1 Samuel
30:1 An et ass geschitt, wéi den David a seng Männer op Ziklag op der
drëtten Dag, datt d'Amalekites de Süden agefall haten, an Ziklag, an
Ziklag geschloen, an et mat Feier verbrannt;
30:2 An haten d'Frae gefaange geholl, déi do waren: si hunn keng ëmbruecht,
entweder grouss oder kleng, awer si hunn se fortgedroen, a sinn op de Wee gaang.
30:3 Also koumen den David a seng Männer an d'Stad, a kuck, et gouf verbrannt
Feier; an hir Fraen, an hir Jongen, an hir Meedercher, goufen geholl
Gefaangenen.
30:4 Dunn hunn den David an d'Leit, déi mat him waren, hir Stëmm opgehuewen an
gekrasch, bis si keng Kraaft méi haten ze kräischen.
30:5 An dem David seng zwou Frae goufen gefaange geholl, Ahinoam, d'Jizreelitesch, an
Abigail d'Fra vum Nabal dem Karmelit.
30:6 An den David war ganz beonrouegt; well d'Leit hu geschwat fir hien ze stenen,
well d'Séil vun all de Leit traureg war, jidderee fir seng Jongen
a fir seng Meedercher: awer den David huet sech selwer am HÄR säi Gott encouragéiert.
30:7 An David sot zu Abjathar dem Paschtouer: Ahimelech säi Jong, ech bieden dech!
bréng mir den Efod heihinner. An den Abjatar huet den Efod dohinner bruecht
David.
30:8 An den David huet den HÄR gefrot a gesot: Soll ech dës Trupp verfollegen?
soll ech se iwwerhuelen? An hien huet him geäntwert: Verfollegt: well Dir wäert
sécher iwwerhuelen hinnen, an ouni versoen all recuperéieren.
30:9 Also ass den David gaang, hien an déi sechshonnert Männer, déi mat him waren, a koumen
op d'Baach Besor, wou déi hannerlooss bliwwen sinn.
30:10 Awer den David ass verfollegt, hien a véierhonnert Männer: fir zweehonnert bleiwen
hannendrun, déi sou schwaach waren, datt se net iwwer d'Baach Besor goe konnten.
30:11 A si hunn en Ägypter am Feld fonnt, an hunn hien dem David bruecht an
huet him Brout ginn, an hien huet giess; a si hunn him Waasser drénken;
30:12 A si hunn him e Stéck vun engem Kuch vun Figgen, an zwee Cluster vun
Rosinen: a wéi hien giess hat, ass säi Geescht erëm bei him komm: well hien hat
kee Brout giess, nach Waasser gedronk, dräi Deeg an dräi Nuechten.
30:13 An den David sot zu him: Zu wiem gehéiert Dir? a wou bass du?
An hie sot: Ech sinn e jonke Mann aus Ägypten, Knecht vun engem Amalekit; a meng
Meeschter huet mech verlooss, well virun dräi Deeg sinn ech krank ginn.
30:14 Mir hunn eng Invasioun op de Süde vun de Cherethite gemaach, an op d'
Küst, déi zu Juda gehéiert, an am Süde vu Kaleb; a mir
Ziklag mat Feier verbrannt.
30:15 An den David sot zu him: Kënnt Dir mech erof an dës Gesellschaft bréngen? An hien
sot: Schwéier mir bei Gott, datt Dir mech weder ëmbréngen, nach befreit
mech an d'Hänn vu mengem Meeschter, an ech wäert dech erof op dës
Firma.
30:16 A wéi hien him erof bruecht huet, kuck, si goufen am Ausland verbreet
all d'Äerd, iessen an drénken, an danzen, wéinst all de
grousse Raub, datt si aus dem Land vun de Philistines erausgeholl haten, an
aus dem Land Juda.
30:17 An den David huet se vun der Dämmerung bis zum Owend vum nächste geschloen
Dag: an do ass kee Mann vun hinnen entkomm, ausser véierhonnert jonk Männer,
déi op Kamelen gefuer sinn, a geflücht.
30:18 An David huet alles erëmfonnt, wat d'Amalekiten ewechgeholl hunn: an den David
seng zwou Frae gerett.
30:19 An et huet hinnen näischt gefeelt, weder kleng nach grouss, weder
Jongen nach Meedercher, weder Verdreift, nach eppes wat se geholl hunn
hinnen: David erëmfonnt all.
30:20 An den David huet all d'Schéi an d'Häerd geholl, déi si virdru gedriwwen hunn
déi aner Ranner, a soten: Dëst ass dem David säi Raub.
30:21 Den David koum bei déi zweehonnert Männer, déi sou schwaach waren, datt si
konnten den David net verfollegen, deen se och gemaach haten fir an der Baach ze bleiwen
Besor: a si sinn erausgaang fir den David ze treffen, an d'Leit ze treffen, déi
bei him waren: a wéi den David bei d'Leit koum, huet hien hinnen begréisst.
30:22 Dunn hunn all déi béis Männer a Männer vu Belial geäntwert, vun deenen, déi gaang sinn
mam David, a sot: Well si net mat eis gaang sinn, wäerte mir net ginn
si solle vum Raub, dee mir erëmfonnt hunn, ausser jidderee säi
Fra a seng Kanner, fir datt si se fortféiere kënnen an fortgoen.
30:23 Du sot den David: Dir sollt dat net maachen, meng Bridder, mat deem wat de
Den HÄR huet eis ginn, deen eis bewahrt huet an d'Gesellschaft befreit huet
déi géint eis an eis Hand komm ass.
30:24 Fir wien wäert Iech an dëser Saach nolauschteren? mee wéi säin Deel ass dat
geet erof an d'Schluecht, sou soll säin Deel sinn, dee vun der
Saachen: si sollen sech gläich deelen.
30:25 An et war sou vun deem Dag vir, datt hien et e Statut gemaach huet an eng
Uerdnung fir Israel bis haut.
30:26 A wéi den David op Ziklag komm ass, huet hien aus dem Raub un d'Eelste vun
Juda, och zu senge Frënn, sot: "Kuckt e Cadeau fir Iech vun der
Spuer vun de Feinde vum HÄR;
30:27 Fir déi, déi zu Bethel waren, an deenen, déi am Süde Ramoth waren,
an deenen, déi zu Jattir waren,
30:28 An déi, déi zu Aroer waren, an deenen, déi zu Siphmoth waren, an
fir déi, déi an Eshtemoa waren,
30:29 An déi, déi zu Rachal waren, an déi, déi an de Stied waren
vun de Jerahmeeliten, an deenen, déi an de Stied vun der
Kenite,
30:30 An déi, déi zu Hormah waren, an deenen, déi zu Chorashan waren,
an deenen, déi zu Athach waren,
30:31 An un déi, déi zu Hebron waren, an all déi Plazen, wou den David
selwer a seng Männer ware gewinnt ze verfollegen.