2 Esch
6:1 An hie sot zu mir: Am Ufank, wéi d'Äerd gemaach gouf, virdrun
d'Grenze vun der Welt stoungen, oder ëmmer hunn d'Wand geblosen,
6:2 Ier et gedonnert a erliichtert ass, oder jeemools d'Fundamenter vum Paradäis
geluecht goufen,
6: 3 Ier déi schéin Blummen gesi goufen, oder jeemools déi bewegbar Kräfte waren
etabléiert, ier déi onzuelbar Villfalt vun Engele versammelt goufen
zesummen,
6:4 Oder jeemools d'Héichte vun der Loft opgehuewe goufen, virun de Moossnamen vun
d'Firmament goufe genannt, oder ëmmer waren d'Kamäiner zu Sion waarm,
6:5 An éier déi haiteg Joere gesicht goufen, an oder ëmmer d'Erfindungen vun
déi, déi elo Sënn ëmgedréit goufen, ier se versiegelt goufen, déi hunn
gesammelt Glawen fir e Schatz:
6:6 Dunn hunn ech dës Saache berücksichtegt, a si goufen all duerch mech gemaach
eleng, an duerch keen aneren: duerch mech och si wäerten opgehalen ginn, an duerch
keng aner.
6:7 Dunn hunn ech geäntwert a gesot: Wat ass d'Trennung vun der
mol? oder wéini soll d'Enn vun der éischter sinn, an den Ufank dovun
dat follegt?
6:8 An hie sot zu mir: Vun Abraham bis Isaac, wann Jakob an Esau waren
aus him gebuer, huet dem Jakob seng Hand als éischt den Esau Ferse gehal.
6:9 Fir Esau ass d'Enn vun der Welt, an de Jakob ass den Ufank vun deem
folgt.
6:10 D'Hand vum Mënsch ass tëscht der Ferse an der Hand: aner Fro,
Esdras, frot Dir net.
6:11 Ech hunn dunn geäntwert a gesot: O Här, dee räichste Regel, wann ech fonnt hunn
Gonschten an denger Aen,
6:12 Ech bieden dech, weis dengem Knecht d'Enn vun dengen Tokens, vun deenen Dir
huet mech déi lescht Nuecht deelgeholl.
6:13 Also huet hien geäntwert a sot zu mir: Stitt op Äre Féiss an lauschtert a
mächteg Kläng Stëmm.
6:14 An et soll wéi eng grouss Motioun ginn; awer déi Plaz wou Dir
Standest soll net geréckelt ginn.
6:15 An dofir, wann et schwätzt, fäert net: well d'Wuert ass vum
Enn, an d'Fundament vun der Äerd ass verstan.
6:16 A firwat? well d'Ried vun dëse Saachen zitt a gëtt bewegt: fir
et weess datt d'Enn vun dëse Saachen geännert muss ginn.
6:17 An et ass geschitt, datt wann ech et héieren hat ech op meng Féiss opgestan, an
gelauschtert, a kuck, et war eng Stëmm, déi geschwat huet, an de Klang vun
et war wéi de Klang vu ville Waasser.
6:18 An et huet gesot: "Kuckt, d'Deeg kommen, datt ech fänken un no ze kommen, an
fir déi ze besichen, déi op der Äerd wunnen,
6:19 A wäert fänken un hinnen Inquisitioun ze maachen, wat se sinn, déi verletzt hunn
ongerecht mat hirer Ongerechtegkeet, a wann d'Leed vu Sion
soll erfëllt ginn;
6:20 A wann d'Welt, déi ufänkt ze verschwannen, wäert fäerdeg sinn,
da weisen ech dës Stongen: d'Bicher solle virun der
Firmament, a si wäerten all zesummen gesinn:
6:21 An d'Kanner vun engem Joer al solle mat hire Stëmmen schwätzen, d'Fraen
mam Kand soll ongerecht Kanner vun dräi oder véier Méint bréngen
al, a si wäerte liewen an operstoen.
6:22 An op eemol wäerten d'gesaat Plazen unsown erschéngen, déi voll Lagerhaiser
gëtt op eemol eidel fonnt:
6:23 An déi Trompett wäert e Klang ginn, deen, wann all Mënsch héiert, si
wäert op eemol Angscht ginn.
6:24 Zu där Zäit wäerten d'Frënn een géint deen anere kämpfen wéi Feinde, an
d'Äerd wäert Angscht stoen mat deenen, déi do wunnen, de Quellen
vun de Sprangbueren stoe bleiwen, an dräi Stonne wäerten se net
lafen.
6:25 Jiddereen deen aus all deem bleift, wat ech dir gesot hunn, wäert flüchten,
a gesinn meng Erléisung, an d'Enn vun Ärer Welt.
6:26 An déi Männer, déi opgeholl ginn, wäerten et gesinn, déi den Doud net geschmaacht hunn
vun hirer Gebuert: an d'Häerz vun den Awunner wäert geännert ginn, an
an eng aner Bedeitung ëmgewandelt.
6:27 Fir dat Béist soll erausgehäit ginn, an de Bedruch gëtt geläscht.
6:28 Wat de Glawen ugeet, et wäert bléien, d'Korruptioun wäert iwwerwonne ginn, an d'
Wourecht, déi sou laang ouni Uebst war, soll erkläert ginn.
6:29 A wéi hie mat mir geschwat huet, kuck, ech hunn e bëssen a wéineg gekuckt
him virun deem ech stoung.
6:30 An dës Wierder sot hien zu mir; Ech sinn komm fir Iech d'Zäit vun der ze weisen
Nuecht ze kommen.
6:31 Wann Dir nach méi biet, a séier siwe Deeg erëm, Ech soen dir
méi grouss Saachen am Dag wéi ech héieren hunn.
6:32 Fir Är Stëmm ass virun der Allerhéich héieren: fir Mighty huet gesinn
Däi gerecht Handelen, hien huet och Deng Rengheet gesinn, déi Dir hutt
hat zënter Ärer Jugend.
6:33 An dofir huet hien mech geschéckt fir Iech all dës Saachen ze weisen an ze soen
zu dir, Sidd vu guddem Trouscht an Angscht net
6:34 A séier net mat den Zäiten, déi vergaangen sinn, fir ëmsoss Saachen ze denken, dat
du däerfs net aus der leschter Zäit séier.
6:35 An et ass duerno geschitt, datt ech erëm gekrasch hunn, a siwe Deeg gefast
op déiselwecht Manéier, datt ech déi dräi Wochen erfëllen kéint, déi hie mir gesot huet.
6:36 An an der aachten Nuecht war mäin Häerz nees an mech beandrockt, an ech ugefaang
virum Allerhéchsten ze schwätzen.
6:37 Fir mäi Geescht war staark a Brand gestach, a meng Séil war an Nout.
6:38 An ech sot, O Här, Dir geschwat vun Ufank vun der Schafung,
souguer den éischten Dag, a sot esou; Loosst den Himmel an d'Äerd gemaach ginn; an
däi Wuert war eng perfekt Aarbecht.
6:39 An dann war de Geescht, an Däischtert a Rou waren op all Säit;
de Sound vun der Stëmm vum Mënsch war nach net geformt.
6:40 Dunn hutt Dir e schéint Liicht bestallt fir aus Äre Schätz erauszekommen, datt
Är Aarbecht kéint schéngen.
6:41 Um zweeten Dag hutt Dir de Geescht vun der Firmament gemaach, an
befaasst et ze trennen, an eng Divisioun tëscht dem ze maachen
Waasser, fir datt deen een Deel eropgeet, an deen aneren drënner bleift.
6:42 Um drëtten Dag hutt Dir commandéiert datt d'Waasser gesammelt ginn
am siwenten Deel vun der Äerd: sechs Patt hutt Dir gedréchent, a behalen
hinnen, fir d'Absicht datt vun dësen e puer vu Gott gepflanzt a beaarbecht ginn
kéint Iech déngen.
6:43 Fir soubal Äert Wuert erausgaang ass, gouf d'Aarbecht gemaach.
6:44 Fir direkt gouf et grouss an onzuelbar Uebst, a vill an
divers Pleséier fir de Goût, a Blummen vun onverännerlecher Faarf, an
Geroch vun wonnerbar Geroch: an dëst war den drëtten Dag gemaach.
6:45 Um véierten Dag hutt Dir Uerder datt d'Sonn soll schéngen, an d'
Mound ginn hirem Liicht, an d'Stäre sollen an Uerdnung sinn:
6:46 An huet hinnen eng Uerdnung ginn, fir dem Mënsch Déngscht ze maachen, dat sollt gemaach ginn.
6:47 Um fënneften Dag sot Dir zum siwenten Deel, wou d'Waasser
goufen gesammelt datt et lieweg Kreaturen, Vullen an
Fësch: an esou koum et.
6:48 Fir déi domm Waasser an ouni Liewen bruecht Liewewiesen op der
Gebot vu Gott, datt all Leit Är wonnerbar Wierker luewen.
6:49 Dann hutt Dir zwee Liewewiesen bestallt, deen, deen Dir genannt hutt
Enoch, an deen anere Leviathan;
6:50 An huet deen een vun deem aneren getrennt: fir de siwenten Deel, nämlech,
wou d'Waasser zesummegefaasst gouf, kéint déi zwee net halen.
6:51 Den Enoch hues du een Deel ginn, deen den drëtten Dag gedrockt gouf, dat
hie soll am selwechten Deel wunnen, an deem dausend Hiwwele sinn:
6:52 Awer dem Leviathan hues du de siwenten Deel ginn, nämlech de fiichten; an
Dir hutt him behalen fir opzehalen, vu wiem Dir wëllt, a wéini.
6:53 Um sechsten Dag hutt Dir d'Äerd Gebot ginn, dat virdrun
du soll et Béischten, Ranner a Kreepdaachen erausbréngen:
6:54 An no dësen, och den Adam, deen s du den Här vun all denge Kreaturen gemaach hues:
vun him komme mir all, an och d'Leit, déi Dir gewielt hutt.
6:55 All dëst hunn ech virun Iech geschwat, O Här, well Dir gemaach
Welt fir eis Wuel
6:56 Wat déi aner Leit ugeet, déi och vum Adam kommen, Dir hutt dat gesot
si sinn näischt, mä si wéi Spëtzt: an hu wéi de
Iwwerfloss vun hinnen zu engem Drëps deen aus engem Schëff falen.
6:57 An elo, O Här, kuck, dës Heiden, déi jeemools als renomméiert goufen
näischt, hunn ugefaang Häre iwwer eis ze sinn, an eis ze versenken.
6:58 Awer mir Är Leit, déi Dir Är éischtgebuer genannt hutt, Är eenzeg
gegeben, an däi fervente Liebhaber, ginn an hir Hänn ginn.
6:59 Wann d'Welt elo fir eis Wuel gemaach gëtt, firwat hu mir net eng
Ierfschaft mat der Welt? wéi laang wäert dat aushalen?