2 Kinneken
1:1 Dunn huet de Moab géint Israel nom Doud vum Achab rebelléiert.
1:2 An den Ahaziah ass duerch e Gitter a senger ieweschter Chamber erofgefall, déi do war
Samaria, a war krank: an hien huet Messenger geschéckt, a sot zu hinnen: Gitt!
frot de Baalzebub, de Gott vun Ekron, ob ech mech dovunner erholen
Krankheet.
1:3 Awer den Engel vum HÄR sot zum Elia dem Tishbite: Stitt op, gitt op
trefft d'Bode vum Kinnek vu Samaria, a sot zu hinnen: Ass et net
well et kee Gott an Israel ass, datt Dir gitt fir de Baalzebub ze froen
de Gott vun Ekron?
1:4 Elo also also sot den HÄR: Du solls net vun deem erofkommen
Bett, op deem Dir eropgaang sidd, awer wäert sécher stierwen. An Elias
fortgaang.
1:5 A wéi d'Botschafte sech op hien zréckkoum, sot hien zu hinnen: Firwat sinn?
hues du elo zeréckgedréit?
1:6 A si soten zu him: Do ass e Mann op eis begéint, a sot zu
eis, Géi, dréit sech erëm bei de Kinnek, deen dech geschéckt huet, a sot zu him: Also
seet den HÄR, Ass et net well et kee Gott an Israel ass, dat
Schécks du fir de Baalzebub dem Gott vun Ekron ze froen? dofir du
soll net vun deem Bett erofgoen, op deem Dir eropgaang sidd, mee soll
sécher stierwen.
1:7 An hie sot zu hinnen: Wéi eng Persoun war hien, deen opkomm ass fir ze begéinen
Dir, an sot Dir dës Wierder?
1:8 A si hunn him geäntwert: Hie war e Hoer Mann, an Gürtel mat engem Gürtel vun
Lieder iwwer seng Lenden. An hie sot: Et ass den Elia den Tisbit.
1:9 Dunn huet de Kinnek him e Kapitän vu fofzeg mat senge fofzeg geschéckt. An hien
ass op hien gaang: a kuck, hien souz op der Spëtzt vun engem Hiwwel. An hien huet geschwat
zu him: Du Gottes Mann, de Kinnek huet gesot: Komm erof.
1:10 An den Elia huet geäntwert a sot zum Kapitän vu fofzeg: Wann ech e Mann sinn
Gott, da loosst d'Feier vum Himmel erofkommen, an dech an däi verbrauchen
fofzeg. An do koum Feier vum Himmel erof an huet hien a seng verbraucht
fofzeg.
1:11 Och hien huet him en anere Kapitän vu fofzeg mat senge fofzeg geschéckt. An
hien huet geäntwert a sot zu him: O Gottesmann, esou huet de Kinnek gesot:
Kommt séier erof.
1:12 An den Elia huet geäntwert a sot zu hinnen: Wann ech e Mann vu Gott sinn, loosst Feier
komm vum Himmel erof, a verbraucht dech an deng fofzeg. An d'Feier vun
Gott ass vum Himmel erofgaang an huet hien a seng fofzeg verbraucht.
1:13 An hien huet erëm e Kapitän vun der drëtter fofzeg mat senge fofzeg geschéckt. An déi
den drëtte Kapitän vu fofzeger ass eropgaang, a koum an ass virdru op seng Knéien gefall
Elia, an huet him gefrot, a sot zu him: O Mann vu Gott, ech bieden dech,
loosst mäi Liewen, an d'Liewe vun dëse fofzeg Deng Dénger, wäertvoll sinn
deng Vue.
1:14 Kuck, do koum Feier vum Himmel erof, an verbrannt déi zwee Kapitän
vun de fréiere Fofzegerjoren mat hire Fofzegerjoren: Dofir loosst mäi Liewen elo sinn
wäertvoll an denger Aen.
1:15 An den Engel vum HÄR sot zu Elias: Gitt mat him erof: sief net
Angscht virun him. An hien ass opgestan, a goung mat him erof bei de Kinnek.
1:16 An hien sot zu him: Sou seet den HÄR, well Dir geschéckt hues
Messenger fir de Baalzebub dem Gott vun Ekron ze froen, ass et net well
gëtt et kee Gott an Israel fir säi Wuert ze froen? dofir solls du
komm net vun deem Bett erof, op deem s du eropgaang bass, awer wäert sécher
stierwen.
1:17 Also ass hien gestuerwen no dem Wuert vum HÄR, wat den Elia geschwat huet.
An de Joram regéiert a sengem Plaz am zweete Joer vum Jehoram dem Jong
vum Josafat Kinnek vu Juda; well hie kee Jong hat.
1:18 Elo de Rescht vun den Akten vum Ahaziah, déi hien gemaach huet, sinn se net geschriwwen
am Buch vun de Chroniken vun de Kinneke vun Israel?