbaren geschloen
an onsichtbar Plo: oder soubal hien dës Wierder geschwat hat, e Péng vun
den Darm, dee remedilos war, koumen op hien, a schmerzhafte Péng vun der
banneschten Deeler;
9:6 An dat gerechtfäerdegt: well hien hat aner Männer hir Darm mat villen gefoltert
a komesch Péng.
9:7 Wéi och ëmmer, hien huet guer näischt vu sengem Prachen opgehalen, awer nach ëmmer gefëllt
mat Stolz, Feier a senger Roserei géint d'Judden otemt, an
commandéiert d'Rees séier ze maachen: awer et ass geschitt, datt hien erofgefall ass
vu sengem Won, gewalteg gedroen; sou datt eng Halswéi falen, all déi
Membere vu sengem Kierper waren vill wéi.
9:8 An also hien, deen e bëssen virdru geduecht huet, hie kéint d'Wellen uerderen
d'Mier, (sou houfreg war hien doriwwer eraus den Zoustand vum Mann) a weien der
héich Bierger an engem Gläichgewiicht, war elo op de Buedem gegoss, an duerchgefouert
e Päerdstéck, deen all déi manifestéiert Kraaft vu Gott weist.
9:9 Also datt d'Würmer aus dem Kierper vun dësem béise Mann opgestan sinn, a wärend
hie gelieft an Trauer a Péng, säi Fleesch gefall ewech, an der Dreckstipp vun
säi Geroch war Kaméidi fir seng ganz Arméi.
9:10 An de Mann, deen e bësse virdru geduecht huet, konnt hien op d'Stäre vun erreechen
Himmel, kee Mënsch konnt aushalen fir säin onerlaabten Sténk ze droen.
9:11 Hei also, geplot, huet hien ugefaang säi grousse Stolz ze verloossen,
a fir d'Wësse vu sech selwer ze kommen duerch de Plo vu Gott, seng Péng
all Moment eropgoen.
9:12 A wéi hie selwer säin eegene Geroch net konnt halen, sot hien dës Wierder:
Et ass begéint Gott ënnerworf ze sinn, an datt e Mann deen stierflech ass soll
net houfreg u sech selwer denken, wann hien Gott wier.
9:13 Dës béis Persoun huet och dem Här geliwwert, deen elo net méi hätt
Barmhäerzegkeet iwwer hien, a sot esou:
9:14 Datt d'helleg Stad (an déi hie séier gaang ass, fir se ze leeën
mam Buedem, a fir et zu engem gemeinsame Begruewen ze maachen,) géif hien op
Fräiheet:
9:15 A wéi d'Judden beréieren, déi hien net wiirdeg beuerteelt huet sou vill wéi ze sinn
begruewen, awer mat hire Kanner erausgehäit ze ginn, fir vun der
Villercher a wëll Béischt, hie géif hinnen all gläich ze de Bierger vun
Athen:
9:16 An den hellege Tempel, deen ier hien verduerwe hat, hie géif mat garnéieren
gutt Kaddoen, a restauréiert all helleg Schëffer mat vill méi, an eraus
vu sengem eegene Recetten d'Käschten, déi zu den Opfer gehéieren:
9:17 Jo, an datt och hie géif e Judd selwer ginn, an duerch all déi
Welt déi bewunnt war, an erklären d'Muecht vu Gott.
9:18 Awer fir all dëst géif seng Péng net ophalen: fir dat gerecht Uerteel vu Gott
war op him komm: dofir verzweifelt vu senger Gesondheet, huet hien dem
Judden de Bréif ënnerschriwwen, mat der Form vun enger Ufro,
no dëser Manéier:
9:19 Antiochus, Kinnek a Gouverneur, de gudde Judden wënscht seng Bierger vill
Freed, Gesondheet a Wuelstand:
9:20 Wann Dir an Är Kanner gutt geet, an Är Affären sinn op Är
Zefriddenheet, Ech soen Gott ganz grousse Merci, meng Hoffnung am Himmel ze hunn.
9:21 Wat mech ugeet, ech war schwaach, oder soss hätt ech Iech frëndlech erënnert
Éier a gudde Wëllen zréck aus Persien, a mat engem geholl ginn
schlëmm Krankheet, Ech geduecht et néideg fir déi gemeinsam Sécherheet ze këmmeren
vun allen:
9:22 Net ménger Gesondheet mësstrauen, awer grouss Hoffnung hunn dëst ze entkommen
Krankheet.
9:23 Awer bedenkt datt och mäi Papp, zu wéi enger Zäit hien eng Arméi gefouert huet
déi héich Länner. Nofolger ernannt,
9:24 Fir d'Enn, datt, wann eppes gefall géint d'Erwaardung, oder wann
all Noriichte goufen bruecht, déi schlëmm waren, si vum Land, wëssend
deen de Staat verlooss huet, kéint net beonrouegt ginn:
9:25 Erëm, betruecht wéi datt d'Prënzen déi Grenzen sinn an
Nopere vu mengem Räich waarden op Chancen, an erwaarden wat soll
den Event sinn. Ech hunn mäi Jong Antiochus zum Kinnek ernannt, deen ech dacks
engagéiert a gelueft fir vill vun iech, wéi ech an den Héich eropgaang sinn
Provënzen; un deen ech esou geschriwwen hunn:
9:26 Dofir bieden ech an bieden Iech un d'Virdeeler ze erënneren déi ech hunn
Dir allgemeng gemaach, a speziell, an datt all Mann wäert sinn
nach trei zu mir a mengem Jong.
9:27 Fir ech sinn iwwerzeegt, datt hien Versteesdemech mäi Geescht gënschteg an
gnädeg nozeginn op Är Wënsch.
9:28 Also huet de Mäerder a Blasphemer am meeschte schwéier gelidden, wéi hien
huet aner Männer gefrot, sou ass hien e miserabelen Doud an engem frieme Land gestuerwen
an de Bierger.
9:29 An de Philip, dee mat him opgewuess ass, huet säi Kierper ewechgeholl, deen
och Angscht, de Jong vum Antiochus ass an Ägypten op de Ptolemäus gaangen
Philometor.