2 Esch
4:1 An den Engel, deen un mech geschéckt gouf, deem säin Numm Uriel war, huet mir en
äntweren,
4:2 A sot: Däin Häerz ass ze wäit an dëser Welt gaangen, an denkt Dir un
de Wee vum Allerhéichsten begräifen?
4:3 Dunn hunn ech gesot: Jo, mäin Här. An hien huet mir geäntwert a gesot: Ech sinn geschéckt
weist dir dräi Weeër, a fir dräi Ähnlechkeeten virun Iech virzestellen:
4:4 Vun deem, wann Dir mir een erkläre kënnt, wäert ech Iech och de Wee weisen, datt
du wëlls gesinn, an ech wäert Iech weisen, vu wou aus dat béist Häerz
kommt.
4:5 An ech sot: Sot weider, mäin Här. Du sot hien zu mir: Gitt de Wee, weit mech
d'Gewiicht vum Feier, oder moosst mech den Héichuewen vum Wand, oder ruff mech
erëm den Dag dee vergaangen ass.
4:6 Dunn hunn ech geäntwert a gesot: Wat fir eng Persoun ass fäeg dat ze maachen, datt Dir
soll ech esou Saachen vun mech froen?
4:7 An hie sot zu mir: Wann ech dech froe wéi grouss Wunnenge sinn an der
Mëtt vum Mier, oder wéivill Quelle sinn am Ufank vum Déif,
oder wéivill Quellen iwwer der Firmament sinn, oder wat sinn d'Ausgänge
vum Paradäis:
4:8 Wahrscheinlech géift Dir mir soen: Ech sinn ni an d'Déift erofgaang,
nach bis elo an d'Häll, ech sinn och ni an den Himmel geklommen.
4:9 Trotzdem elo hunn ech dech gefrot, awer nëmmen vum Feier a Wand, a vum
den Dag, duerch deen Dir vergaang sidd, a vu Saachen, aus deenen Dir
kann net getrennt ginn, an awer kënnt Dir mir keng Äntwert op hinnen ginn.
4:10 Hien huet och zu mir gesot: Deng eege Saachen, an déi, déi opgewuess sinn
mat dir, kanns du net wëssen;
4:11 Wéi soll Äert Schiff dann fäeg sinn de Wee vum héchsten ze begräifen,
an, der Welt gëtt elo no baussen korrupt ze verstoen der
Korruptioun déi a mengen Aen evident ass?
4:12 Dunn hunn ech zu him gesot: Et wier besser, datt mir guer net wieren, wéi dat
mir sollten nach a Béisheet liewen, a leiden, an net wëssen
dofir.
4:13 Hien huet mir geäntwert a gesot: Ech sinn an e Bësch gaang an eng Einfache, an de
Beem hu sech beroden,
4:14 A sot: Kommt, loosst eis goen a Krich géint d'Mier maachen, fir datt et kann
gitt virun eis fort, an datt mir eis méi Bësch maachen.
4:15 D'Iwwerschwemmungen vum Mier hunn och op déiselwecht Manéier gehollef a gesot: Komm,
loosst eis eropgoen an d'Bëscher vun der Einfache ënnerwerfen, fir datt mir och do kënne
maachen eis en anert Land.
4:16 De Gedanke vum Holz war ëmsoss, well d'Feier koum an huet et verbraucht.
4:17 De Gedanken un d'Iwwerschwemmungen vum Mier koum och zu näischt, fir de
Sand opgestan an hinnen gestoppt.
4:18 Wann Dir elo tëscht dësen zwee Riichter wärt, wiem géift Dir ufänken
berechtegen? oder ween géifs du veruerteelen?
4:19 Ech hunn geäntwert a gesot: Wierklech ass et en domm Gedanke, dee béid hunn
ausgeduecht, well de Buedem gëtt dem Holz ginn, an d'Mier huet och
seng Plaz fir seng Iwwerschwemmungen ze droen.
4:20 Dunn huet hien mir geäntwert a gesot: Du hues e richtegt Uerteel ginn, awer firwat
beurteelt du dech net och selwer?
4:21 Fir wéi de Buedem gëtt dem Holz, an d'Mier zu sengem
Iwwerschwemmungen: och sou kënnen déi, déi op der Äerd wunnen, näischt verstoen
mee dat wat op der Äerd ass: an deen, deen iwwer den Himmel wunnt
kann nëmmen d'Saachen verstoen, déi iwwer der Héicht vum Himmel sinn.
4:22 Dunn hunn ech geäntwert a gesot: Ech bieden dech, O Här, loosst mech hunn
Verständnis:
4:23 Fir et war net mäi Geescht fir virwëtzeg op déi héich Saachen ze sinn, awer vun esou wéi
passéiert all Dag bei eis, nämlech, dofir gëtt Israel als Schold opginn
den Heiden, a fir wat fir eng Ursaach gëtt d'Leit, déi Dir gär hutt, ginn
iwwer un ongott Natiounen, a firwat d'Gesetz vun eise Virfueren bruecht
zu näischt, an déi schrëftlech Bänn kommen op keen Effekt,
4:24 A mir stierwen aus der Welt als Spréngercher, an eist Liewen ass
Staunen an Angscht, a mir sinn net wäertbar Barmhäerzegkeet ze kréien.
4:25 Wat wäert hien dann zu sengem Numm maachen, duerch deen mir genannt ginn? vun dësen
Saachen hunn ech gefrot.
4:26 Dunn huet hien mir geäntwert a gesot: Wat Dir méi sicht, wat Dir méi sicht
wäert wonneren; well d'Welt ass séier fortgaang,
4:27 A kann d'Saachen net verstoen, déi de Gerechten versprach ginn
Zäit ze kommen: fir dës Welt ass voller Ongerechtegkeet a Schwächen.
4:28 Awer iwwer d'Saache vun deenen Dir mech freet, ech wäert Iech soen;
well dat Béist ass gesäiert, awer d'Zerstéierung dovun ass nach net komm.
4:29 Wann also dat, wat gesaat ass, net op d'Kopp gedréint gëtt, a wann de
Plaz wou dat Béist gesäiert ass passéiert net fort, da kann et net kommen dat ass
mat guddem gesaat.
4:30 Fir de Kär vum béise Som ass am Häerz vum Adam gesäiert ginn aus dem
Ufank, a wéi vill Ongerechtegkeet huet et bis zu dëser Zäit bruecht?
a wéi vill soll et nach erausbréngen, bis d'Zäit vum Dreschen kënnt?
4:31 Denkt elo vun Iech selwer un, wéi grouss Uebst vu Béisen de Kär vum Béisen
Som huet erausbruecht.
4:32 A wann d'Oueren ofgeschnidden ginn, déi ouni Zuel sinn, wéi grouss
e Buedem solle se fëllen?
4:33 Dunn hunn ech geäntwert a gesot: Wéi a wéini sollen dës Saache passéieren?
firwat sinn eis Joer wéineg a béis?
4:34 An hien huet mir geäntwert a gesot: Gitt net séier iwwer den Allerhéchsten:
well deng séier ass vergeblech iwwer him ze sinn, well du hues vill iwwerschratt.
4:35 Huet net d'Séilen och vun de Gerechte Froen iwwer dës Saache gefrot
hir Chambers, a gesot: Wéi laang soll ech op dëser Moud hoffen? wéini
kënnt d'Fruucht vum Buedem vun eiser Belounung?
4:36 An op dës Saache huet den Äerzengel Uriel hinnen geäntwert a gesot:
Och wann d'Zuel vun de Somen an Iech gefëllt ass: well hien huet de gewien
Welt am Gläichgewiicht.
4:37 Duerch Mooss huet hien d'Zäite gemooss; an duerch Zuel huet hien nummeréiert
d'Zäiten; an hien bewegt se net an réiert se net, bis déi genannte Mooss ass
erfëllt.
4:38 Dunn hunn ech geäntwert a gesot: O Här, deen Herrschaft huet, och mir sinn all voll
vun Ongerechtegkeet.
4:39 A fir eis Wuel ass et méiglecherweis datt d'Buedem vun de Gerechten
sinn net gefëllt, wéinst de Sënne vun deenen, déi op der Äerd wunnen.
4:40 Also huet hien mir geäntwert a gesot: Gitt de Wee bei eng Fra mat Kand a frot
vun hirem, wann si hir néng Méint erfëllt huet, wann hir Gebärmutter kann de
Gebuert méi laang an hirem.
4:41 Dunn hunn ech gesot: Nee, Här, dat kann hatt net. An hie sot zu mir: An der
Graf sinn d'Kammere vun de Séilen wéi de Gebärmutter vun enger Fra:
4:42 Fir wéi eng Fra, déi d'Kraaft séier mécht, fir d'Noutwennegkeet z'entkommen
vun der travail: och esou maachen dës Plazen presséiert déi Saachen ze liwweren
déi hinnen engagéiert sinn.
4:43 Vun Ufank un, kuckt, wat Dir wëllt gesinn, et soll gewisen ginn
dech.
4:44 Dunn hunn ech geäntwert a gesot: Wann ech Gonschten an dengen Ae fonnt hunn, a wann et
méiglech sinn, a wann ech also begéint sinn,
4:45 Weist mir dann, ob et méi kommen wéi vergaangen ass, oder méi Vergaangenheet
wéi ze kommen ass.
4:46 Wat vergaangen ass, weess ech, awer wat wäert kommen, weess ech net.
4:47 An hie sot zu mir, Stand op der rietser Säit, an ech wäert explizéieren
d'Ähnlechkeet zu dir.
4:48 Also sinn ech stoen, a gesinn, a kuck, e waarme brennende Uewen ass virgaang
ech: an et ass geschitt, datt wann d'Flam fort war, hunn ech gekuckt, an,
kuck, den Damp ass roueg bliwwen.
4:49 No dëser ass virun mir eng Waasser Wollek laanschtgaangen, a geschéckt vill erof
Reen mat engem Stuerm; a wann de stiermesche Reen eriwwer war, sinn d'Tropfen bliwwen
nach.
4:50 Du sot hien zu mir, Betruecht mat Iech selwer; wéi de Reen méi wéi
d'Tropfen, a wéi d'Feier méi grouss ass wéi den Damp; mä d'Drëpsen an
den Damp bleift hannendrun: also d'Quantitéit déi vergaang ass méi iwwerschratt.
4:51 Dunn hunn ech gebiet a gesot: Kann ech liewen, mengt Dir, bis déi Zäit? oder
wat soll an deenen Deeg geschéien?
4:52 Hien huet mir geäntwert a gesot: Wat d'Zeechen ugeet, vun deenen Dir mech freet, ech
kann Iech deelweis vun hinnen soen: awer wéi Dir Äert Liewen beréiert, sinn ech net geschéckt
Iech ze weisen; well ech weess et net.