1 Samuel
22:1 Den David ass dowéinst fortgaang, an ass an d'Höhl Adullam geflücht: an
wéi seng Bridder an d'ganz Haus vu sengem Papp et héieren hunn, si si erofgaang
dohinner him.
22:2 A jiddwereen deen an Nout war, an all een deen a Schold war, an
Jiddereen deen onzefridden war, huet sech bei him versammelt; an hien
gouf e Kapitän iwwer hinnen: an et waren ongeféier véierhonnert mat him
Männer.
22:3 An den David ass vun dohinner op Mizpa vu Moab gaang: an hie sot zum Kinnek vu Moab.
Moab, loosst mäi Papp a meng Mamm, ech bieden dech, erauskommen, a si mat
du, bis ech weess, wat Gott fir mech maache wäert.
22:4 An hien huet se virum Kinnek vu Moab bruecht: a si hunn all bei him gewunnt
déi Zäit wou den David an der Hal war.
22:5 An de Prophéit Gad sot zu David: Bleift net an der Hal; fort, an
komm dech an d'Land vu Juda. Dunn ass den David fortgaang, a koum an d'
Bësch vun Hareth.
22:6 Wéi de Saul héieren huet, datt den David entdeckt gouf, an d'Männer, déi mat waren
hien, (elo ass de Saul zu Gibea ënner engem Bam zu Rama gewunnt, mat sengem Spuer
a senger Hand, an all seng Dénger stungen ëm hien;)
22:7 Du sot Saul zu senge Dénger, déi ronderëm him stoungen: Héiert elo, dir
Benjamin; wäert de Jong vum Jesse jidderengem vun iech Felder ginn an
Wéngerten, a maachen Iech all Kapitän vun dausende, a Kapitän vun
honnert;
22:8 Datt dir all géint mech zesummegeschloen hunn, an et gëtt keen deen
weist mir, datt mäi Jong e Verband mam Jong vum Jesse gemaach huet, an
et gëtt kee vun iech, dee fir mech leed, oder mir weist, datt meng
Jong huet mäi Knecht géint mech opgereegt, fir ze waarden, wéi an dësem
Dag?
22:9 Dunn huet den Doeg den Edomite geäntwert, deen iwwer d'Dénger vum Saul gesat gouf,
a sot: Ech hunn de Jong vum Isai gesinn, deen op Nob kënnt, bei den Ahimelech, de Jong vum
Ahitub.
22:10 An hien huet den HÄR fir him gefrot, an huet him Spuer ginn, an huet him
d'Schwäert vum Goliath dem Philistin.
22:11 Dunn huet de Kinnek geschéckt fir den Ahimelech de Paschtouer ze ruffen, de Jong vum Ahitub, an
d'ganz Haus vu sengem Papp, d'Priester, déi zu Nob waren: a si koumen all
vun hinnen un de Kinnek.
22:12 An de Saul sot: Héiert elo, du Jong vun Ahitub. An hien huet geäntwert: Hei sinn ech,
mäin Här.
22:13 An de Saul sot zu him: Firwat hutt Dir géint mech Konspiratioun gemaach, du an de
Jong vum Jesse, an datt Dir him Brout ginn an e Schwäert, an hues
gefrot vu Gott fir hien, datt hie géint mech opstoen, fir ze waarden,
wéi op dësem Dag?
22:14 Dunn huet den Ahimelech dem Kinnek geäntwert a gesot: A wien ass sou trei tëscht
all Är Dénger wéi den David, deen dem Kinnek säi Schwoer ass, a geet um
deng Offer, an ass éierbar an dengem Haus?
22:15 Hunn ech dann ugefaang vu Gott fir hien ze froen? sief et wäit vu mir: loosst net
de Kinnek zielt eppes sengem Knecht, an och net un d'ganz Haus vu mengem
Papp: well däi Knecht wousst näischt vun all deem, manner oder méi.
22:16 An de Kinnek sot: Du solls sécher stierwen, Ahimelech, du, an all Är
Papp sengem Haus.
22:17 An de Kinnek sot zu de Foussgänger, déi ronderëm him stoungen: Dréckt, an ëmbréngen
d'Priester vum HÄR: well hir Hand ass och mam David, an
well si woussten wéi hien geflücht ass, an hunn et mir net gewisen. Awer déi
Déngschtleeschtunge vum Kinnek géifen hir Hand net aussträichen, fir op de
Priester vum HÄR.
22:18 An de Kinnek sot zu Doeg: Dréckt du, a falen op d'Priester. An
Doeg den Edomite huet sech ëmgedréint, an hien ass op d'Priester gefall, an huet op dat ëmbruecht
Dag véierzeg a fënnef Persounen, déi e Léngen-Ephod droen.
22:19 An den Nob, d'Stad vun de Priester, huet hie mam Schwäert vum Schwäert geschloen,
béid Männer a Fraen, Kanner a Suckelen, Och Ochsen, Esel, an
Schof, mam Rand vum Schwert.
22:20 An ee vun de Jongen vum Ahimelech, dem Jong vum Ahitub, genannt Abjatar,
geflücht, a geflücht no David.
22:21 An den Abjatar huet dem David gewisen, datt de Saul dem Här seng Priester ëmbruecht huet.
22:22 An den David sot zu Abjatar: Ech wousst et deen Dag, wéi Doeg den Edomite
war do, datt hien de Saul sécher soe soen: Ech hunn den Doud verursaacht
vun all de Leit aus Ärem Papp sengem Haus.
22:23 Bleift du bei mir, fäert net: fir deen, dee mäi Liewen sicht, sicht däi
Liewen: awer mat mir wäerts du a Sécherheet sinn.