2 Korinthians
11:1 Géift Dir Gott mat mir e bëssen a menger Dommheet droen: a wierklech droen
mat mir.
11:2 Fir ech sinn jalous iwwer dech mat gëttleche Jalousie: well ech hunn dech verléift
zu engem Mann, fir datt ech dech als keise Jongfra zu Christus presentéiere kann.
11:3 Awer ech fäerten, datt iwwerhaapt net, wéi d'Schlaang d'Eva duerch säi verfouert huet
Subtilitéit, sou datt Äre Geescht sollt korrupt sinn aus der Einfachheet dat ass
a Christus.
11:4 Fir wann hien, dee kënnt, en anere Jesus priedegt, dee mir net hunn
gepriedegt, oder wann Dir en anere Geescht kritt, deen Dir net kritt hutt,
oder en anert Evangelium, dat dir net akzeptéiert hutt, kënnt Dir gutt matmaachen
hien.
11:5 Fir ech huelen un, datt ech net e Stéck hannert de ganz chiefst Apostelen war.
11:6 Awer och wann ech ruppeg sinn a Ried, awer net a Wëssen; mee mir sinn
ganz manifestéiert ënner Iech an allem.
11:7 Hunn ech eng Beleidegung gemaach fir mech selwer ze vernoléissegen, fir datt Dir erhiewe kënnt,
well ech Iech d'Evangelium vu Gott fräi gepriedegt hunn?
11:8 Ech hunn aner Kierchen geklaut, fir hinnen d'Léin ze huelen, fir Iech ze servéieren.
11:9 A wéi ech bei dir präsent war, a wollt, war ech fir kee Mënsch reprochéiert:
fir dat, wat mir de Bridder gefeelt hunn, déi aus Mazedonien koumen
geliwwert: an an allem hunn ech mech behalen, datt ech belaaschtend sinn
fir Iech, an esou wäert ech mech halen.
11:10 Wéi d'Wourecht vu Christus a mir ass, kee Mënsch wäert mech vun dësem Boasting ophalen
an de Regioune vun Achaia.
11:11 Firwat? well ech dech net gär hunn? Gott weess.
11:12 Awer wat ech maachen, dat wäert ech maachen, datt ech d'Geleeënheet vun hinnen ofschneiden
déi Wonsch Occasioun; datt an deem se Herrlechkeet, si kënne souguer fonnt ginn
wéi mir.
11:13 Fir sou si falsch Apostelen, täuschend Aarbechter, déi sech selwer transforméieren
an d'Apostele vu Christus.
11:14 A kee Wonner; well de Satan selwer an en Engel vum Liicht ëmgewandelt gëtt.
11:15 Dofir ass et keng grouss Saach wann seng Ministeren och transforméiert ginn als
d'Ministere vun der Gerechtegkeet; deenen hiren Enn no hirem wäert sinn
Wierker.
11:16 Ech soen nach eng Kéier, Loosst kee Mënsch mengen ech en Narr; wann soss, nach als Narr
empfänkt mech, fir datt ech mech e bëssen kënne prägen.
11:17 Dat wat ech schwätzen, ech schwätze et net nom HÄR, mee wéi et war
domm, an dësem Vertrauen vun Boasting.
11:18 Gesinn, datt vill Herrlechkeet nom Fleesch, Ech wäert och Herrlechkeet.
11:19 Fir dir leiden Narren gären, gesinn dir selwer sinn weis.
11:20 Fir Dir leid, wann e Mann Iech an d'Knechtschaft bréngt, wann e Mann dech verset, wann
e Mann huelen vun Iech, wann e Mann selwer héichgehalen, wann e Mann Schlag Dir op der
Gesiicht.
11:21 Ech schwätzen iwwer d'Reproche, wéi wa mir schwaach gewiescht wieren. Wéi och ëmmer
egal wou iergendeen fett ass, (ech schwätze domm,) sinn ech och fett.
11:22 Sinn et Hebräer? sou sinn ech.Sinn dat Israeliten? sou sinn ech. Sinn se der
Som vum Abraham? ech och.
11:23 Sinn si Minister vu Christus? (Ech schwätzen als Narr) Ech si méi; an Aarbechten
méi reichend, a Sträifen iwwer Mooss, a Prisongen méi heefeg, an
Doudesfäll oft.
11:24 Vun de Judden fënnef Mol krut ech véierzeg Sträifen spueren een.
11:25 Dräimol sinn ech mat Staang geschloe ginn, eemol gouf ech gesteng, dräimol hunn ech gelidden
Schëffswrack, eng Nuecht an en Dag sinn ech am Déif gewiescht;
11:26 Op Reesen dacks, a Gefore vu Waasser, a Gefore vu Raiber, an
Gefore vu menge eegene Landsleit, a Gefore vun den Heiden, a Geforen an
d'Stad, a Geforen an der Wüst, a Geforen am Mier, a Geforen
ënnert falsche Bridder;
11:27 An der Middegkeet an der Péng, an der Iwwerwaachung dacks, am Honger an Duuscht,
an fastings dacks, an kal an plakeg.
11:28 Nieft deenen Saachen déi dobausse sinn, wat all Dag op mech kënnt,
d'Betreiung vun all de Kierchen.
11:29 Wien ass schwaach, an ech sinn net schwaach? wien ass beleidegt, an ech verbrennen net?
11:30 Wann ech Herrlechkeet muss brauchen, wäert ech Herrlechkeet vun de Saachen, déi meng betreffen
Krankheeten.
11:31 De Gott a Papp vun eisem Här Jesus Christus, dee geseent ass fir
ëmmer, weess datt ech net léien.
11:32 Zu Damaskus huet de Gouverneur ënner Aretas de Kinnek d'Stad vun der
Damascenes mat enger Garnisoun, wëlle mech festhalen:
11:33 An duerch eng Fënster an engem Kuerf gouf ech vun der Mauer erofgelooss, an entkomm
seng Hänn.