2 Kinneken 25:1 An et ass geschitt am néngte Joer vu senger Herrschaft, am zéngte Mount, am zéngten Dag vum Mount, datt de Kinnek Nebuchadnezzar vu Babylon koum, hien, a säi ganze Gaascht, géint Jerusalem, a si géint et opgeriicht; an si hunn d'Festunge ronderëm gebaut. 25:2 An d'Stad war bis den eelefte Joer vum Kinnek Zedekia belagert. 25:3 An um néngten Dag vum véierte Mount huet den Hongersnout an der Stad, an et war kee Brout fir d'Leit vum Land. 25:4 An d'Stad war opgebrach, an all d'Männer vum Krich geflücht an der Nuecht vun der Wee vum Paart tëscht zwou Maueren, déi vum Kinnek säi Gaart ass: (elo d'Chaldäer waren géint d'Stad ronderëm:) an de Kinnek goung den Wee an d'Plain. 25:5 An d'Arméi vun de Chaldees huet de Kinnek verfollegt, an huet hien iwwerholl. d'Pläng vu Jericho: a seng ganz Arméi goufe vun him verspreet. 25:6 Also hunn si de Kinnek geholl an hien op de Kinnek vu Babylon bruecht Riblah; a si hunn him Uerteel gemaach. 25:7 A si hunn d'Jongen vum Zedekia virun sengen Aen ëmbruecht, an hunn d'Aen erausginn vum Zedekia, an huet hie mat Messingketten gebonnen, an hien bruecht Babylon. 25:8 An am fënnefte Mount, um siwenten Dag vum Mount, deen ass Nonzéngten Joer vum Kinnek Nebuchadnezzar Kinnek vu Babylon, koum Nebuzaradan, Kapitän vun der Garde, Knecht vum Kinnek vu Babylon, zu Jerusalem: 25:9 An hien huet d'Haus vum HÄR verbrannt, an d'Haus vum Kinnek, an all Haiser vu Jerusalem, an all Haus vun engem grousse Mann huet hie mat Feier verbrannt. 25:10 An d'ganz Arméi vun de Chaldees, déi mam Kapitän vun der Wuecht, briechen d'Mauere vu Jerusalem ronderëm. 25:11 Elo de Rescht vun de Leit, déi an der Stad lénks waren, an d'Flüchtlingen déi dem Kinnek vu Babylon ewechgefall ass, mam Rescht vun der Vill, huet den Nebuzaradan, de Kapitän vun der Garde, ewechgeholl. 25:12 Awer de Kapitän vun der Garde huet vun den Aarm vum Land verlooss fir ze sinn Wéngerten a Baueren. 25:13 An d'Sailen aus Messing, déi am Haus vum HÄR waren, an de Basen, an de koperen Mier, dat am Haus vum HÄR war, huet d' D'Chaldäer briechen a Stécker, an hunn d'Messer vun hinnen op Babylon bruecht. 25:14 An d'Dëppen, an d'Schaufel, an d'Schnufferen, an d'Läffel, an all d'Gefässer aus Messing, mat deenen si gedéngt hunn, hunn se ewechgeholl. 25:15 An d'Feierpannen, an d'Schuel, an esou Saachen, déi aus Gold waren, an Gold, a Sëlwer, am Sëlwer, huet de Kapitän vun der Garde ewechgeholl. 25:16 Déi zwee Piliere, ee Mier, an d'Basis, déi de Salomo fir d'Maach gemaach huet Haus vum HÄR; de Messing vun all dëse Schëffer war ouni Gewiicht. 25:17 D'Héicht vun engem Pilier war uechtzéng Alen, an d'Kapitel op et war Messing: an d'Héicht vum Kapitel dräi Alen; an den wreathen Aarbecht, an pomegranates op der Kapitel ronderëm, all vun Messing: a wéi dës haten déi zweet Pilier mat wreathen Aarbecht. 25:18 An de Kapitän vun der Gard huet Seraiah den Hohepriister, an Zephaniah den zweete Paschtouer, an déi dräi Wiechter vun der Dier: 25:19 An aus der Stad huet hien en Offizéier geholl, deen iwwer d'Männer vum Krich gesat gouf, a fënnef Männer vun hinnen, déi an der Presenz vum Kinnek waren, déi fonnt goufen an der Stad, an den Haaptschreiwer vum Gaascht, deen den Leit vum Land, an zwéngzeg Mann vun de Leit vum Land déi goufen an der Stad fonnt: 25:20 An den Nebuzaradan Kapitän vun der Garde huet dës geholl, an huet se an d' Kinnek vu Babylon zu Ribla: 25:21 An de Kinnek vu Babylon huet si geschloen, an huet se zu Ribla am Land ëmbruecht. vun Hamat. Also gouf de Juda aus hirem Land ewechgeholl. 25:22 A wéi fir d'Leit, déi am Land vun Juda bliwwen sinn, déi Den Nebuchadnezzar, de Kinnek vu Babylon, ass fortgaang, och iwwer si huet hien de Gedalja gemaach de Jong vum Ahikam, dem Jong vum Shafan, dem Herrscher. 25:23 A wéi all Kapitän vun den Arméien, si an hir Männer, dat héieren de Kinnek vu Babylon huet Gedalja Gouverneur gemaach, do koum zu Gedalja zu Mizpa, och Ismael, de Jong vum Nethanja, an de Johanan, de Jong vum Careah, a Seraja, de Jong vum Tanhumeth, dem Netophathite, an de Jaazanja de Jong vun engem Maachathite, si an hir Männer. 25:24 An de Gedalja huet hinnen an hir Männer geschwuer, a sot zu hinnen: Angscht net den Dénger vun de Chaldees ze sinn: wunnt am Land, an déngt den Kinnek vu Babylon; an et wäert gutt mat dir ginn. 25:25 Awer et ass am siwente Mount geschitt, datt den Ismael, de Jong vum Nethanja, de Jong vum Elisama, aus dem Kinnekleche Som, ass komm, an zéng Männer mat him, an Gedaliah geschloen, datt hie gestuerwen, an d'Judden an de Chaldees, déi mat him zu Mizpa waren. 25:26 An all d'Leit, souwuel kleng a grouss, an de Kapitän vun der Arméien, sinn opgestan, a sinn an Ägypten komm, well si Angscht virun de Chaldees hunn. 25:27 An et ass geschitt am siwen an drëssegsten Joer vun der Gefaangeschaft vun Jojachin Kinnek vu Juda, am zwieleften Mount, op de siwen an zwanzegsten Dag vum Mount, datt Evilmerodach Kinnek vu Babylon an der Joer, datt hien ugefaang ze regéieren huet de Kapp vum Jojachin Kinnek vun Juda aus dem Prisong; 25:28 An hien huet frëndlech zu him geschwat, an huet säin Troun iwwer den Troun vun der Kinneken, déi mat him zu Babylon waren; 25:29 An huet seng Prisongskleeder geännert: an hien huet dauernd Brout giess hien all d'Deeg vu sengem Liewen. 25:30 A seng Erléisung war eng kontinuéierlech Erléisung, déi him vum Kinnek kritt huet, a deeglech Taux fir all Dag, all d'Deeg vu sengem Liewen.