2 Esch
8:1 An hien huet mir geäntwert a gesot: Den Allerhéchsten huet dës Welt fir vill gemaach,
mä d'Welt ze kommen fir puer.
8:2 Ech wäert Iech eng Ähnlechkeet soen, Esdras; Wéi wann Dir d'Äerd freet, et
wäert Iech soen, datt et vill Schimmel gëtt, vun deenen Äerdschëffer
gemaach ginn, awer wéineg Stëbs aus deem Gold kënnt: och esou ass de Verlaf vun
dës heiteg Welt.
8:3 Et gi vill geschaf, awer wéineg wäerte gerett ginn.
8:4 Also hunn ech geäntwert a gesot: Schluck dann erof, o meng Séil, Verständnis, an
Wäisheet opgoen.
8:5 Fir du hues ausgemaach Ouer ze ginn, a sidd gewëllt ze profetéieren: fir du
hu keng Plaz méi wéi nëmme fir ze liewen.
8:6 O Här, wann Dir Är Knecht net leiden, datt mir virun Iech bieden,
an Dir gitt eis Som zu eisem Häerz, a Kultur zu eisem Verständnis,
datt et Uebst dovunner kënnt; wéi soll all Mënsch liewen dat ass
korrupt, wien huet d'Plaz vun engem Mann?
8:7 Fir du bass eleng, a mir all eent Veraarbechtung vun Ären Hänn, wéi wéi
du hues gesot.
8:8 Fir wann de Kierper elo am Gebärmutter vun der Mamm geformt ass, an Dir gitt
et Memberen, Deng Kreatur ass am Feier a Waasser preservéiert, an néng Méint
hält deng Veraarbechtung deng Kreatur aus, déi an hirem erschaf ass.
8:9 Awer dat wat hält a gehal gëtt soll souwuel erhale bleiwen: a wann de
Zäit kënnt, de Gebärmutter bewahrt liwwert d'Saachen op, déi erwuesse sinn
et.
8:10 Fir du hues aus den Deeler vum Kierper commandéiert, dat heescht,
aus de Broscht, Mëllech ze ginn, dat ass d'Fruucht vun de Broscht,
8:11 Fir datt d'Saach, déi geformt ass, fir eng Zäit ernährt ka ginn, bis Dir
entsuergt et op Är Barmhäerzegkeet.
8:12 Du hues et mat Ärer Gerechtegkeet bruecht an et an Ärer
Gesetz, a reforméiert et mat Ärem Uerteel.
8:13 An du solls et als Är Kreatur mortify, an et séier wéi Är Aarbecht.
8:14 Wann also Dir wäert him zerstéieren, déi mat sou grousser Aarbecht war
moudesch, et ass eng einfach Saach vun Dengem Gebot geweit ze ginn, dat
déi Saach, déi gemaach gouf, kéint erhale bleiwen.
8:15 Elo also, Här, ech wäert schwätzen; de Mann am Allgemengen beréieren, Dir wësst
beschte; mee beréieren däi Leit, fir deenen hir Wuel et deet mir leed;
8:16 A fir Är Ierfschaft, fir deem seng Ursaach ech traueren; a fir Israel, fir
deen ech schwéier sinn; a fir de Jakob, fir deem ech besuergt sinn;
8:17 Dofir wäert ech ufänken virun dir fir mech a fir si ze bieden: fir
Ech gesinn d'Fäll vun eis, déi am Land wunnen.
8:18 Awer ech hunn d'Schnellkeet vum Riichter héieren, dee wäert kommen.
8:19 Dofir héiert meng Stëmm, a verstitt meng Wierder, an ech wäert schwätzen
virun dir. Dëst ass den Ufank vun de Wierder vum Esdras, ier hie war
opgeholl: an ech sot,
8:20 O Här, Dir, deen an Éiweg wunnt, déi vun uewen kuckt
Saachen am Himmel an an der Loft;
8:21 Hirem Troun ass onschätzbar; deem seng Herrlechkeet net verstanen ass; virun
déi d'Häere vun Engelen mat Zidderen stinn,
8:22 Hirem Service ass am Wand a Feier bekannt; deem säi Wuert richteg ass, an
Aussoen konstant; deem säi Gebot staark ass, an Uerdnung ängschtlech;
8:23 deem säi Bléck d'Tiefe dréit, an d'Ronn mécht d'Bierger
schmëlzen; déi d'Wourecht Zeien:
8:24 O lauschtert d'Gebied vun Dengem Knecht, a gitt Ouer op d'Petitioun vun Ärem
Kreatur.
8:25 Fir wärend ech liewen, wäert ech schwätzen, a soulaang ech Verständnis hunn
wäert äntweren.
8:26 O kuckt net op d'Sënne vun dengem Vollek; awer op deenen, déi Iech déngen
Wourecht.
8:27 Betruecht net déi béis Erfindunge vun den Heiden, mee de Wonsch vun deenen
déi deng Zeienaussoen a Beleidegungen halen.
8:28 Denkt net un déi, déi viru dir gefälscht sinn: mee
erënnert un hinnen, déi no Ärem Wëllen Är Angscht bekannt hunn.
8:29 Loosst et net Äre Wëllen sinn déi ze zerstéieren déi wéi Béischt gelieft hunn; awer
op déi ze kucken, déi däi Gesetz kloer geléiert hunn.
8:30 Huelt Dir keng Roserei op déi, déi méi schlëmm wéi Béischt ugesi ginn; awer
Léift déi, déi ëmmer hir Vertrauen an Deng Gerechtegkeet an Herrlechkeet setzen.
8:31 Fir mir an eis Pappen verschwonnen vun esou Krankheeten: mä wéinst eis
Sënner, Dir wäert barmhäerzlech genannt ginn.
8:32 Fir wann Dir e Wonsch hutt fir eis Barmhäerzegkeet ze hunn, wäert Dir genannt ginn
Barmhäerzlech, fir eis nämlech, déi keng Wierker vu Gerechtegkeet hunn.
8:33 Fir déi Gerecht, déi vill gutt Wierker mat dir opgeluecht hunn, soll aus
hir eege Akte kréien Belounung.
8:34 Fir wat ass de Mënsch, datt Dir vun him Onzefriddenheet huelen soll? oder wat ass
eng korruptibel Generatioun, datt Dir esou batter dergéint sollt sinn?
8:35 Fir a Wierklechkeet ass se kee Mënsch ënnert deenen, déi gebuer ginn, awer hien huet gehandelt
béis; an ënner de treie gëtt et keen deen net gemaach huet
falsch.
8:36 Fir an dësem, O Här, wäert Är Gerechtegkeet an Är Guttheet sinn
erkläert, wann Dir Barmhäerzegkeet si fir déi, déi net d'Vertrauen hunn
gutt Wierker.
8:37 Dunn huet hien mir geäntwert a gesot: E puer Saachen hues du richteg geschwat, an
no denge Wierder soll et sinn.
8:38 Fir tatsächlech wäert ech net iwwer d'Bestëmmung vun deenen denken, déi gesënnegt hunn
virum Doud, virum Uerteel, virun der Zerstéierung:
8:39 Awer ech wäert mech freeën iwwer d'Bestëmmung vun de Gerechten, an ech wäert
erënneren och hir Wallfahrt, an d'Erléisung, an d'Belounung, datt
si sollen hunn.
8:40 Wéi ech elo geschwat hunn, sou wäert et passéieren.
8:41 Fir wéi de Hausman vill Som op de Buedem sëtzt a planzt
vill Beem, an trotzdem kënnt dat, wat a senger Saison gutt gesaat gëtt, net
op, och net alles, wat gepflanzt ass, hëlt Wuerzel: esou ass et vun hinnen
déi an der Welt gesäiert ginn; si sollen net all gerett ginn.
8:42 Ech hunn dunn geäntwert a gesot: Wann ech Gnod fonnt hunn, loosst mech schwätzen.
8:43 Wéi wéi d'Some vum Hausman verléiert, wann et net opkënnt, a kritt
net Äre Reen an der Zäit; oder wann et ze vill Reen kommen, a korrupt
et:
8:44 Och esou verléiert och de Mënsch, deen mat Ären Hänn geformt gëtt an ass
nennt däin eegent Bild, well du bass wéi hien, fir deem säi Wuel
du hues alles gemaach, an du hues hien mam Som vum Hausman verglach.
8:45 Sidd net rosen op eis, mee erspuert Är Leit, a barmhäerzlech mat Ären eegenen
Ierfschaft: well Dir sidd Barmhäerzegkeet fir Är Kreatur.
8:46 Dunn huet hien mech geäntwert, a gesot: D'Saachen, déi present sinn, si fir de Moment, an
Saachen déi kommen fir esou wéi déi kommen.
8:47 Fir du kommt wäit kuerz datt Dir fäeg sidd meng gär ze hunn
Kreatur méi wéi ech: awer ech sinn dacks no bei dech gezunn, an op
et, awer ni un déi ongerecht.
8:48 An dësem och bass du wonnerbar virun der Allerhéichsten:
8:49 An datt Dir Iech selwer benodeelegt hutt, wéi et Iech gefall ass, an net
beurteelt dech wiirdeg fir vill verherrlecht ze ginn ënnert de Gerechten.
8:50 Fir vill grouss Misère wäert hinnen gemaach ginn, datt an der leschter Zäit
wäerten an der Welt wunnen, well se a grousse Stolz gaang sinn.
8:51 Awer verstitt Dir fir Iech selwer, a sicht d'Herrlechkeet fir déi, déi sinn
wéi dech.
8:52 Fir Iech ass de Paradäis opgemaach, de Bam vum Liewen ass gepflanzt, d'Zäit
ze kommen ass virbereet, vill ass prett, eng Stad gëtt gebaut, an
Rescht ass erlaabt, jo, perfekt Guttheet a Wäisheet.
8:53 D'Wurzel vum Béisen ass vun dir versiegelt, Schwächt an d'Motten ass verstoppt
vun dir, a Korruptioun ass an d'Häll geflücht fir ze vergiessen:
8:54 Trauer sinn iwwergaang, an um Enn gëtt de Schatz gewisen
Onstierflechkeet.
8:55 An duerfir stellt Dir keng Froen méi iwwer d'Vielfalt vun
déi stierwen.
8:56 Fir wéi se Fräiheet geholl haten, hunn se den Allerhéchsten veruecht, geduecht
Veruechtung vu sengem Gesetz, an huet seng Weeër verlooss.
8:57 Ausserdeem hunn si seng Gerechte getrëppelt,
8:58 A sot an hirem Häerz, datt et kee Gott ass; jo, an dat wëssen
si mussen stierwen.
8:59 Fir wéi déi uewe genannte Saachen Iech ophuelen, sou sinn Duuscht a Péng
fir si virbereet: well et war net säi Wëllen, datt Männer solle kommen
net:
8:60 Awer déi, déi geschaf gi sinn, hunn den Numm vun deem beschiedegt, deen se gemaach huet,
a waren him ondankbar, deen d'Liewe fir si virbereet huet.
8:61 An dofir ass mäi Uerteel elo op der Hand.
8:62 Dës Saachen hunn ech net all Mënsch gewisen, mä un Iech, an e puer
wéi dech. Dunn hunn ech geäntwert a gesot:
8:63 Kuck, O Här, elo hutt Dir mir d'Viel vun de Wonner gewisen,
wat Dir an de leschten Zäiten ze maachen wäert ufänken: mee zu wéi enger Zäit, Dir
hu mir net gewisen.