2 Makkabäer
1:1 D'Bridder, d'Judden, déi zu Jerusalem an am Land Judäa sinn,
Wonsch un d'Bridder, d'Judden, déi uechter Ägypten Gesondheet an
Fridden:
1:2 Gott sief Iech gnädeg, an erënnert un säi Bund, mat deem hien gemaach huet
Den Abraham, den Isaac an de Jakob, seng trei Dénger;
1:3 A gitt dir all en Häerz him ze déngen, a sengem Wëllen ze maachen, mat engem gudden
Courage an e wëlle Geescht;
1:4 An oppen Är Häerzer a sengem Gesetz a Geboter, a schéckt Iech Fridden,
1:5 An héiert Är Gebieder, a sidd ee mat Iech, a verlooss dech ni eran
Zäit vun Ierger.
1:6 An elo si mir hei fir Iech ze bieden.
1:7 Wéi eng Zäit wéi Demetrius regéiert huet, an der honnertsechzeg an néngten
Joer, hu mir d'Judden Iech geschriwwen an der Extremitéit vun Ierger déi koumen
op eis an deene Joren, vun der Zäit datt Jason a seng Firma
aus dem hellege Land a Räich revoltéiert,
1:8 A verbrannt der Veranda, an huet onschëlleg Blutt: dunn hu mir gebiet zu der
Här, a goufen héieren; mir bidden och Affer a fein Miel, an
hunn d'Luuchte beliicht an d'Brout gesat.
1:9 A kuckt elo datt Dir d'Fest vun den Tabernakelen am Mount Casleu hält.
1:10 Am honnert véierzeg an aachte Joer, d'Leit, déi bei
Jerusalem an a Judäa, an de Conseil, an Judas, geschéckt Begréissung an
Gesondheet un den Aristobulus, dem Kinnek Ptolemäus säi Meeschter, deen aus dem Stamm vun
déi gesalft Priester, an un d'Judden, déi an Ägypten waren:
1:11 Sou wéi Gott eis vu grousse Gefore befreit huet, soen mir him Merci
héich, wéi am Kampf géint e Kinnek gewiescht.
1:12 Fir hien huet hinnen eraus, déi an der helleg Stad gekämpft.
1:13 Fir wéi de Leader a Persien komm ass, an d'Arméi mat him dat
schéngen oniwwersiichtlech, si goufen am Tempel vun Nanea duerch de Bedruch ëmbruecht
vum Nanea seng Paschtéier.
1:14 Fir Antiochus, wéi wann hien hir bestueden géif, koum an der Plaz, an
seng Frënn, déi mat him waren, fir Suen am Numm vun engem Doheem ze kréien.
1:15 Wat wann d'Priester vun Nanea virgestallt haten, an hie mat engem erakoum
kleng Gesellschaft an de Kompass vum Tempel, hunn se den Tempel zougemaach wéi
séier wéi Antiochus erakoum:
1:16 An opgemaach eng privat Dier vum Daach, si geheien Steng wéi
Donnerwiederen, an huet de Kapitän geschloen, se a Stécker gehackt, geschloen
vun de Kapp a geheien se un déi, déi dobausse waren.
1:17 Geseent sief eise Gott an allem, deen déi Ongott ausgeliwwert huet.
1:18 Dofir wärend mir elo virgesinn sinn d'Rengung vun der ze halen
Tempel op de fënnef an zwanzegsten Dag vum Mount Casleu, hu mir geduecht
et néideg fir Iech dovunner ze zertifiéieren, fir datt Dir et och behale kënnt, wéi de
Fest vun den Tabernakelen, a vum Feier, deen eis geschenkt gouf wéini
Neemias offréiert Affer, no datt hien den Tempel gebaut an de
Altor.
1:19 Fir wéi eis Pappen a Persien gefouert goufen, sinn d'Priester déi deemools waren
fromm huet d'Feier vum Altor geheim geholl an et an enger hueler Plaz verstoppt
vun enger Pit ouni Waasser, wou se et sécher gehalen hunn, sou datt d'Plaz war
unbekannt fir all Männer.
1:20 Elo no ville Joeren, wann et Gott gefall huet, Neemias, aus dem geschéckt
Kinnek vu Persien, huet vun der Nofolger vun deene Priister geschéckt, déi sech verstoppt hunn
et zum Feier: awer wéi se eis gesot hunn, hunn se kee Feier fonnt, awer déck
Waasser;
1:21 Dunn huet hien hinnen Uerder et ze zéien an et ze bréngen; a wann de
Opfer geluecht goufen, den Neemias huet de Paschtouer gebueden d'Sprëtzen
Holz an d'Saachen, déi mat Waasser drop geluecht sinn.
1:22 Wéi dëst gemaach gouf, an d'Zäit ass komm, datt d'Sonn geschéngt huet, déi virdrun
an der Wollek verstoppt war, gouf e grousst Feier gebrannt, sou datt all Mënsch
bewonnert.
1:23 An d'Priester hunn e Gebied gemaach, während d'Opfer verbraucht huet, ech soen,
souwuel d'Priester, an all déi aner, Jonathan Ufank, an de Rescht
Äntwert dorop, wéi Neemias gemaach.
1:24 An d'Gebied war no dëser Manéier; O Här, Här Gott, Schëpfer vun allem
Saachen, déi ängschtlech a staark sinn, a gerecht, a barmhäerzeg, an déi
nëmmen a gnädeg Kinnek,
1:25 Deen eenzege Gier vun allem, deen eenzege Gerechten, Allmächtegen an éiweg,
du, deen Israel vun allen Ierger befreit, an déi gewielt hutt
Pappen, a hellege se:
1:26 Kritt d'Opfer fir Äert ganzt Vollek Israel, a bewahrt Äert
eegenen Deel, a hellege se.
1:27 Sammelt déi zesummen, déi vun eis verspreet sinn, befreit se dat
déngt ënnert den Heiden, kuckt op déi, déi veracht a veruecht ginn,
a loosst d'Heeden wëssen, datt Dir eise Gott sidd.
1:28 Strof déi, déi eis ënnerdrécken, a mat Stolz maachen eis falsch.
1:29 Plant Äert Vollek erëm an Ärer helleg Plaz, wéi de Moses geschwat huet.
1:30 An d'Priester hunn d'Psalme vum Thanksgiving gesongen.
1:31 Elo, wéi d'Affer verbraucht gouf, huet den Neemias d'Waasser bestallt
gouf gelooss fir op déi grouss Steng gegoss ze ginn.
1:32 Wéi dëst gemaach gouf, gouf eng Flam gebrannt: awer et gouf verbraucht
d'Liicht, dat vum Altor geschéngt huet.
1:33 Also wéi dës Saach bekannt war, gouf dem Kinnek vu Persien gesot, datt an
d'Plaz, wou d'Priester, déi ewech gefouert goufen, d'Feier verstoppt hunn, do
Waasser erschéngt, an datt Neemias d'Opfer domat gereinegt huet.
1:34 Dunn huet de Kinnek, d'Plaz zougemaach, et helleg gemaach, nodeems hien d'probéiert hat
Matière.
1:35 An de Kinnek huet vill Kaddoe geholl, an huet hinnen déi, déi hien
géif zefridden.
1:36 An Neemias huet dës Saach Naphthar genannt, dat ass sou vill wéi ze soen, a
Botzen: awer vill Männer nennen et Nephi.