2 Chroniken
20:1 Et ass och duerno geschitt, datt d'Kanner vum Moab an de
Kanner vun Ammon, a mat hinnen aner nieft den Ammoniten, koumen
géint Josafat zu Schluecht.
20:2 Du koumen e puer, déi dem Josafat gesot hunn, a gesot: Et kënnt e grousse
Vill géint dech vun iwwer dem Mier op dëser Säit Syrien; an,
kuck, si sinn zu Hazazontamar, dat ass Engedi.
20:3 An de Josafat huet gefaart, an huet sech gesat fir den HÄR ze sichen, an huet verkënnegt
eng séier duerch ganz Juda.
20:4 A Juda huet sech zesumme gesammelt, fir Hëllef vum HÄR ze froen: souguer
aus all de Stied vu Juda si si komm fir den HÄR ze sichen.
20:5 An Josafat stoung an der Kongregatioun vu Juda a Jerusalem, an der
Haus vum HÄR, virum neie Geriicht,
20:6 A sot: O HÄR Gott vun eise Pappen, bass du net Gott am Himmel? an
regéiert du net iwwer all d'Kinnekräicher vun den Heiden? an an Ärer Hand
Gëtt et keng Kraaft a Kraaft, sou datt keen dech kann widderstoen?
20:7 Sidd Dir net eise Gott, deen d'Awunner vun dësem Land verdriwwen huet
virun Ärem Vollek Israel, an huet et dem Som vun Abraham Är
Frënd fir ëmmer?
20:8 A si hunn do gewunnt, an hunn Iech en Hellegtum fir deng gebaut.
Numm, soen,
20:9 Wann, wann Béisen op eis kënnt, wéi d'Schwäert, Uerteel, oder Pest, oder
Hongersnout, mir stinn virun dësem Haus, an an Ärer Präsenz, (fir Ären Numm
ass an dësem Haus,) a kräischen zu dech an eiser Leed, da wëlls du
héieren an hëllefen.
20:10 An elo, kuck, d'Kanner vun Ammon a Moab an Mount Seir, déi
du géifs Israel net iwwerfalen loossen, wann se aus dem Land vun
Ägypten, awer si hunn sech vun hinnen zréckgezunn an hunn se net zerstéiert;
20:11 Kuck, ech soen, wéi se eis belounen, fir eis aus Denger erauszegoen
Besëtz, deen Dir eis ginn hutt ze ierwen.
20:12 O eise Gott, wäert Dir hinnen net Riichter? well mir hu keng Muecht dogéint
grouss Firma déi géint eis kënnt; weder wëssen mir wat ze maachen: mä
eis Aen sinn op dech.
20:13 An all Juda stoung virum HÄR, mat hire Klengen, hir
Fraen, an hir Kanner.
20:14 Dunn op Jahaziel, de Jong vum Zechariah, de Jong vum Benaja, de Jong vum
Jeiel, de Jong vum Mattaniah, e Levite vun de Jongen vun Asaf, koum de
Geescht vum HÄR an der Mëtt vun der Kongregatioun;
20:15 An hie sot: Lauschtert dir, ganz Juda, an Dir Awunner vu Jerusalem, an
du Kinnek Joshaphat, Sou seet den HÄR zu dir: Sidd keng Angscht a
entsat duerch Grond vun dëser grousser Villfalt; well d'Schluecht ass net Är,
awer Gottes.
20:16 Muer gitt dir géint si erof: kuck, si kommen op de Fiels vum
Ziz; an dir fannt se um Enn vun der Baach, virun der
Wüst vun Jeruel.
20:17 Dir braucht net an dëser Schluecht ze kämpfen: Setzt Iech, stoe
nach, a gesinn d'Erléisung vum HÄR mat dir, O Juda an
Jerusalem: Angscht net, an net enttäuscht; muer géint si erausgoen: fir
den HÄR wäert mat dir sinn.
20:18 An de Josafat huet säi Kapp mat sengem Gesiicht op de Buedem gebéit: an alles
Juda an d'Awunner vu Jerusalem sinn virum HÄR gefall, an hunn unzebidden
den Här.
20:19 An d'Leviten, vun de Kanner vun de Kahathiten, a vun de Kanner
vun de Korhiten, opgestan fir den HÄR Gott vun Israel mat engem haart ze luewen
Stëmm op héich.
20:20 A si sinn moies fréi opgestan, a sinn an d'Wüst erausgaang
vun Tekoa: a wéi se fortgaange sinn, stoung de Josafat a sot: Héiert mech, O
Juda, an dir Awunner vu Jerusalem; Gleeft un den HÄR Äre Gott, also
wäert Dir etabléiert ginn; gleewt senge Prophéiten, sou wäert Dir Wuelfillen.
20:21 A wéi hie mat de Leit konsultéiert hat, huet hien Sänger fir d'Ernennung
HÄR, an dat soll d'Schéinheet vun der Hellegkeet luewen, wéi se erausgaange sinn
virun der Arméi, a fir ze soen: Lueft den HÄR; fir seng Barmhäerzegkeet dauert fir
jee.
20:22 A wéi se ugefaang hunn ze sangen an ze luewen, huet den HÄR Ambushungen gesat
géint d'Kanner vun Ammon, Moab, a Bierg Seir, déi koumen
géint Juda; a si goufen geschloe.
20:23 Fir d'Kanner vun Ammon a Moab opgestan géint d'Awunner vun
Mount Seir, fir se komplett ëmzebréngen an ze zerstéieren: a wéi se eng gemaach hunn
Enn vun den Awunner vu Seir, jidderee gehollef en aneren ze zerstéieren.
20:24 A wéi de Juda op de Wachttuerm an der Wüst koum, hunn si
huet op d'Multialitéit gekuckt, a kuck, si waren dout Läich, déi gefall sinn
d'Äerd, a keen ass entkomm.
20:25 A wéi de Josafat a säi Vollek koumen, fir de Raub vun hinnen ze huelen,
si fonnt ënnert hinnen am Iwwerfloss souwuel Räichtum mat den Doudegen Kierper, an
wäertvollt Bijouen, déi si fir sech ofgerappt, méi wéi si
kéint droen ewech: a si waren dräi Deeg am Sammelen vun der Raub, et
war sou vill.
20:26 An um véierten Dag hu si sech am Dall versammelt
Berachah; well do hu si den HÄR geseent: dofir den Numm vum
Déi selwecht Plaz gouf genannt, Den Dall vu Beracha, bis haut.
20:27 Dunn sinn si zréck, all Mënsch vu Juda a Jerusalem, an Josafat an
d'Spëtzt vun hinnen, fir erëm mat Freed op Jerusalem ze goen; fir den HÄR
haten hinnen iwwer hir Feinde Freed gemaach.
20:28 A si koumen op Jerusalem mat Psalterien an Harpen an Trompetten un
d'Haus vum HÄR.
20:29 An d'Angscht vu Gott war op all de Kinnekräicher vun deene Länner, wann
si haten héieren, datt den HÄR géint d'Feinde vun Israel gekämpft huet.
20:30 Also war d'Räich vum Josafat roueg: fir säi Gott huet him Rescht ronderëm
iwwer.
20:31 An Josafat regéiert iwwer Juda: hien war drësseg a fënnef Joer al
wann hien ugefaang ze regéieren, an hien regéiert fënnef an zwanzeg Joer an
Jerusalem. A seng Mamm war den Numm Azuba, d'Duechter vum Silhi.
20:32 An hien ass op de Wee vu sengem Papp Asa gaangen, an ass net vun him fortgaang,
dat ze maachen, wat an den Ae vum HÄR richteg war.
20:33 Wéi och ëmmer, d'Héichplaze goufen net ewechgeholl: well d'Leit nach hunn
hir Häerzer net op de Gott vun hire Pappen virbereet.
20:34 Elo de Rescht vun den Akte vum Josafat, éischt a lescht, kuck, si
sinn am Buch vum Jehu, dem Jong vum Hanani geschriwwen, deen an ernimmt gëtt
d'Buch vun de Kinneke vun Israel.
20:35 An duerno huet de Josafat, de Kinnek vu Juda, sech mam Ahazia ugeschloss
Kinnek vun Israel, dee ganz béis gemaach huet:
20:36 An hien huet sech mat him ugeschloss fir Schëffer ze maachen fir op Tarschish ze goen: an si
huet d'Schëffer zu Eziongaber gemaach.
20:37 Dunn huet den Eliezer, de Jong vum Dodavah vu Mareshah, géint profetéiert
Josafat, a sot: Well du hues dech mat Ahaziah, den
Den HÄR huet deng Wierker gebrach. An d'Schëffer ware gebrach, datt si waren
net konnt op Tarschish goen.