1 Timothy
1:1 Paul, en Apostel vu Jesus Christus duerch d'Gebot vu Gott eise Retter,
an den Här Jesus Christus, dat ass eis Hoffnung;
1:2 Un Timothy, mäin eegene Jong am Glawen: Gnod, Barmhäerzegkeet a Fridden, vu Gott
eise Papp a Jesus Christus eisen Här.
1:3 Wéi ech dech gefrot hunn nach ëmmer zu Ephesus ze bleiwen, wéi ech eragaange sinn
Mazedonien, fir datt Dir e puer belaascht, datt se keen anere léieren
Doktrin,
1:4 Weder oppassen op Fabelen an endlos Genealogien, déi Minister
Froen, anstatt göttlech Erzéiung, déi am Glawen ass: sou maachen.
1:5 Elo ass d'Enn vum Gebot Charity aus engem puren Häerz, a vun engem
gutt Gewëssen, a vum Glawen unfeigned:
1:6 Vun deem e puer swerve sech zu vergeblechen Jangling zréckgezunn hunn;
1:7 Wonsch Enseignante vum Gesetz ze sinn; verstinn weder wat se soen,
nach vun deem se affirméieren.
1:8 Awer mir wëssen datt d'Gesetz gutt ass, wann e Mann et legal benotzt;
1:9 Wësse dëst, datt d'Gesetz net fir e gerechte Mann gemaach gëtt, mee fir de
Gesetzlos an ongehéierlech, fir déi ongott a fir Sënner, fir onhelleg an
profane, fir Mäerder vu Pappen a Mäerder vu Mammen, fir
Mannermorder,
1:10 Fir Hoermongers, fir déi, déi sech mat der Mënschheet beschiedegen, fir
menstealers, fir Ligner, fir perjured Persounen, a wann et all aner
Saach, déi géint gesond Doktrin ass;
1:11 No dem glorräiche Evangelium vum geseenten Gott, dat engagéiert gouf
zu mengem Vertrauen.
1:12 An ech soen dem Christus Jesus eisen Här, dee mir aktivéiert huet, fir datt hien
huet mech trei gezielt, mech an de Ministère gesat;
1:13 Wien war virun engem Blasphemer, an engem Verfolger, a verletzend: mee ech
krut Barmhäerzegkeet, well ech hunn et ignorant an Ongeloof gemaach.
1:14 An d'Gnod vun eisem Här war iwwerflësseg mat Glawen a Léift
déi a Christus Jesus ass.
1:15 Dëst ass eng trei Spréch, a wäert all Akzeptanz, datt Christus
De Jesus ass op d'Welt komm fir Sënner ze retten; vun deenen ech Chef sinn.
1:16 Wéi och ëmmer, fir dës Ursaach hunn ech Barmhäerzegkeet kritt, datt a mir de éischte Jesus Christus
kéint all Laangzäit weisen, fir e Muster fir hinnen dat soll
gleewt duerno op hien zum éiwege Liewen.
1:17 Elo zum Kinnek éiwegt, onstierwlechen, onsichtbaren, den eenzege weise Gott, ginn
Éier an Herrlechkeet fir ëmmer an ëmmer. Amen.
1:18 Dës Uklo verpflichte ech Iech, Jong Timothy, no de Prophezeiungen
déi virun Iech gaangen ass, fir datt Dir mat hinnen e gudde Krich kënnt
Krich;
1:19 Holding Glawen, an e gutt Gewësse; déi e puer ewechgehäit hunn
iwwer de Glawen hunn Schëffswrack gemaach:
1:20 Vun deenen ass den Hymenaeus an den Alexander; deen ech dem Satan geliwwert hunn,
datt se léiere kënnen net ze blaspheméieren.