2 Kinneken
10:1 An Ahab hat siwwenzeg Jongen a Samaria. An de Jehu huet Bréif geschriwwen a geschéckt
zu Samaria, un d'Herrscher vu Jizreel, un déi Eelst, an déi, déi
huet dem Achab seng Kanner opgewuess a gesot:
10:2 Elo soubal dëse Bréif un Iech kënnt, gesinn d'Jongen vun Ärem Meeschter sinn
mat dir, an et gi mat Iech Waggonen a Päerd, eng gefiermt Stad
och, an Rüstung;
10:3 Kuckt och déi bescht an déi bescht vun dengem Här seng Jongen eraus, a setzt hien op
sengem Papp säin Troun, a kämpft fir d'Haus vun Ärem Här.
10:4 Awer si ware ganz Angscht, a soten: Kuck, zwee Kinneke stoungen net
virun him: wéi solle mir dann stoen?
10:5 An deen, deen iwwer d'Haus war, an deen, deen iwwer d'Stad war, deen
Och déi Eelst, an d'Erzéier vun de Kanner, hunn dem Jehu geschéckt a gesot:
Mir sinn Är Dénger, a wäerten alles maachen, wat Dir eis bidde soll; mir wäerten net
Maacht iergendeen Kinnek: maacht Dir dat, wat an Ären Aen gutt ass.
10:6 Dunn huet hien déi zweete Kéier hinnen e Bréif geschriwwen, a gesot: Wann Dir meng sidd,
a wann Dir op meng Stëmm lauschtere wëllt, huelt Iech d'Käpp vun de Männer Är
Häre seng Jongen, a komm muer dës Kéier bei mech op Jizreel. Elo de
dem Kinnek seng Jongen, siwwenzeg Persounen, ware mat de grousse Männer vun der Stad,
déi se opbruecht hunn.
10:7 An et ass geschitt, wéi de Bréif un hinnen komm ass, datt si d'
Kinnek senge Jongen, a siwwenzeg Persounen ëmbruecht, an hire Kapp an Kuerf,
an hien huet si op Jizreel geschéckt.
10:8 An do ass e Messenger komm an huet him gesot a gesot: Si hunn d'Brauch bruecht
Kapp vun de Jongen vum Kinnek. An hie sot: "Leet dir se an zwee Koup bei der
bis de Moien duerch d’Paart eragoen.
10:9 An et ass moies geschitt, datt hien erausgaang ass, a stoungen, an
sot zu all d'Leit: Dir sidd gerecht: kuck, ech hu géint meng Verschwörung gemaach
Meeschter, an huet hien ëmbruecht: awer wien huet all dës ëmbruecht?
10:10 Wësst elo datt et op d'Äerd näischt vum Wuert vum Wuert fale wäert
HÄR, wat den HÄR iwwer d'Haus vun Achab geschwat huet: fir den HÄR
huet dat gemaach, wat hie vu sengem Knecht Elias gesot huet.
10:11 Also huet de Jehu all ëmbruecht, wat aus dem Haus vum Achab zu Jizreel bliwwen ass, an all
seng grouss Männer, a seng Famill a seng Priester, bis hien him verlooss huet
kee Rescht.
10:12 An hien ass opgestan an ass fortgaang, a koum op Samaria. A wéi hien op der
Schéierhaus am Wee,
10:13 De Jehu huet sech mat de Bridder vum Ahaziah, de Kinnek vu Juda getraff, a sot: Wien sinn
jo? An si hunn geäntwert: Mir sinn d'Bridder vum Ahaziah; a mir ginn erof op
Salut d'Kanner vum Kinnek an d'Kanner vun der Kinnigin.
10:14 An hie sot: Huelt se lieweg. A si hunn se lieweg geholl an si ëmbruecht
de Gruef vum Schéierhaus, souguer zwee a véierzeg Männer; weder lénks hien
jidderee vun hinnen.
10:15 A wéi hie vun do fortgaang ass, huet hien op den Jonadab, de Jong vum
De Rechab koum him ze begéinen: an hien huet him begréisst a sot zu him: Ass dein
Häerz richteg, wéi mäin Häerz mat Ärem Häerz ass? An de Jonadab huet geäntwert: Et
ass. Wann et ass, gitt mir Är Hand. An hien huet him seng Hand ginn; an hien huet geholl
hie bis hien an de Won.
10:16 An hie sot: Kommt mat mir, a gesinn meng Äifer fir den HÄR. Also hunn se gemaach
hien fiert a sengem Won.
10:17 A wéi hien op Samaria koum, huet hien alles ëmbruecht, wat zu Achab bliwwen ass
Samaria, bis hien him zerstéiert huet, no dem HÄR gesot,
déi hien zu Elias geschwat huet.
10:18 An de Jehu huet all d'Leit versammelt a sot zu hinnen: Ahab
zerwéiert Baal e bëssen; mä de Jehu wäert him vill déngen.
10:19 Also rufft mir all d'Prophéite vum Baal, all seng Dénger,
an all seng Priester; loosst kee feelen: well ech hunn e grousst Opfer
zu Baal ze maachen; wien et feelt, dee wäert net liewen. Awer Jehu
huet et a Subtilitéit gemaach, fir d'Absicht datt hien d'Verehrer zerstéiere kéint
vum Baal.
10:20 An de Jehu sot: Proklaméiert eng feierlech Versammlung fir Baal. A si proklaméiert
et.
10:21 An de Jehu huet duerch d'ganz Israel geschéckt: an all d'Vereehrer vum Baal koumen,
sou datt et kee Mann méi war deen net komm ass. A si koumen an d'
Haus vum Baal; an d'Haus vum Baal war voll vun engem Enn op en aneren.
10:22 An hie sot zu deem, deen iwwer d'Kleeder war: Bréngt Kleedung eraus fir
all Verehrer vum Baal. An hien huet hinnen Kleedung erausbruecht.
10:23 An de Jehu ass gaang, an de Jonadab, de Jong vum Rechab, an d'Haus vum Baal,
a sot zu de Verehrer vum Baal: Sicht a kuckt, datt et gëtt
hei bei dir keng vun den Dénger vum HÄR, mee d'Verehrer vun
Baal nëmmen.
10:24 A wéi se eragaange sinn, fir Affer a Brennoffer ze bidden, Jehu
siechzeg Männer ernannt ouni, a sot: Wann ee vun de Männer, déi ech hunn
bruecht an Är Hänn Flucht, deen him léisst, säi Liewen soll
si fir d'Liewe vun him.
10:25 An et ass geschitt, soubal hien en Enn gemaach huet fir de Verbrenne ze bidden
Offer, datt de Jehu zum Wuecht an de Kapitän sot: Gitt eran, an
ëmbréngen hinnen; loosst keen erauskommen. A si hunn se mam Rand vun der geschloen
Schwäert; an d'Wuecht an d'Kapitänen hu se erausgehäit, a sinn op d'
Stad vum Haus vum Baal.
10:26 A si hunn d'Biller aus dem Haus vum Baal erausbruecht a verbrannt
hinnen.
10:27 A si hunn d'Bild vum Baal ofgebrach, an d'Haus vum Baal ofgebrach,
an huet et en Entworfhaus bis haut gemaach.
10:28 Also huet de Jehu de Baal aus Israel zerstéiert.
10:29 Wéi och ëmmer vun de Sënne vum Jeroboam, dem Jong vum Nebat, deen Israel gemaach huet
sënn, Jehu ass net vun no hinnen fortgaang, fir ze wëssen, déi gëlle Kälber déi
waren zu Bethel, an déi waren zu Dan.
10:30 An den HÄR sot zu Jehu: Well Dir hutt gutt gemaach an Ausféierung
dat wat a mengen Aen richteg ass, an dem Haus vum Achab gemaach huet
no alles wat a mengem Häerz war, Är Kanner vum véierten
Generatioun soll um Troun vun Israel sëtzen.
10:31 Awer de Jehu huet net opgepasst fir am Gesetz vum HÄR Gott vun Israel mat ze goen
säin ganzt Häerz: well hien ass net fortgaang vun de Sënne vum Jeroboam, déi gemaach hunn
Israel ze sënnegen.
10:32 An deenen Deeg huet den HÄR ugefaang Israel kuerz ze schneiden: an den Hazael huet se geschloen
an all de Küste vun Israel;
10:33 Vum Jordan ëstlech, d'ganz Land vu Gilead, d'Gaditen, an d'
Rubeniten, an d'Manassiten, vun Aroer, déi vum Floss Arnon ass,
souguer Gilead a Basan.
10:34 Elo de Rescht vun den Akten vum Jehu, an alles wat hien gemaach huet, an all seng
kéint, sinn se net am Buch vun de Chronike vun de Kinneken geschriwwen
vun Israel?
10:35 An de Jehu ass mat senge Pappen geschlof: a si hunn hien zu Samaria begruewen. An
Säi Jong Joahaz huet a sengem Plaz regéiert.
10:36 An d'Zäit, datt de Jehu iwwer Israel a Samaria regéiert huet, war zwanzeg an
aacht Joer.