2 Esch
10:1 An et ass sou geschitt, datt wann mäi Jong a seng Hochzäit agaangen ass
Chamber, hien ass erofgefall, a gestuerwen.
10:2 Dunn hu mir all d'Luuchten ëmgedréit, an all meng Noperen sinn opgestan
tréischt mech: also hunn ech meng Rou op den zweeten Dag an der Nuecht geholl.
10:3 An et ass geschitt, wéi se all opgehalen haten fir mech ze tréischten, un d'
Enn ech kéint roueg ginn; dunn sinn ech an der Nuecht opgestan an sinn fortgelaf, a sinn heihinner komm
an dësem Feld, wéi Dir gesitt.
10:4 An ech wëll elo net an d'Stad zréck, mee hei ze bleiwen, an
weder ze iessen nach ze drénken, mee dauernd ze traueren an ze fasten bis ech
stierwen.
10:5 Dunn hunn ech d'Meditatiounen verlooss, an deenen ech war, an hunn zu Roserei zu hatt geschwat,
soen,
10:6 Du domm Fra iwwer all aner, gesitt Dir net eis Trauer, an
wat geschitt mat eis?
10:7 Wéi déi Sion eis Mamm ass voller Schwieregkeet a vill bescheiden,
traureg ganz traureg?
10:8 An elo, gesinn mir all traueren an traureg sinn, well mir sinn all an der Schwéierkraaft,
bass du traureg fir ee Jong?
10:9 Fir frot d'Äerd, a si wäert Iech soen, datt et si ass, déi soll
fir de Fall vu sou villen ze traueren, déi op hir wuessen.
10:10 Fir aus hirem koumen all um éischte, an aus hirem soll all aner
komm, a kuck, si gi bal all an d'Zerstéierung, an a
Vill vun hinnen ass komplett verwuerzelt.
10:11 Wien soll dann méi Trauer maachen wéi si, déi sou grouss verluer huet
vill; an net du, deen entschëllegt awer fir een?
10:12 Awer wann Dir zu mir seet: Meng Lamentation ass net wéi d'Äerd,
well ech d'Fruucht vu mengem Gebärmutter verluer hunn, déi ech matbruecht hunn
Péng, a kaal mat Leed;
10:13 Awer d'Äerd net esou: fir d'Multialitéit, déi an et präsent ass, laut dem
Laf vun der Äerd ass fort, wéi et koum:
10:14 Da soen ech zu dir, wéi wéi Dir mat Aarbecht bruecht eraus hues; souguer
sou huet d'Äerd och hir Uebst ginn, nämlech Mann, zënter dem
Ufank un hien, deen hatt gemaach huet.
10:15 Elo also haalt Är Leed fir Iech selwer, a drot mat engem gudde Courage
dat wat dir gefall ass.
10:16 Fir wann Dir d'Bestëmmung vu Gott unerkennt fir gerecht ze sinn, du
soll souwuel Äre Jong an Zäit kréien, a soll ënnert Fraen gelueft ginn.
10:17 Gitt dann an d'Stad an däi Mann.
10:18 A si sot zu mir: Dat wäert ech net maachen: Ech wäert net an d'Stad goen,
mee hei wäert ech stierwen.
10:19 Also hunn ech weider mat hatt geschwat a gesot:
10:20 Maacht net sou, awer gitt beroden. vun mech: fir wéi vill sinn d'Aversitéiten vun
Sion? getréischt am Bezuch op der Trauer vu Jerusalem.
10:21 Fir Dir gesitt, datt eist Hellegtum zerstéiert ass, eisen Altor ofgerappt ass,
eisen Tempel zerstéiert;
10:22 Eist Psalter ass op de Buedem geluecht, eist Lidd gëtt gestoppt, eist
d'Freed ass um Enn, d'Liicht vun eisem Käerzenhirstellung ass eraus, d'Ark
vun eisem Bund ass verduerwe, eis helleg Saache sinn beschiedegt, an den Numm
dat gëtt op eis geruff ass bal profanéiert: eis Kanner ginn op
Schimmt, eis Paschtéier si verbrannt, eis Levite sinn a Gefaangeschaft gaang, eis
Jongfraen sinn beschiedegt, an eis Frae verwonnert; eis gerecht Männer gedroen
fort, eis Kleng zerstéiert, eis jonk Männer ginn a Knechtschaft bruecht,
an eis staark Männer si schwaach ginn;
10:23 An, wat de gréisste vun all ass, de Siegel vu Sion huet hir elo verluer
Éier; well si gëtt an d'Hänn vun deenen geliwwert, déi eis haassen.
10:24 An dofir rëselt Är grouss Schwieregkeet of, an setzt d'Multid ewech
vu Leed, datt de Mighty kann Iech erëm Barmhäerzegkeet ginn, an der
Den héchste wäert Iech Rou a Liichtegkeet vun Ärer Aarbecht ginn.
10:25 An et ass geschitt, wéi ech mat hir geschwat hunn, kuck, hir Gesiicht op
e plötzlich immens glänzend, an hiert Gesicht blénkt, sou datt ech
hat Angscht virun hatt, an huet gemierkt wat et kéint sinn.
10:26 A kuck, op eemol huet si e grousse Gejäiz ganz ängschtlech gemaach: sou datt de
d’Äerd huet beim Kaméidi vun der Fra geruff.
10:27 An ech hunn gekuckt, a kuck, d'Fra ass mir net méi erschéngt, awer do
gouf eng Stad gebaut, an eng grouss Plaz huet sech aus dem
Fundamenter: dunn hat ech Angscht, an hunn mat enger haarter Stëmm geruff a gesot:
10:28 Wou ass den Uriel den Engel, dee fir d'éischt bei mech komm ass? fir hien huet
huet mech an vill Trancen gefall, a mäin Enn gëtt ëmgewandelt
Korruptioun, a meng Gebied fir ze bestrofen.
10:29 A wéi ech dës Wierder geschwat hunn, kuckt, ass hien bei mech komm a kuckt
op mech.
10:30 A kuck, ech leien als een deen dout war, a mäi Verständnis war
vu mir geholl: an hien huet mech bei der rietser Hand geholl, a mech getréischt, an
stell mech op meng Féiss a sot zu mir:
10:31 Wat ass dech? a firwat bass du sou onroueg? a firwat ass dein
Versteesdemech beonrouegt, an d'Gedanken vun Ärem Häerz?
10:32 An ech hunn gesot: Well Dir mech verlooss hutt, an awer hunn ech nach gemaach
Är Wierder, an ech sinn an d'Feld gaang, a kuckt, ech hunn gesinn, an awer gesinn,
dat kann ech net ausdrécken.
10:33 An hie sot zu mir, Stand mannhaft op, an ech wäert dir beroden.
10:34 Dunn hunn ech gesot: Schwätzt weider, mäin Här, a mir; Verloos mech just net, fir datt ech stierwen
frustréieren meng Hoffnung.
10:35 Fir ech hunn gesinn, datt ech net wosst, an héieren, datt ech net weess.
10:36 Oder ass mäi Sënn täuscht, oder meng Séil an engem Dram?
10:37 Elo, dofir bieden ech dech, datt Dir Äert Knecht vun dësem weisen
Visioun.
10:38 Hien huet mir dunn geäntwert a gesot: Héiert mech, an ech wäert Iech informéieren, an
Sot dir firwat Dir Angscht hutt: well den Héchste wäert vill verroden
geheime Saachen fir Iech.
10:39 Hien huet gesinn datt Äre Wee richteg ass: fir datt Dir ëmmer traureg sidd
fir däi Vollek, a mécht grouss Leed fir Sion.
10:40 Dëst ass also d'Bedeitung vun der Visioun déi Dir viru kuerzem gesinn hutt:
10:41 Du hues eng Fra gesinn, déi trauert, an du hues ugefaang hatt ze tréischten:
10:42 Awer elo gesitt Dir d'Ähnlechkeet vun der Fra net méi, awer et ass erschéngt
Iech eng Stad gebaut.
10:43 A wärend hatt Iech vum Doud vun hirem Jong gesot huet, ass dëst d'Léisung:
10:44 Dës Fra, déi Dir gesinn hutt ass Sion: a wou si zu dir gesot huet:
och déi, déi Dir als eng Stad gebaut gesitt,
10:45 Wou ech soen, si sot zu dir, datt si drësseg Joer gouf
barren: dat sinn déi drësseg Joer wou et keng Offer gemaach gouf
hir.
10:46 Awer no drësseg Joer huet de Salomo d'Stad gebaut an offréiert Offeren:
an dann baart déi onfruchtbar e Jong.
10:47 A wou si dir gesot huet, datt si him mat Aarbecht erniert: dat war
d'Wunneng zu Jerusalem.
10:48 Awer wärend hatt zu dir gesot huet, datt mäi Jong a seng Bestietnes kënnt
Chamber geschitt ass e Feeler ze hunn, a gestuerwen: dëst war d'Zerstéierung déi
op Jerusalem komm.
10:49 A kuck, du hues hir Ähnlechkeet gesinn, a well si iwwer hir gekrasch huet
Jong, du hues ugefaang hir ze tréischten: a vun dëse Saachen, déi hunn
zoufälleg, dës solle fir Iech opgemaach ginn.
10:50 Fir elo gesäit den Allerhéchsten datt Dir onfäheg sidd traureg, an
leid vun Ärem ganzen Häerz fir hatt, also huet hien dir dat gewisen
d'Hellegkeet vun hirer Herrlechkeet, an d'Schickness vun hirer Schéinheet:
10:51 An dofir hunn ech dech gefrot am Feld ze bleiwen, wou keen Haus war
gebaut:
10:52 Fir ech wousst, datt den héchsten Iech dëst ze weisen.
10:53 Dofir hunn ech dech gebueden an d'Feld goen, wou keng Fundament vun
all Gebai war.
10:54 Fir op der Plaz, wou den héchste fänkt seng Stad ze weisen, do
ka kee Mënsch säi Gebai stoe loossen.
10:55 An dofir fäert net, loosst däin Häerz net erschreckt ginn, awer gitt Äert
Wee an, a gesinn d'Schéinheet an d'Gréisst vum Gebai, sou vill wéi
deng Ae kënne gesinn:
10:56 An da solls du esou vill héieren wéi Är Oueren verstinn.
10:57 Fir du bass geseent iwwer vill aner, a si mat der héchster genannt;
an esou sinn awer wéineg.
10:58 Awer muer an der Nuecht wäerts du hei bleiwen;
10:59 An esou soll den héchste weisen Iech Visiounen vun der héich Saachen, déi
Déi Allerhéchst wäert hinnen maachen, déi an de leschten Deeg op der Äerd wunnen.
Also hunn ech déi Nuecht an eng aner geschlof, sou wéi hien mech commandéiert huet.