2 Kinneken
21:1 De Manasse war zwielef Joer al wéi hien ugefaang huet ze regéieren, a regéiert fofzeg
a fënnef Joer zu Jerusalem. A seng Mamm d'Numm war Hephzibah.
21:2 An hien huet dat gemaach, wat Béis an den Ae vum HÄR war, no der
Abominations vun den Heiden, déi den HÄR virun de Kanner erausgehäit huet
vun Israel.
21:3 Fir hien huet d'Hochplazen erëm opgebaut, déi säi Papp Hiskia hat
zerstéiert; an hien huet d'Altor fir de Baal opgeriicht an huet e Bam gemaach, sou wéi et gemaach huet
Achab Kinnek vun Israel; an hunn de ganze Host vum Himmel veréiert an gedéngt
hinnen.
21:4 An hien huet Altär am Haus vum HÄR gebaut, vun deenen den HÄR gesot huet: An
Jerusalem wäert ech mäi Numm setzen.
21:5 An hien huet Altär gebaut fir de ganze Host vum Himmel an den zwee Geriichter vum
Haus vum HÄR.
21:6 An hien huet säi Jong duerch d'Feier gemaach, an huet d'Zäite observéiert a benotzt
verzauberen, a mat vertraute Séilen an Zauberer behandelt: hien huet gemaach
vill Schlechtheet an den Ae vum HÄR, fir hien zu Roserei ze provozéieren.
21:7 An hien huet e geschniddene Bild vum Bësch gesat, deen hien am Haus gemaach huet, vun
wat den HÄR zu David a sengem Jong Salomo gesot huet: An dësem Haus, an
zu Jerusalem, déi ech aus alle Stämme vun Israel gewielt hunn, wäert ech
setzt mäin Numm fir ëmmer:
21:8 Och ech wäert d'Féiss vun Israel net méi aus dem Land bewegen
déi ech hire Pappen ginn; nëmme wa se observéieren ze maachen no
alles wat ech hinnen commandéiert hunn, an no dem ganze Gesetz dat meng
Den Knecht Moses huet hinnen gebueden.
21:9 Awer si hunn net gelauschtert: an de Manasse huet se verféiert fir méi Béis ze maachen wéi
hunn d'Natiounen gemaach, déi den HÄR virun de Kanner vun Israel zerstéiert huet.
21:10 An den HÄR huet vu senge Dénger de Prophéiten geschwat a gesot:
21:11 Well de Manasse, de Kinnek vu Juda, dës Gruef gemaach huet, an huet
Béis gemaach iwwer alles wat d'Amoriten gemaach hunn, déi virun him waren,
an huet de Juda och gemaach fir mat sengen Idolen ze sënnegen:
21:12 Dofir, sou seet den HÄR Gott vun Israel: Kuck, ech bréngen esou
Béis op Jerusalem a Juda, datt jiddereen, deen dovunner héiert, seng
d’Oueren kribbelen.
21:13 An ech wäert iwwer Jerusalem d'Linn vun Samaria strecken, an d'Plummet
vum Haus vun Achab: an ech wäert Jerusalem wëschen wéi e Mann e Plat wëschen,
wëschen et, a mécht et op d'Kopp.
21:14 An ech wäert de Rescht vu menger Ierfschaft verloossen, a befreien se
an d'Hand vun hire Feinde; a si wäerten zu enger Räif an engem Raub ginn
un all hir Feinde;
21:15 Well si hunn dat gemaach, wat Béis a menger Siicht war, an hunn
huet mech zu Roserei provozéiert, zënter dem Dag wou hir Pappen erauskomm sinn
Ägypten, och bis haut.
21:16 Ausserdeem huet de Manasse onschëlleg Blutt ganz vill vergoss, bis hie gefëllt huet
Jerusalem vun engem Enn op en aneren; nieft senger Sënn, mat där hien gemaach huet
Juda ze sënnegen, an dat ze maachen, wat Béis an den Ae vum HÄR war.
21:17 Elo de Rescht vun den Akte vu Manasse, an alles wat hien gemaach huet, a seng Sënn
datt hien gesënnegt huet, sinn se net am Buch vun de Chroniken geschriwwen
d'Kinneke vu Juda?
21:18 An de Manasse ass mat senge Pappen geschlof, a gouf am Gaart vu senge begruewen
eegent Haus, am Gaart vun Uzza: an Amon säi Jong regéiert a sengem Plaz.
21:19 Den Amon war zwee an zwanzeg Joer al wéi hien ugefaang huet ze regéieren, an hien huet regéiert
zwee Joer zu Jerusalem. A seng Mamm heescht Meshullemeth, der
Duechter vum Haruz vu Jotbah.
21:20 An hien huet dat gemaach, wat béis an den Ae vum HÄR war, wéi säi Papp
Manasseh huet.
21:21 An hien ass an de ganze Wee gaang, wou säi Papp eragaang ass, an huet den gedéngt
Idolen, déi säi Papp gedéngt huet, an huet si veréiert:
21:22 An hien huet den HÄR Gott vu senge Pappen verlooss, an ass net op de Wee vun
den Här.
21:23 An d'Dénger vum Amon hunn sech géint hie verschwonnen, an hunn de Kinnek a sengem
eegent Haus.
21:24 An d'Leit vum Land hunn all déi ëmbruecht, déi géint de Kinnek zesummegeschloen haten
Amon; an d'Leit vum Land hunn dem Josia säi Jong Kinnek a sengem Plaz gemaach.
21:25 Elo de Rescht vun den Akten vum Amon, déi hien gemaach huet, sinn se net geschriwwen
d'Buch vun de Chroniken vun de Kinneke vu Juda?
21:26 An hie gouf a sengem Graf am Gaart vun Uzza begruewen: an Josiah seng
Jong huet a senger Plaz regéiert.