2 Kinneken
22:1 Josiah war aacht Joer al wéi hien ugefaang ze regéieren, an hien regéiert drësseg
an ee Joer zu Jerusalem. A seng Mamm d'Numm war Jedidah, der
Duechter vum Adaiah vu Boscath.
22:2 An hien huet dat gemaach, wat richteg war an den Ae vum HÄR, a koum eran
de ganze Wee vu sengem Papp David, an huet sech net op déi riets Hand gedréint
oder lénks.
22:3 An et ass geschitt am uechtzéngten Joer vum Kinnek Josiah, datt de Kinnek
De Shaphan, de Jong vum Azaliah, dem Jong vum Meshullam, dem Schrëftsteller, geschéckt
d'Haus vum HÄR, a sot:
22:4 Gitt op den Hohepriister Hilkiah, fir datt hien d'Sëlwer summéiere kann, wat ass
an d'Haus vum HÄR bruecht, wat d'Wiichter vun der Dier hunn
gesammelt vun de Leit:
22:5 A loosse se et an d'Hand vun den Doers vun der Aarbecht liwweren, dat
hunn d'Iwwerwaachung vum Haus vum HÄR: a loosst se et dem
Doers vun der Aarbecht, déi am Haus vum HÄR ass, fir ze reparéieren
Verstouss géint d'Haus,
22:6 Fir Schräiner, a Bauhären, a Steemetzer, a fir Holz ze kafen an ausgeschnidden
Steen fir d'Haus ze reparéieren.
22:7 Wéi och ëmmer, et gouf keng Rechnung mat hinnen gemaach vun de Suen, déi waren
an hir Hand geliwwert, well si trei gehandelt hunn.
22:8 An den Hohepriister Hilkiah sot zu Shaphan dem Schrëftgeléierten: Ech hunn fonnt
d'Buch vum Gesetz am Haus vum HÄR. An den Hilkiah huet d'Buch ginn
zu Shaphan, an hien huet et gelies.
22:9 An de Schafan, de Schrëftsteller, ass bei de Kinnek komm, an huet de Kinnek Wuert bruecht
erëm, a sot: Deng Dénger hunn d'Sue gesammelt, déi fonnt goufen
d'Haus, an hunn et an d'Hand vun deenen, déi d'Aarbecht maachen, geliwwert,
déi d'Iwwerwaachung vum Haus vum HÄR hunn.
22:10 An de Schrëftsteller Shaphan huet de Kinnek gewisen a gesot: De Paschtouer Hilkiah huet
huet mir e Buch geliwwert. An de Shaphan huet et virum Kinnek gelies.
22:11 An et ass geschitt, wéi de Kinnek d'Wierder vum Buch héieren huet
d'Gesetz, datt hien seng Kleeder Loyer.
22:12 An de Kinnek huet dem Hilkiah dem Paschtouer gebueden, an dem Ahikam, dem Jong vum
De Shafan, an den Achbor, de Jong vum Michaja, an de Shafan, de Schrëftsteller, an
Asahiah, engem Knecht vum Kinnek, a sot:
22:13 Gitt, frot den HÄR fir mech, a fir d'Leit, a fir all
Juda, iwwer d'Wierder vun dësem Buch dat fonnt gëtt: fir grouss ass de
Roserei vum HÄR, dee géint eis gebrannt ass, well eis Pappen hunn
net op d'Wierder vun dësem Buch gelauschtert, fir no all deem ze maachen
wat iwwer eis geschriwwen ass.
22:14 Also de Paschtouer Hilkia, an Ahikam, an Achbor, an Shafan, an Asahiah,
ass bei d'Prophéitin Hulda gaang, d'Fra vum Shallum, dem Jong vum Tikvah,
de Jong vum Harhas, Keeper vum Kleederschaf; (elo huet si zu Jerusalem gewunnt
an der Fachhéichschoul ;) a si hunn mat hir kommunizéiert.
22:15 An si sot zu hinnen: Sou seet den HÄR Gott vun Israel, Sot dem Mann
dat huet dech bei mech geschéckt,
22:16 Sou seet den HÄR: Kuck, ech bréngen Béisen op dës Plaz an op
d'Awunner dovun, och all d'Wierder vum Buch, dat de Kinnek
vu Juda huet gelies:
22:17 Well se mech verlooss hunn, an Rauch fir aner Gëtter verbrannt hunn,
fir datt se mech mat all de Wierker vun hiren Hänn zu Roserei provozéieren;
dofir wäert meng Roserei géint dës Plaz agefouert ginn, a wäert net sinn
geläscht.
22:18 Awer zum Kinnek vu Juda, deen dech geschéckt huet fir den HÄR ze froen, sou
Sollt dir zu him soen: Sou seet den HÄR, Gott vun Israel, Wéi et beréiert
Wierder déi Dir héieren hutt;
22:19 Well däin Häerz war zaart, an du hues dech virum
HÄR, wann Dir héierenest wat ech géint dës Plaz geschwat hunn, a géint
d'Awunner dovunner, datt se eng Wüst ginn an eng
verflucht, an hues deng Kleeder räissen, a virun mir gekrasch; Ech hunn och héieren
du, seet den HÄR.
22:20 Kuckt dofir, ech wäert dech bei denge Pappen sammelen, an du wäerts sinn
a Fridden an däi Graf gesammelt; an deng Ae wäerten net all gesinn
Béis, dat ech op dëser Plaz bréngen wäert. A si hunn de Kinnek Wuert bruecht
erëm.