1 Samuel
11:1 Dunn ass den Nahasch, den Ammonit, eropgaang, an huet géint Jabesch Gilead gelagert.
all d'Männer vu Jabes soten zum Nahasch: Maacht e Bund mat eis, a mir
wäert Iech déngen.
11:2 An den Nahasch den Ammonit huet hinnen geäntwert: Op dëser Bedingung wäert ech eng maachen
Bund mat dir, datt ech all Är riets Aen erausgoe kann an et leeën
fir eng Schold op ganz Israel.
11:3 An déi Eelst vu Jabesh sot zu him: Gëff eis siwen Deeg Ausbroch,
datt mir Messenger un all d'Küste vun Israel schécken kënnen: an dann, wann
et gëtt kee Mënsch fir eis ze retten, mir komme bei dech eraus.
11:4 Du koumen d'Botë bei Gibea vum Saul, an hunn d'Noriichten an der
Oueren vum Vollek: an all d'Leit hunn hir Stëmmen opgehuewen a gekrasch.
11:5 A kuck, Saul ass no der Hiert aus dem Feld komm; an de Saul sot:
Wat sinn d'Leit, datt se kräischen? A si hunn him d'Noriichte vun
d'Männer vu Jabes.
11:6 An de Geescht vu Gott ass op Saul komm, wéi hien dës Noriichten héieren huet, an
seng Roserei war immens gebrannt.
11:7 An hien huet e Joch vun Ochsen geholl an se a Stécker geschnidden an se geschéckt
duerch all d'Küste vun Israel duerch d'Hänn vu Messenger, a seet:
Wien net no Saul an no Samuel kënnt, sou soll et sinn
seng Ochsen gemaach. An d'Angscht vum HÄR ass op d'Leit gefall, an
si koumen mat enger Zoustëmmung eraus.
11:8 A wéi hien se zu Bezek gezielt huet, waren d'Kanner vun Israel dräi
honnertdausend, an d'Männer vu Juda drëssegdausend.
11:9 A si soten zu de Messenger, déi komm sinn: Sou soll dir zu de soen
Männer vu Jabeshgilead, Muer, zu där Zäit ass d'Sonn waarm, Dir wäert
hunn Hëllef. An d'Bode koumen an hunn et de Männer vu Jabesch gewisen;
a si ware frou.
11:10 Dofir hunn d'Männer vu Jabesch gesot: Muer komme mir bei Iech eraus,
an du solls mat eis alles maachen, wat fir Iech gutt schéngt.
11:11 An et war sou de Moien, datt Saul d'Leit an dräi gesat
Firmen; a si koumen moies an d'Mëtt vum Host
kucken, an d'Ammoniten ëmbruecht bis d'Hëtzt vum Dag: an et koum
passéieren, datt déi, déi bliwwe waren, verspreet goufen, sou datt zwee vun hinnen waren
net zesummen gelooss.
11:12 An d'Vollek sot zu Samuel: Wien ass deen, dee gesot: Soll Saul Herrschaft
iwwer eis? bréngt d'Männer, fir datt mir se ëmbréngen.
11:13 An Saul sot: Et gëtt keen Mann haut ëmbruecht ginn: fir
Dag huet den HÄR Erléisung an Israel gemaach.
11:14 Du sot de Samuel zum Vollek: Kommt a loosst eis op Gilgal goen, a erneieren
d'Kinnekräich do.
11:15 An all d'Leit sinn op Gilgal gaang; an do hu si de Saul virdru zum Kinnek gemaach
den HÄR zu Gilgal; an do hunn si Friddensopfer geaffert
Opfer virum HÄR; an do Saul an all d'Männer vun Israel
huet sech immens gefreet.