2 Kinneken 14:1 Am zweete Joer vum Joas, Jong vum Joahaz, Kinnek vun Israel, regéiert Amazia, de Jong vum Joas, de Kinnek vu Juda. 14:2 Hie war fënnefanzwanzeg Joer al wéi hien ugefaang huet ze regéieren, a regéiert nénganzwanzeg Joer zu Jerusalem. A seng Mamm war den Numm Joadan vu Jerusalem. 14:3 An hien huet dat gemaach, wat richteg an den Ae vum HÄR war, awer net wéi Säi Papp David: hien huet alles gemaach wéi säi Papp Joash gemaach. 14:4 Wéi och ëmmer, d'Hochplazen goufen net ewechgeholl: nach hunn d'Leit et gemaach Opfer a verbrannt Räucherstäerkt op den Héichplazen. 14:5 An et ass geschitt, soubal d'Kinnekräich a senger Hand bestätegt gouf, datt hien seng Dénger ëmbruecht huet, déi de Kinnek säi Papp ëmbruecht haten. 14:6 Awer d'Kanner vun de Mäerder huet hien net ëmbruecht: no deem wat ass am Buch vum Gesetz vum Moses geschriwwen, an deem den HÄR gebot: gesot, D'Vatter sollen net fir d'Kanner ëmbruecht ginn, an och net Kanner fir de Pappen ëmbruecht ginn; mee jidderee soll gesat ginn Doud fir seng eege Sënn. 14:7 Hien huet den Edom am Dall vu Salz zéngdausend ëmbruecht, an huet Selah laanscht geholl Krich, an huet den Numm dovun Jokteel bis haut genannt. 14:8 Dunn huet Amaziah Messenger un de Joas geschéckt, de Jong vum Joahaz, de Jong vum Jehu, Kinnek vun Israel, a sot: Komm, loosst eis eis an d'Gesiicht kucken. 14:9 An de Joas, de Kinnek vun Israel, huet dem Amazia, de Kinnek vu Juda, geschéckt a gesot: Den Distel, deen am Libanon war, huet dem Zeder geschéckt, deen am Libanon war, gesot, Gëff deng Duechter mengem Jong zu Fra: an do ass duerch eng Wild Déier, déi am Libanon war, an huet d'Distel erofgefall. 14:10 Du hues wierklech den Edom geschloe, an däin Häerz huet dech opgehuewen: Herrlechkeet vun dëser, an bleiwt doheem: fir firwat solls du mat dengem verletzt, datt Dir fale sollt, och du, a Juda mat dir? 14:11 Awer Amaziah wollt net héieren. Dofir ass de Joas, de Kinnek vun Israel, eropgaang; an hien an den Amazia, de Kinnek vu Juda, hunn sech an d'Gesiicht gekuckt Bethshemesh, dat gehéiert zu Juda. 14:12 An de Juda gouf virun Israel verschlechtert; a si geflücht all Mann ze hir Zelter. 14:13 An de Joas, de Kinnek vun Israel, huet den Amazia, de Kinnek vu Juda, de Jong vum Joas, de Jong vum Ahazia, zu Bethshemesh, a koum op Jerusalem, an d'Mauer vu Jerusalem ofbriechen vum Paart vun Ephraim bis op d' Eckpaart, véierhonnert Alen. 14:14 An hien huet all d'Gold a Sëlwer, an all d'Schëffer, déi fonnt goufen am Haus vum HÄR, an an de Schätz vum Kinnekshaus, an Geiselen, an zréck op Samaria. 14:15 Elo de Rescht vun den Akten vum Joash, déi hien gemaach huet, a seng Kraaft, a wéi hien huet mam Amazia Kinnek vu Juda gekämpft, sinn se net am Buch geschriwwen vun de Chronike vun de Kinneke vun Israel? 14:16 An de Joash ass mat senge Pappen geschlof, a gouf a Samaria begruewen Kinneke vun Israel; a säi Jong Jerobeam huet a sengem Plaz regéiert. 14:17 An Amaziah, de Jong vum Joash, Kinnek vu Juda, gelieft nom Doud vun Joas, Jong vum Joahaz, Kinnek vun Israel, fofzéng Joer. 14:18 An de Rescht vun den Akten vun Amaziah, sinn se net am Buch vun geschriwwen d'Chronike vun de Kinneke vu Juda? 14:19 Elo hu si eng Verschwörung géint hien zu Jerusalem gemaach: an hien ass geflücht Lachesch; si hunn awer no him op Lachisch geschéckt an hien do ëmbruecht. 14:20 A si hunn him op Päerd bruecht: an hie gouf zu Jerusalem begruewe mat sengem Pappen an der Stad vum David. 14:21 An all d'Leit vu Juda hunn den Azaria geholl, dee siechzéng Joer al war, an huet hien zum Kinnek gemaach amplaz vu sengem Papp Amaziah. 14:22 Hien huet den Elath gebaut an et zu Juda restauréiert, nodeems de Kinnek geschlof huet. seng Pappen. 14:23 Am fofzéngten Joer vum Amaziah, dem Jong vum Joash, dem Kinnek vu Juda, Jerobeam. de Jong vum Joash, de Kinnek vun Israel, huet ugefaang a Samaria ze regéieren, a regéiert véierzeg an ee Joer. 14:24 An hien huet dat gemaach wat béis an den Ae vum HÄR war: hien ass net fortgaang vun all de Sënne vum Jerobeam, dem Jong vum Nebat, deen Israel gemaach huet ze sënnegen. 14:25 Hien huet d'Küst vun Israel restauréiert vun der Entrée vun Hamat bis zum Mier vun der Einfache, no dem Wuert vum HÄR Gott vun Israel, wat hien sot duerch d'Hand vu sengem Knecht Jonah, dem Jong vum Amittai, dem Prophéit, déi vu Gathhepher war. 14:26 Fir den HÄR huet d'Leed vun Israel gesinn, datt et ganz batter war: fir et war kee zougemaach, nach kee lénks, nach en Helfer fir Israel. 14:27 An den HÄR huet net gesot datt hien den Numm vun Israel auswësche géif ënner dem Himmel: awer hien huet se duerch d'Hand vum Jeroboam, dem Jong vum Joasch. 14:28 Elo de Rescht vun den Akten vum Jerobeam, an alles wat hien gemaach huet, a säi kéint, wéi hien Kricher, a wéi hien Damaskus, an Hamat erëmfonnt, déi zu Juda gehéiert, fir Israel, sinn se net am Buch vun der geschriwwen Chroniken vun de Kinneke vun Israel? 14:29 An de Jerobeam geschlof mat senge Pappen, och mat de Kinneke vun Israel; an Säi Jong Zachariah huet a senger Plaz regéiert.