1 Samuel
18:1 An et ass geschitt, wéi hien op en Enn mam Saul geschwat huet, datt
d'Séil vum Jonathan war mat der Séil vum David gestréckt, an de Jonathan huet gär
hien als seng eege Séil.
18:2 An de Saul huet hien deen Dag geholl, a wollt him net méi heem bei sengen goen
Papp sengem Haus.
18:3 Dunn hunn de Jonathan an den David e Bund gemaach, well hien hie gär huet wéi säin eegent
Séil.
18:4 An de Jonathan huet sech d'Kleeder ofgeholl, déi op him war, an huet et ginn
dem David, a seng Kleedungsstécker, och zu sengem Schwäert, a sengem Bogen, an zu
säi Gürtel.
18:5 An den David ass erausgaang, wouhin de Saul him geschéckt huet, an huet sech behuelen
verstänneg: an de Saul huet hien iwwer d'Männer vum Krich gesat, an hie gouf an der
Ae vun all de Leit, an och an der Siicht vun Saul Dénger.
18:6 An et ass geschitt wéi se koumen, wéi den David zréckkoum vun der
Schluechten vum Philistin, datt d'Fraen aus alle Stied vun
Israel, sangen an danzen, fir de Kinnek Saul ze treffen, mat Tabreten, mat Freed,
a mat Museksinstrumenter.
18:7 An d'Fraen geäntwert een aneren wéi se gespillt, a gesot, Saul huet
huet seng Dausende ëmbruecht, an den David seng zéngdausend.
18:8 An de Saul war ganz rosen, an d'Spréch huet him net gär; an hie sot,
Si hunn dem David zéngdausend zougeschriwwen, a mir hunn si
zougeschriwwen awer dausende: a wat kann hien méi wéi d'Kinnekräich hunn?
18:9 An de Saul huet den David vun deem Dag un a viru gekuckt.
18:10 An et ass geschéien de Moien, datt de béise Geescht vu Gott koum
op Saul, an hien huet an der Mëtt vum Haus profetéiert: an den David huet gespillt
mat senger Hand, wéi zu aneren Zäiten: an et war e Spuer am Saul
hand.
18:11 An de Saul huet de Spies gegoss; well hie sot: Ech wäert den David souguer op den
Mauer mat. An den David huet zweemol aus senger Präsenz verhënnert.
18:12 An de Saul hat Angscht virum David, well den HÄR mat him war a war
vum Saul fortgaang.
18:13 Dofir huet de Saul him vun him ewechgeholl, an huet him säi Kapitän iwwer a gemaach
dausend; an hien ass erausgaang an ass virun de Leit erakomm.
18:14 An den David huet sech verstänneg op all seng Weeër behuelen; an den HÄR war mat
hien.
18:15 Dofir, wéi de Saul gesinn huet, datt hie sech ganz verstänneg behält, war hien
Angscht virun him.
18:16 Awer all Israel a Juda hunn den David gär, well hien erausgaang ass a koum eran
virun hinnen.
18:17 An Saul sot zu David: Kuck meng eeler Duechter Merab, hir wäert ech ginn
du zu Fra: sief nëmmen dapper fir mech, a kämpft dem HÄR seng Schluechte.
Fir Saul sot: Loosst meng Hand net op him sinn, mee loosst d'Hand vun der
D'Philistiner sinn op him.
18:18 An David sot zu Saul: Wien sinn ech? a wat ass mäi Liewen, oder mäi Papp
Famill an Israel, datt ech dem Kinnek säi Schwoer soll sinn?
18:19 Awer et ass geschitt zu der Zäit wou dem Merab Saul senger Duechter sollt hunn
dem David ginn, datt si dem Adriel dem Meholathite ginn ass
frau.
18:20 An dem Michal Saul senger Duechter huet den David gär: a si soten dem Saul, an de
Saach huet him gefreet.
18:21 An de Saul sot: Ech wäert him hir ginn, datt si him eng Sträif ginn, an
datt d'Hand vun de Philistines géint hie kann. Dofir sot de Saul
zum David, Du solls haut mäi Schwoer an deem vun deenen zwee sinn.
18:22 An de Saul huet seng Dénger gebueden, a gesot: Komm mam David heemlech,
a sot: Kuck, de Kinnek huet Freed an dech, an all seng Dénger
hunn dech gär: elo also sief dem Kinnek säi Schwoer.
18:23 An dem Saul seng Dénger hunn dës Wierder an den Oueren vum David geschwat. An David
sot: Gesäit et Iech eng liicht Saach fir e Kinnek säi Schwoer ze sinn, gesinn
datt ech en aarme Mann sinn, a liicht geschätzt?
18:24 An d'Dénger vum Saul sot him, sot: Op dës Manéier sot David.
18:25 An Saul sot: Sou soll dir zu David soen: De Kinnek wëll näischt
Dot, mä honnert foreskins vun de Philistines, ze rächen vun der
Kinnek seng Feinde. Awer de Saul huet geduecht fir den David duerch d'Hand vun der ze falen
Philistiner.
18:26 A wéi seng Dénger dem David dës Wierder gesot hunn, huet et dem David gutt gefall
sief dem Kinnek säi Schwoer: an d'Deeg waren net ofgelaf.
18:27 Dofir ass den David opgestan an ass fortgaang, hien a seng Männer, an huet vun den ëmbruecht
Philistines zwee honnert Männer; an den David huet hir Virhaut bruecht, a si
huet hinnen de Kinnek voller Geschicht ginn, fir datt hien de Jong vum Kinnek wier
Gesetz. A Saul huet him Michal seng Duechter zu Fra ginn.
18:28 An de Saul huet gesinn a wousst datt den HÄR mam David war, an datt d'Michal
Dem Saul seng Duechter huet hie gär.
18:29 An de Saul war nach méi Angscht virum David; an de Saul gouf dem David säi Feind
kontinuéierlech.
18:30 Dunn sinn d'Prënze vun de Philistines erausgaang: an et ass geschitt,
nodeems se fortgaange sinn, datt den David sech méi schlau wéi all
d'Dénger vum Saul; sou datt säin Numm vill gesat gouf.