1 Samuel
21:1 Du koum den David op Nob zum Paschtouer Ahimelech: an den Ahimelech huet Angscht gemaach.
op der Versammlung vum David, a sot zu him: Firwat bass du eleng, an nee
Mann mat dir?
21:2 Du sot den David zum Paschtouer Ahimelech: De Kinnek huet mir gebot
Affär, an huet zu mir gesot: Loosst kee Mënsch eppes vun der wëssen
Geschäft wou ech dech schécken, a wat ech dir bestallt hunn: an ech
hunn meng Dénger op esou an esou eng Plaz ernannt.
21:3 Elo also, wat ass ënner Ärer Hand? gëff mir fënnef Brout an
meng Hand, oder wat do ass.
21:4 An de Paschtouer huet dem David geäntwert a gesot: Et gëtt kee gemeinsamt Brout ënner
meng Hand, awer et gëtt hellege Brout; wann déi jonk Männer gehalen hunn
selwer op d'mannst aus Fraen.
21:5 An den David huet dem Paschtouer geäntwert an zu him gesot: Wahrscheinlech hunn d'Fraen
gouf vun eis iwwer dës dräi Deeg ofgehalen, zënter ech eraus koum, an de
Schëffer vun de jonke Männer sinn helleg, an d'Brout ass op eng Manéier gemeinsam,
jo, obschonn et haut am Schëff gehellegt gouf.
21:6 Also huet de Paschtouer him hellege Brout ginn: well et war kee Brout do awer
d'Schuebrout, dat virum HÄR geholl gouf, fir waarm Brout dran ze setzen
den Dag wou et ewechgeholl gouf.
21:7 Elo war e gewësse Mann vun de Dénger vum Saul deen Dag do, festgeholl
virum HÄR; a säin Numm war Doeg, en Edomite, den Haapt vun der
Hierden, déi dem Saul gehéiert hunn.
21:8 An David sot zu Ahimelech: A ass do net hei ënner Ärer Hand
Spuer oder Schwäert? well ech hu weder mäi Schwert nach meng Waffen matbruecht
mech, well dem Kinnek seng Affär néideg presséiert.
21:9 An de Paschtouer sot: D'Schwäert vum Goliath dem Philistin, deen du
schlëmmsten am Dall vun Elah, kuck, et ass hei an engem Stoff gewéckelt
hannert der Ephod: wann Dir dat huele wëllt, huelt et: well et gëtt keen aneren
retten dat hei. An den David sot: Et gëtt keen esou; gitt et mir.
21:10 An den David ass opgestan, an ass deen Dag geflücht aus Angscht virum Saul, an ass op Achisch gaang.
de Kinnek vu Gath.
21:11 An d'Dénger vun Achish sot zu him: Ass dëst net David de Kinnek vun
d'Land? Hunn se him net eent an deem aneren an danzen gesongen, a gesot:
De Saul huet seng Dausende ëmbruecht, an den David seng zéngdausend?
21:12 An den David huet dës Wierder a sengem Häerz geluecht, a war ganz Angscht virun
Achish de Kinnek vu Gath.
21:13 An hien huet säi Verhalen virun hinnen geännert, an huet sech verréckt gemaach
hir Hänn, a krabbelen op d'Dieren vum Paart, a loosse säi Spëtz
op säi Baart falen.
21:14 Du sot den Achish zu sengen Dénger: "Kuckt, Dir gesitt, datt de Mann rosen ass: dofir
dann hues de hien bei mir bruecht?
21:15 Braucht ech verréckte Männer, datt Dir dëse Mann bruecht hutt fir de Verréckten ze spillen
Mann a menger Präsenz? soll dee Mann a mäi Haus kommen?