2 Korinthians
1:1 De Paul, en Apostel vu Jesus Christus duerch de Wëlle vu Gott, an den Timothy eise
Brudder, un d'Kierch vu Gott, déi zu Korinth ass, mat all den Hellegen
déi a ganz Achaia sinn:
1:2 Gnod si fir Iech a Fridde vu Gott eise Papp, a vum Här Jesus
Christus.
1:3 Geseent sief Gott, och de Papp vun eisem Här Jesus Christus, de Papp vun
Barmhäerzegkeet, an de Gott vun all Trouscht;
1:4 Wien tréischt eis an all eiser Verréngerung, fir datt mir fäeg sinn ze tréischten
déi an all Schwieregkeeten sinn, duerch de Confort mat deem mir selwer sinn
vu Gott getréischt.
1:5 Fir wéi d'Leed vu Christus an eis abound, sou ass och eis Trouscht
aboundet vu Christus.
1:6 An ob mir betraff sinn, et ass fir Är Trouscht an Erléisung,
wat effektiv ass an der Ausdauer vun deene selwechte Leed, déi mir och
leiden: oder ob mir getréischt ginn, et ass fir Är Trouscht an
Erléisung.
1:7 An eis Hoffnung op Iech ass stänneg, wëssend, datt wéi Dir deelhëllt
d'Leed, sou wäert Dir och vun der Trouscht ginn.
1:8 Fir mir wëllen net, Bridder, hutt Dir ignorant vun eisem Ierger déi koumen
fir eis an Asien, datt mir aus Mooss gedréckt goufen, iwwer Kraaft,
sou datt mir souguer vum Liewen verzweifelt hunn:
1:9 Awer mir haten den Doudesuerdnung an eis selwer, datt mir net vertrauen
an eis selwer, awer a Gott, deen déi Doudeg ophëlt:
1:10 Wien huet eis aus sou groussen Doud befreit, a befreit: an deem mir
Vertrauen datt hien eis nach befreit;
1:11 Dir hëlleft och zesummen duerch Gebied fir eis, dat fir de Geschenk geschenkt
op eis duerch d'Mëttel vu ville Persoune Merci kënne vu villen op eisem
Numm.
1:12 Fir eis Freed ass dëst, d'Zeegnes vun eisem Gewëssen, datt an
Simplicitéit a gëttleche Éierlechkeet, net mat Fleesch Wäisheet, mä duerch d'
Gnod vu Gott, mir hunn eist Gespréich an der Welt, a méi
reichend zu Iech-Ward.
1:13 Fir mir schreiwen keng aner Saachen un Iech, wéi dat wat Dir liest oder
unerkennen; an ech vertrauen, datt Dir bis zum Enn unerkennt;
1:14 Wéi och Dir eis deelweis unerkannt hutt, datt mir Är Freed sinn,
sou wéi Dir och eis am Dag vum Här Jesus sidd.
1:15 An an dësem Vertrauen war ech geduecht fir Iech virun ze kommen, datt Dir
kéint en zweete Virdeel hunn;
1:16 A fir bei Iech a Mazedonien ze goen, an erëm aus Mazedonien ze kommen
fir Iech, a vun Iech op mäi Wee a Richtung Judéa bruecht ze ginn.
1:17 Wann ech also sou minded war, hunn ech Liichtegkeet benotzt? oder d'Saachen
datt ech zielen, zielen ech no dem Fleesch, dat mat mir do
soll jo jo sinn, an nee nee?
1:18 Awer wéi Gott wouer ass, war eist Wuert zu Iech net jo an nee.
1:19 Fir de Jong vu Gott, Jesus Christus, deen ënnert iech vun eis gepriedegt gouf, souguer
vu mir a Silvanus an Timotheus, war net jo an nee, mä an him war
jo.
1:20 Fir all d'Versprieche vu Gott an him sinn jo, an an him Amen, un de
Herrlechkeet vu Gott duerch eis.
1:21 Elo, deen eis mat dir a Christus feststellt, an eis gesalft huet, ass
Gott;
1:22 Wien huet eis och versiegelt, an d'Ernst vum Geescht an eis ginn
Häerzer.
1:23 Ausserdeem ruffen ech Gott fir e Rekord op meng Séil, datt ech komm sinn fir Iech ze erspueren
nach net bis Korinth.
1:24 Net dofir hu mir Herrschaft iwwer Äre Glawen, awer sinn Helfer vun Ärem
Freed: well duerch de Glawen stinn dir.