2 Chroniken
33:1 De Manasse war zwielef Joer al wéi hien ugefaang huet ze regéieren, an hien huet regéiert
fofzeg a fënnef Joer zu Jerusalem:
33:2 Awer huet dat gemaach, wat Béis an den Ae vum HÄR war, wéi de
Abominations vun den Heiden, déi den HÄR virun der erausgehäit hat
Kanner vun Israel.
33:3 Fir hien huet erëm d'Hochplazen gebaut, déi säi Papp Hiskia gebrach hat
erof, an hien huet d'Altär fir d'Baal opgeriicht, an huet Bëscher gemaach, an
hunn de ganzen Himmelshär ugedoen an hinnen gedéngt.
33:4 Och hien huet Altär am Haus vum HÄR gebaut, vun deenen den HÄR hat
sot: Zu Jerusalem wäert mäi Numm fir ëmmer sinn.
33:5 An hien huet Altär fir de ganze Host vum Himmel an den zwee Geriichter vum Himmel gebaut
Haus vum HÄR.
33:6 An hien huet seng Kanner duerch d'Feier am Dall vun der
Jong vum Hinnom: och hien observéiert Zäiten, a benotzt verzauberen, a benotzt
Hexerei, a mat engem vertraute Geescht behandelt, a mat Zauberer: hien
huet vill Béis an den Ae vum HÄR gemaach, fir hien zu Roserei ze provozéieren.
33:7 An hien huet e geschnëtzt Bild, d'Idol, déi hie gemaach huet, am Haus vun
Gott, vun deem Gott dem David a sengem Jong Salomo gesot huet: An dësem
Haus an zu Jerusalem, dat ech virun all de Stämme gewielt hunn
Israel, wäert ech mäi Numm fir ëmmer setzen:
33:8 Och ech wäert de Fouss vun Israel net méi aus dem Land ewechhuelen
déi ech fir Är Pappen ernannt hunn; fir datt se oppassen
maachen alles wat ech hinnen commandéiert hunn, no dem ganze Gesetz an der
Statuten an Uerderen duerch d'Hand vum Moses.
33:9 Also huet de Manasse de Juda an d'Awunner vu Jerusalem gemaach, fir ze falsch ze maachen
méi schlëmm maachen wéi déi Heiden, déi den HÄR virun der zerstéiert hat
Kanner vun Israel.
33:10 An den HÄR huet zu Manasse a sengem Vollek geschwat: mä si wollten net
lauschteren.
33:11 Dofir huet den HÄR d'Kapitäne vum Här vun der
Kinnek vun Assyrien, deen de Manasse ënner den Dornen geholl huet an hie gebonnen huet
mat Ketten, an huet hien op Babylon gedroen.
33:12 A wéi hien an der Leed war, huet hien den HÄR säi Gott gefrot, an huet bescheiden
sech vill virun dem Gott vu senge Pappen,
33:13 An hie gebiet: an hie war vun him gefrot, an héieren seng
Ubidden, an huet hien erëm op Jerusalem a säi Räich bruecht. Dann
De Manasse wousst datt den HÄR Gott war.
33:14 Elo duerno huet hien eng Mauer gebaut ouni d'Stad vum David, am Westen
Säit vum Gihon, am Dall, bis zum Entrée vum Fëschpaart,
an huet sech ëm den Ophel ëmkreest, an huet et op eng ganz grouss Héicht opgehuewen, a gesat
Kapitänen vum Krich an all de befestegte Stied vu Juda.
33:15 An hien huet déi komesch Gëtter ewechgeholl, an d'Idol aus dem Haus vun der
HÄR, an all d'Altor, déi hien um Bierg vum Haus gebaut hat
den HÄR, an zu Jerusalem, a geheien se aus der Stad eraus.
33:16 An hien huet den Altor vum HÄR reparéiert an huet de Fridden drop geaffert
Opfer an Dankoffer, an huet dem Juda befaasst den HÄR Gott ze déngen
vun Israel.
33:17 Trotzdem hunn d'Leit nach ëmmer op den Héichplazen geaffert, awer bis
nëmmen den HÄR hire Gott.
33:18 Elo de Rescht vun den Akte vu Manasse, a säi Gebied zu sengem Gott, an
d'Wierder vun de Seeeren, déi zu him am Numm vum HÄR Gott vu Gott geschwat hunn
Israel, kuck, si sinn am Buch vun de Kinneke vun Israel geschriwwen.
33:19 Seng Gebied och, a wéi Gott vun him gefrot gouf, an all seng Sënnen, an
seng Schold, an déi Plazen, an deenen hien Héichplazen gebaut an opgeriicht huet
Groves a geschnidde Biller, ier hien benodeelegt gouf: kuck, si sinn
geschriwwen ënner de Spréch vun de Seer.
33:20 Also ass de Manasse mat senge Pappen geschlof, a si hunn hien a sengem eegene begruewen
Haus: a säi Jong Amon huet a sengem Plaz regéiert.
33:21 Den Amon war zwee an zwanzeg Joer al wéi hien ugefaang huet ze regéieren, an huet regéiert
zwee Joer zu Jerusalem.
33:22 Awer hien huet dat gemaach wat béis an den Ae vum HÄR war, sou wéi de Manasse.
säi Papp: fir den Amon huet all déi geschnëtzt Biller geaffert, déi
Säi Papp Manasse huet gemaach, an huet hinnen gedéngt;
33:23 An huet sech net virum HÄR benodeelegt, wéi säi Papp Manasse
bescheiden sech; awer den Amon huet ëmmer méi iwwerschratt.
33:24 A seng Dénger hu sech géint hie verschwonnen, an hien a sengem Haus ëmbruecht.
33:25 Awer d'Leit vum Land hunn all déi ëmbruecht, déi géint de Kinnek zesummegeschloen hunn
Amon; an d'Leit vum Land hunn dem Josia säi Jong Kinnek a sengem Plaz gemaach.