1 Samuel
31:1 Elo hunn d'Philistinnen géint Israel gekämpft: an d'Männer vun Israel sinn geflücht
vu virun de Philistines, a sinn um Bierg Gilboa ëmbruecht ginn.
31:2 An d'Philistinnen sinn haart no Saul a seng Jongen gefollegt; an den
D'Philistin hunn de Jonathan, an den Abinadab, an de Melchishua, dem Saul senge Jongen, ëmbruecht.
31:3 An d'Schluecht ass schwéier géint Saul gaang, an d'Bëscher hunn hien geschloen; an hien
gouf vun de Bëscher blesséiert.
31:4 Du sot de Saul zu sengem Waffenträger: Zeech däi Schwert, a dréckt mech
duerch domat; fir datt dës Onbeschneidunge kommen a mech duerchdréien,
a mëssbraucht mech. Mä säi Rüstungsdéngscht wollt net; well hie war ganz Angscht.
Dofir huet de Saul e Schwäert geholl an ass drop gefall.
31:5 A wéi säi Wüstungsdräger gesinn huet datt de Saul dout war, ass hien och op gefall
säi Schwäert, a mat him gestuerwen.
31:6 Also ass de Saul gestuerwen, a seng dräi Jongen, a säi Waffenträger, an all seng Männer,
dee selwechten Dag zesummen.
31:7 A wéi d'Männer vun Israel, déi op der anerer Säit vum Dall waren,
an déi, déi op der anerer Säit vum Jordan waren, hunn gesinn, datt d'Männer vun Israel
geflücht, an datt Saul a seng Jongen dout waren, si hunn d'Stied verlooss, an
geflücht; an d'Philistin koumen an hunn an hinnen gewunnt.
31:8 An et ass de Moien geschitt, wéi d'Philistines koumen fir ze streiden
déi ëmbruecht hunn, datt si de Saul a seng dräi Jongen um Bierg gefall fonnt hunn
Gilboa.
31:9 A si hunn säi Kapp ofgeschnidden, an hunn seng Rüstung ofgerappt, a geschéckt an
d'Land vun de Philistines ronderëm, ze publizéieren am Haus vun
hir Idolen, an ënner de Leit.
31:10 A si hunn seng Rüstung an d'Haus vun Ashtaroth gesat: a si hunn seng befestegt
Kierper op d'Mauer vu Bethshan.
31:11 A wéi d'Awunner vu Jabeshgilead vun deem héieren hunn, wat de
D'Philistinnen haten dem Saul gemaach;
31:12 All déi dapere Männer sinn opgestan, an sinn d'ganz Nuecht gaang, an hunn de Kierper vum Saul geholl
an d'Kierper vu senge Jongen aus der Mauer vu Bethshan, a koumen
Jabesh, an hunn se do verbrannt.
31:13 A si hunn hir Schanken geholl, a begruewe se ënner engem Bam zu Jabesch, an
siwen Deeg fasted.