2 Chroniken
36:1 Dunn hunn d'Leit vum Land de Joahaz, de Jong vum Josiah, geholl a gemaach
hie Kinnek am Plaz vu sengem Papp zu Jerusalem.
36:2 Joahaz war zwanzeg an dräi Joer al wéi hien ugefaang ze regéieren, an hien
dräi Méint zu Jerusalem regéiert.
36:3 An de Kinnek vun Ägypten huet hien zu Jerusalem erofgesat, an d'Land veruerteelt
an honnert Talenter Sëlwer an engem Talent Gold.
36:4 An de Kinnek vun Egypten huet den Eliakim säi Brudder Kinnek iwwer Juda gemaach an
Jerusalem, an huet säin Numm op Jojakim ëmgedréit. An den Necho huet dem Joahaz säi geholl
Brudder, an huet hien an Ägypten bruecht.
36:5 De Jojakim war fënnefanzwanzeg Joer al wéi hien ugefaang huet ze regéieren, an hien
eelef Joer zu Jerusalem regéiert: an hien huet dat gemaach wat Béisen an der
Siicht vum HÄR säi Gott.
36:6 Géint him koum den Nebuchadnezar, de Kinnek vu Babylon, op, an huet hie gebonnen.
Ketten, fir hien op Babylon ze droen.
36:7 Nebuchadnezzar huet och vun de Schëffer vum Haus vum HÄR gedroen
Babylon, an huet se a sengem Tempel zu Babylon gesat.
36:8 Elo de Rescht vun den Akten vum Jojakim, a seng Gruef, déi hien
gemaach, an dat, wat an him fonnt gouf, kuck, si sinn an der
Buch vun de Kinneke vun Israel a Juda: a säi Jong Jojachin huet regéiert
seng Plaz.
36:9 De Jojachin war aacht Joer al wéi hien ugefaang huet ze regéieren, an hien huet regéiert
dräi Méint an zéng Deeg zu Jerusalem: an hien huet dat gemaach, wat béis war
an den Ae vum HÄR.
36:10 A wéi d'Joer ofgelaf war, huet de Kinnek Nebuchadnezzar geschéckt an hie bruecht
zu Babylon, mat de gudde Schëffer vum Haus vum HÄR, a gemaach
Zedekia säi Brudder Kinnek iwwer Juda a Jerusalem.
36:11 Zedekia war een an zwanzeg Joer al wéi hien ugefaang ze regéieren, an
eelef Joer zu Jerusalem regéiert.
36:12 An hien huet dat gemaach, wat béis an de Siicht vum HÄR säi Gott war, an
huet sech net virun de Prophet Jeremiah aus dem Mond geschwat
vum HÄR.
36:13 An hien huet och géint de Kinnek Nebuchadnezzar rebelléiert, deen him geschwuer huet
vu Gott: mee hien huet den Hals gesteift, an huet säin Häerz gehärt fir sech ze dréinen
dem HÄR Gott vun Israel.
36:14 Ausserdeem hunn all de Chef vun de Priister, an d'Leit, ganz iwwerschratt
vill no all d'Abominatiounen vun den Heiden; an d'Haus verschmotzt
vum HÄR, deen hien zu Jerusalem gehellegt huet.
36:15 An den HÄR Gott vun hire Pappen geschéckt hinnen duerch seng Messenger, Rising
up betimes, a schécken; well hien Matgefill mat sengem Vollek hat, an op
seng Wunnplaz:
36:16 Awer si hunn d'Botschafte vu Gott gespott, an hunn seng Wierder veruecht, an
huet seng Prophéiten mëssbraucht, bis de Roserei vum HÄR géint seng opgestan ass
Leit, bis et kee Recours gouf.
36:17 Dofir huet hien de Kinnek vun de Chaldees op si bruecht, deen hir ëmbruecht huet
jonk Männer mam Schwäert am Haus vun hirem Hellegtum, an haten keen
Matgefill op de jonke Mann oder d'Meedchen, den ale Mann, oder deen, deen sech gedréckt huet
Alter: hien huet se all an seng Hand ginn.
36:18 An all d'Schëffer vum Haus vu Gott, grouss a kleng, an déi
Schätz vum Haus vum HÄR, an de Schätz vum Kinnek, an
vu senge Prënzen; all dës huet hien op Babylon bruecht.
36:19 A si hunn d'Haus vu Gott verbrannt, an d'Mauer vu Jerusalem ofgerappt,
a verbrannt all hir Palaise mat Feier, an zerstéiert all
gutt Schëffer dovun.
36:20 An déi, déi aus dem Schwäert geflücht waren, hunn hien op Babylon fort bruecht;
wou si Dénger him a senge Jongen bis d'Herrschaft vun der
Kinnekräich vu Persien:
36:21 Fir d'Wuert vum HÄR duerch de Mond vum Jeremiah ze erfëllen, bis d'Land
hat hir Sabbaten genoss: sou laang wéi si desoléiert war, huet si gehal
Sabbat, fir sechsechzeg Joer ze erfëllen.
36:22 Elo am éischte Joer vum Cyrus, Kinnek vu Persien, ass d'Wuert vum HÄR
duerch de Mond vum Jeremiah geschwat ka ginn, huet den HÄR geréiert
op de Geescht vum Cyrus Kinnek vu Persien, datt hien eng Proklamatioun gemaach huet
duerch säi ganzt Räich, an huet et och schrëftlech geschriwwen, a sot:
36:23 Sou seet de Cyrus, de Kinnek vu Persien: All d'Kinnekräicher vun der Äerd hunn de
HÄR Gott vum Himmel huet mir ginn; an hien huet mir opgefuerdert him eng ze bauen
Haus zu Jerusalem, dat zu Juda ass. Wien ass do ënner Iech vun all sengen
Leit? Den HÄR säi Gott ass mat him, a loosst hie eropgoen.