2 Korinthians
8:1 Ausserdeem, Bridder, mir maachen Iech d'Gnod vu Gott, déi dem
Kierche vu Mazedonien;
8:2 Wéi datt an engem grousse Prozess vun Affliction den Iwwerfloss vun hirer Freed an
hir déif Aarmut abound bis de Räichtum vun hirer Liberalitéit.
8:3 Fir hir Muecht, Ech droen Rekord, jo, an iwwer hir Muecht si waren
gewëllt vun selwer;
8:4 Biede eis mat villen Uriff, datt mir de Kaddo géife kréien, an huelen
op eis d'Gemeinschaft vum Déngscht vun den Hellegen.
8:5 An dëst hunn si gemaach, net wéi mir gehofft hunn, awer fir d'éischt hunn hir selwer selwer ginn
den Här, an eis duerch de Wëlle vu Gott.
8:6 Sou datt mir den Titus gewënscht hunn, datt wéi hien ugefaang huet, sou wéi hien och
fäerdeg an dir déi selwecht Gnod och.
8:7 Dofir, wéi Dir an all Saach abound, am Glawen, an Aussoen, an
Wëssen, an an all Diligence, an an Ärer Léift fir eis, gesinn, datt Dir
reich an dëser Gnod och.
8:8 Ech schwätzen net duerch Gebot, mee duerch Geleeënheet vun der forwardness vun
anerer, an der Éierlechkeet vun Ärer Léift ze beweisen.
8:9 Well Dir kennt d'Gnod vun eisem Här Jesus Christus, datt, obwuel hie war
räich, awer fir Är Wuel ass hien aarm ginn, datt Dir duerch seng Aarmut
kéint räich ginn.
8:10 An hei ginn ech mäi Rot: fir dëst ass nëtzlech fir Iech, déi hunn
ugefaang virun, net nëmmen ze maachen, mä och virun engem Joer virun.
8:11 Elo also maacht et ze maachen; dat wéi et eng Bereetschaft war fir
wäert, sou kann et eng Leeschtung och aus deem, wat Dir hutt.
8:12 Fir wann et fir d'éischt e wëlle Geescht gëtt, gëtt et akzeptéiert no deem a
de Mënsch huet, an net no deem hien net huet.
8:13 Fir ech mengen net datt aner Männer erliichtert ginn, an Dir belaascht:
8:14 Awer duerch eng Gläichheet, datt elo zu dëser Zäit Är Iwwerfloss eng Versuergung ass
fir hire Wëllen, datt hiren Iwwerfloss och eng Versuergung fir Äre Wonsch ka sinn:
datt et Gläichheet ka ginn:
8:15 Wéi et geschriwwen ass, Deen, dee vill gesammelt hat, hat näischt iwwer; an hien
déi wéineg gesammelt hat, huet kee Mangel.
8:16 Awer Merci Gott, deen déiselwecht eescht Suergfalt an d'Häerz gesat huet
Titus fir Iech.
8:17 Fir tatsächlech huet hien d'Ufuerderung ugeholl; mä méi no vir, vu sengem
eleng ass hien bei dech gaangen.
8:18 A mir hunn de Brudder mat him geschéckt, deem säi Lob am Evangelium ass
an all de Kierchen;
8:19 An net nëmmen dat, mä deen och vun de Kierchen gewielt gouf fir ze reesen
mat eis mat dëser Gnod, déi vun eis an d'Herrlechkeet vun der verwalt gëtt
selwechten Här, an Erklärung vun Ärem prett Geescht:
8:20 Vermeiden dëst, datt kee Mënsch eis zouzeschreiwen an dësem Iwwerfloss deen ass
vun eis verwalt:
8:21 Virsuerg fir éierlech Saachen, net nëmmen an der Siicht vum Här, awer och
an den Ae vu Männer.
8:22 A mir hunn eise Brudder mat hinnen geschéckt, dee mir dacks bewisen hunn
fläisseg a ville Saachen, awer elo vill méi fläisseg, op déi grouss
Vertrauen dat ech an dech hunn.
8:23 Ob iergendeen den Titus freet, hien ass mäi Partner a Matbierger
betreffend Iech: oder eis Bridder ginn gefrot, si sinn d'Botschaften
vun de Kierchen, an d'Herrlechkeet vu Christus.
8:24 Dofir weisen dir hinnen, a virun de Kierchen, de Beweis vun Ärer
Léift, a vun eisem Boasting op Ärem Numm.