2 Esch
1:1 Dat zweet Buch vum Prophet Esdras, dem Jong vum Saraias, dem Jong vum
Azarias, de Jong vum Helchias, de Jong vum Sadamias, de Sou vu Sadoc, den
Jong vum Achitob,
1:2 De Jong vum Achias, dem Jong vum Phinees, dem Jong vum Heli, dem Jong vum
Amarias, de Jong vum Aziei, de Jong vum Marimoth, de Jong vum An hien huet geschwat
un de Borith, de Jong vum Abisei, de Jong vum Phinees, de Jong vum
Eleazar,
1:3 De Jong vum Aaron, vum Stamm vum Levi; déi am Land gefaange war vun
d'Meden, an der Herrschaft vum Artexerxes, Kinnek vun de Perser.
1:4 An d'Wuert vum Här ass zu mech komm, a sot:
1:5 Gitt Äre Wee, a weist mäi Vollek hir sënnvoll Handlungen an hir Kanner
hir Béisheet, déi si géint mech gemaach hunn; datt si kënne soen
hir Kanner Kanner:
1:6 Well d'Sënne vun hire Pappen an hinnen eropgaang sinn: well se hunn
hu mech vergiess, an hunn déi komesch Gëtter offréiert.
1:7 Sinn ech net och deen, deen se aus dem Land vun Ägypten erausbruecht huet, aus dem
Haus vun der Knechtschaft? awer si hunn mech zu Roserei provozéiert, a meng Veruechtung
beroden.
1:8 Pull du dann d'Hoer vun Ärem Kapp of, a werft all Béisen op si,
well si sinn net un mäi Gesetz gefollegt ginn, awer et ass e rebellesch
Leit.
1:9 Wéi laang soll ech hinnen opginn, an deenen ech esou vill gutt gemaach hunn?
1:10 Vill Kinneken hunn ech fir hir Wuel zerstéiert; Pharao mat senge Dénger
an all seng Kraaft hunn ech geschloen.
1:11 All d'Natiounen hunn ech virun hinnen zerstéiert, an am Osten hunn ech
verspreet d'Leit vun zwou Provënzen, souguer vun Tyrus an Sidon, an hunn
all hir Feinde ëmbruecht.
1:12 Schwätzt also zu hinnen, a sot: Sou seet den HÄR,
1:13 Ech hunn dech duerch d'Mier gefouert an am Ufank hunn dir eng grouss a sécher ginn
Passage; Ech hunn dir de Moses fir e Leader ginn, an den Aaron fir e Paschtouer.
1:14 Ech hunn Iech Liicht an engem Feierpilier ginn, a grouss Wonner hunn ech gemaach
ënnert iech; nach hutt dir mech vergiess, seet den Här.
1:15 Sou seet den Allmächtegen Här: D'Wachtelen waren Iech als Zeechen; ech hunn ginn
Dir Zelter fir Är Sécherheet: trotzdem hues du do gemummelt,
1:16 An triumphéiert net a mengem Numm fir d'Zerstéierung vun Äre Feinde, awer
jemols bis haut mumm dir nach.
1:17 Wou sinn d'Virdeeler déi ech fir Iech gemaach hunn? wann Dir hongereg waren an
duuschtereg an der Wüst, hutt Dir net op mech geruff,
1:18 a sot: Firwat hutt Dir eis an dës Wüst bruecht fir eis ëmzebréngen? et hat
Et war besser fir eis d'Ägypter gedéngt ze hunn, wéi an dësem ze stierwen
Wüst.
1:19 Dunn hat ech schued op Är Trauer, an hunn dir Manna ze iessen; also dech
hunn Engelbrout giess.
1:20 Wann Dir duuschtereg war, hunn ech de Fiels net gekleet, an d'Waasser fléisst eraus
fir Iech ze fëllen? fir d'Hëtzt hunn ech dech mat de Blieder vun de Beem bedeckt.
1:21 Ech hunn e fruchtbare Land ënner Iech opgedeelt, ech hunn d'Kanaaaniten erausgehäit, d'
Pherezites, an de Philistines, virun dir: Wat soll ech nach méi maachen
fir dech? seet den Här.
1:22 Sou seet den Allmächtegen Här, Wann Dir an der Wüst waren, an der
de Floss vun den Amoriten, durscht, a blaspheméiert mäi Numm,
1:23 Ech hunn dir net Feier fir Är Gotteslästerung ginn, mee e Bam an d'Waasser geheien,
an huet de Floss séiss gemaach.
1:24 Wat soll ech mat dir maachen, O Jakob? du, Juda, géift mir net nolauschteren: ech
wäert mech op aner Natiounen dréinen, an deenen wäert ech mäi Numm ginn, dat
si kënne meng Statuten halen.
1:25 Kuckt, datt Dir mech verlooss hutt, wäert ech dech och verloossen; wann Dir mech wëllt
fir Iech gnädeg ze sinn, Ech wäert Iech keng Barmhäerzegkeet hunn.
1:26 Wann Dir op mech ruffen soll, Ech wäert dech net héieren: well Dir hutt
Är Hänn mat Blutt beschiedegt, an Är Féiss si séier ze engagéieren
Mordmord.
1:27 Dir hutt mech net wéi et verlassen, mä Dir selwer, seet den HÄR.
1:28 Sou seet den Allmächtegen Här: Hunn ech Iech net als Papp gebiet gebiet
Jongen, als Mamm hir Meedercher, an eng Infirmière hir jonk Puppelcher,
1:29 Dass dir meng Leit wier, an ech soll Äre Gott ginn; datt Dir wier
meng Kanner, an ech soll Äre Papp ginn?
1:30 Ech hunn dech zesumme gesammelt, wéi eng Hënn hir Hënn ënner hir sammelt
Flilleken: awer elo, wat soll ech dir maachen? Ech wäert dech aus mengem erausgoen
Gesiicht.
1:31 Wann Dir mir Offer, Ech wäert mäi Gesiicht vun dir ëmdréien: fir Är feierlech
Festdeeg, Är Neimounden an Är Beschneidungen hunn ech verlooss.
1:32 Ech hunn Iech meng Dénger d'Prophéite geschéckt, déi Dir geholl hutt an ëmbruecht hutt,
an hunn hir Kierper a Stécker gerappt, deem säi Blutt ech vun Ärem verlaangen
Hänn, seet den Här.
1:33 Sou seet den Allmächtegen Här, Äert Haus ass desoléiert, ech wäert dech werfen
eraus wéi de Wand stëppelt.
1:34 An Är Kanner wäerten net fruchtbar sinn; well si hunn meng Veruechtung
Gebot, an dat gemaach wat e Béist virun mir ass.
1:35 Deng Haiser ginn ech e Vollek dat kommen wäert; déi net hunn
vu mir héieren awer wäert mech gleewen; deenen ech nach keng Zeeche gewisen hunn
si sollen maachen, datt ech hinnen commandéiert hunn.
1:36 Si hu keng Prophéite gesinn, awer si sollen hir Sënnen ruffen
Erënnerung, an unerkennen se.
1:37 Ech huelen un der Gnod vun de Leit ze Zeien kommen, deenen hir Kleng
freet Iech a Freed: a wa se mech net mat kierperlechen Ae gesinn hunn,
awer am Geescht gleewen se dat wat ech soen.
1:38 An elo, Brudder, kuckt wat Herrlechkeet; a kuckt d'Leit, déi hierkommen
den Osten:
1:39 Un deenen ech fir Leader ginn, Abraham, Isaac, an Jakob, Oseas,
Amos, Micheas, Joel, Abdias, Jonas,
1:40 Nahum, an Abacuc, Sophonias, Aggeus, Zachary, a Malachy, dat ass
genannt och en Engel vum Här.