2 Esch
13:1 An et ass geschitt no siwen Deeg, Ech hunn en Dram an der Nuecht gedreemt:
13:2 A kuck, et ass e Wand aus dem Mier opgestan, datt et all d'Wellen beweegt huet
dervun.
13:3 An ech hunn gesinn, a kuckt, dee Mann gouf staark mat den Dausende vu
Himmel: a wann hien säi Gesiicht ëmgedréit huet fir ze kucken, all d'Saachen
geziddert, déi ënnert him gesi goufen.
13:4 A wann och ëmmer d'Stëmm aus sengem Mond erausgaang ass, hunn se dat alles verbrannt
seng Stëmm héieren, wéi d'Äerd fällt wann se d'Feier fillt.
13:5 An no dësem hunn ech gesinn, a kuck, do war versammelt a
Vill vu Männer, aus Zuel, vun de véier Wand vum Himmel, bis
de Mann ënnerwerfen, deen aus dem Mier erauskoum
13:6 Awer ech hunn ugekuckt, a kuckt, hien huet sech e grousse Bierg gegraff, a fléien
erop op.
13:7 Awer ech hätt d'Regioun oder d'Plaz gesinn, wou den Hiwwel gegraff gouf,
an ech konnt net.
13:8 An no dësem hunn ech gesinn, a kuckt, all déi versammelt goufen
him ënnerzegoen waren sou Angscht, an awer durst Kampf.
13:9 A kuck, wéi hien d'Gewalt vun der Mass gesinn huet, déi komm ass, hien och net
huet seng Hand opgehuewen, nach Schwert gehal, nach e Krichsinstrument:
13:10 Awer nëmmen ech hunn gesinn datt hien aus sengem Mond geschéckt huet wéi et en Héichuewen war
Feier, an aus senge Lippen e flamenden Otem, an aus senger Zong hien
werfen Funken an Stuerm eraus.
13:11 A si goufen all zesummen gemëscht; den Explosioun vum Feier, de flamenden Atem,
an de groussen Stuerm; a gefall mat Gewalt op der Villzuel déi
war bereet ze kämpfen, an huet se jidderee verbrannt, sou datt op engem
op eemol vun enger onzuelbarer Villfalt war näischt ze gesinn, awer nëmmen
Stëbs a Geroch vum Damp: wéi ech dat gesinn hunn, hat ech Angscht.
13:12 Duerno hunn ech gesinn dee selwechte Mann vum Bierg erofkommen, a ruffen un
him eng aner friddlech Mass.
13:13 An et koumen vill Leit bei hien, vun deenen e puer frou waren, e puer waren
entschëllegt, an e puer vun hinnen goufen gebonnen, an aner e puer bruecht vun hinnen dat
ugebueden goufen: dann war ech krank duerch grouss Angscht, an ech erwächt, an
gesot,
13:14 Du hues dengem Knecht dës Wonner vun Ufank un gewisen, an hues
huet mech wiirdeg geschätzt datt Dir meng Gebied kritt:
13:15 Weist mir elo nach d'Interpretatioun vun dësem Dram.
13:16 Fir wéi ech a mengem Verständnis begéinen, wee déi, déi wäerte sinn
lénks an deenen Deeg a vill méi wee deenen, déi net hannerlooss sinn!
13:17 Fir déi, déi net lénks waren, waren an der Schwieregkeet.
13:18 Elo verstinn ech d'Saachen, déi an de leschten Deeg geluecht sinn, déi
wäert mat hinnen geschéien, an deenen, déi hannerlooss sinn.
13:19 Dofir si kommen a grouss Geforen a vill Noutwendegkeete, wéi
dës Dreem erklären.
13:20 Awer ass et méi einfach fir deen deen a Gefor ass an dës Saachen ze kommen,
wéi als Wollek aus der Welt ze stierwen, an d'Saachen net ze gesinn
dat geschitt an de leschten Deeg. An hien huet mir geäntwert a gesot:
13:21 D'Interpretatioun vun der Visioun wäert ech Iech weisen, an ech wäert opmaachen
du dat wat s du gefuerdert hues.
13:22 Wou Dir vun deenen geschwat hutt, déi hannerlooss sinn, ass dëst den
Interpretatioun:
13:23 Deen, deen d'Gefor an där Zäit erdroe wäert, huet sech selwer behalen: déi, déi
a Gefor gefall sinn esou wéi Wierker hunn, a Glawen Richtung de
Allmächteg.
13:24 Wësst dat also, datt déi, déi hannerlooss sinn, méi geseent sinn
wéi déi, déi dout sinn.
13:25 Dëst ass d'Bedeitung vun der Visioun: Wou Dir e Mann gesinn hutt opkommen
aus der Mëtt vum Mier:
13:26 Datselwecht ass deen, deen Gott den héchsten eng grouss Saison gehalen huet, déi duerch
säin eegene Selbst wäert seng Kreatur befreien: an hie soll hinnen dat bestellen
sinn hannerlooss.
13:27 A wou Dir gesinn hutt, datt aus sengem Mond et koum wéi en Héichuewen vun
Wand, a Feier, a Stuerm;
13:28 An datt hien weder Schwert ofgehalen, nach all Instrument vum Krich, mä datt de
vun him era gerannt huet déi ganz Villfalt zerstéiert, déi komm ass fir hien z'ënnerwerfen;
dat ass d'Interpretatioun:
13:29 Kuck, d'Deeg kommen, wann den Allerhéchsten fänken se ze befreien
déi op der Äerd sinn.
13:30 An hie wäert kommen zu der Staunen vun deenen, déi op der Äerd wunnen.
13:31 An een wäert verpflichte géint eng aner ze kämpfen, eng Stad géint
eng aner, eng Plaz géint eng aner, ee Vollek géint en anert, an een
Räich géint eng aner.
13:32 An d'Zäit wäert sinn, wann dës Saache passéiere wäerten, an d'
Zeeche wäerte geschéien, déi ech dir virdru gewisen hunn, an da wäert mäi Jong sinn
erkläert, deen Dir als Mann opsteig gesinn hutt.
13:33 A wann all d'Leit seng Stëmm héieren, jidderee soll an hir eege
Land verloossen d'Schluecht si hunn eng géint aner.
13:34 An eng onzuelbar Villfalt soll zesumme gesammelt ginn, wéi Dir gesinn
si, gewëllt ze kommen, an him duerch Kampf ze iwwerwanne.
13:35 Awer hie wäert op der Spëtzt vum Bierg Sion stoen.
13:36 A Sion wäert kommen, a soll all Männer gewisen ginn, virbereet an
gebaut, wéi Dir den Hiwwel ouni Hänn gegraff hutt.
13:37 An dëst mäi Jong wäert déi béis Erfindunge vun deenen Natiounen bestrofen,
déi fir hiert béist Liewen an den Stuerm gefall sinn;
13:38 A soll virun hinnen hir béis Gedanken leeën, an d'Péng
woumat se ufänken ze gefoltert ginn, déi wéi eng Flam sinn:
an hie wäert se ouni Aarbecht duerch d'Gesetz zerstéieren, déi wéi ass
ech.
13:39 A wou Dir gesinn hutt datt hien eng aner friddlech Mass gesammelt huet
zu him;
13:40 Dat sinn déi zéng Stämme, déi Gefaangenen aus hirem ewechgeholl goufen
eegent Land an der Zäit vum Osea dem Kinnek, deem Salmanasar de Kinnek vun
Assyrien huet gefaange gefouert, an hien huet se iwwer d'Waasser gedroen, an esou
si koumen an en anert Land.
13:41 Awer si hunn dës Berodung ënner sech geholl, datt si de verloossen
Vill vun den Heiden, a gitt eraus an e weidert Land, wou
ni Mënschheet gewunnt,
13:42 Fir datt se do hir Statuten halen, déi se ni gehalen hunn
hiren eegene Land.
13:43 A si koumen an den Euphrat duerch déi schmuel Plazen vum Floss.
13:44 Fir den Allerhéichsten huet hinnen Zeeche gewisen an d'Iwwerschwemmung gehalen,
bis se iwwergaange sinn.
13:45 Fir duerch dat Land war et e super Wee ze goen, nämlech vun engem Joer
an eng hallef: an déi selwecht Regioun gëtt Arsareth genannt.
13:46 Dunn hunn se do gewunnt bis déi lescht Zäit; an elo wann se sollen
fänken un ze kommen,
13:47 Den Héchste wäert d'Quelle vum Stroum erëm bleiwen, fir datt se kënne goen
duerch: duerfir hues du d'Multitéit mam Fridden gesinn.
13:48 Awer déi, déi vun Ärem Vollek hannerlooss ginn, sinn déi, déi fonnt ginn
bannent meng Grenzen.
13:49 Elo, wann hien der Villfalt vun den Natiounen zerstéiert, déi versammelt sinn
zesummen, hie wäert seng Leit verdeedegen déi bleiwen.
13:50 An da wäert hien hinnen grouss Wonner weisen.
13:51 Dunn hunn ech gesot: O Här, deen Herrschaft huet, weis mir dëst: Firwat hunn ech
de Mann gesinn aus der Mëtt vum Mier kommen?
13:52 An hie sot zu mir, wéi wéi Dir weder sichen kann nach wëssen,
Saachen, déi am Déift vum Mier sinn: och esou kann kee Mënsch op der Äerd
gesinn mäi Jong, oder déi mat him sinn, mä am Dag Zäit.
13:53 Dëst ass d'Interpretatioun vum Dram, deen Dir gesinn hutt, a wouduerch
du bass nëmmen hei erliichtert.
13:54 Well Dir hutt Ären eegene Wee verlooss, an Är Diligence op meng ugewannt
Gesetz, a gesicht et.
13:55 Däi Liewen hutt Dir a Wäisheet bestallt, an Dir hutt Verständnis Är genannt
Mamm.
13:56 An dofir hunn ech Iech d'Schätz vum héchste gewisen: no
aner dräi Deeg wäert ech aner Saachen zu dir schwätzen, an erklären
du mächteg a wonnerbar Saachen.
13:57 Dunn sinn ech eraus an d'Feld gaang, gelueft a villmools Merci gesot
den Allerhéchsten wéinst senge Wonner, déi hien an der Zäit gemaach huet;
13:58 A well hien regéiert déi selwecht, an esou Saache falen an hir
Saisonen: an do souz ech dräi Deeg.