1 Samuel
6:1 An d'Ark vum HÄR war am Land vun de Philistines siwen
Méint.
6:2 An d'Philistinnen hunn d'Priister an d'Diviner geruff a gesot:
Wat solle mir mat der Ark vum HÄR maachen? sot eis, mat deem mir schécken
et op seng Plaz.
6:3 A si soten: Wann Dir d'Ark vum Gott vun Israel schéckt ewech, schéckt se net
eidel; awer op iergendeng Manéier gitt him e Scholdoffer zréck: da sidd Dir
geheelt, an et wäert Iech bekannt ginn, firwat seng Hand net ewechgeholl gëtt
dech.
6:4 Du soten si: Wat wäert d'Scholdoffer sinn, déi mir wäerten
zréck bei hien? Si hunn geäntwert: Fënnef gëllene Emeroden a fënnef gëllene Mais,
no der Zuel vun den Häre vun de Philistines: fir eng Plo
war op Iech all, an op Är Hären.
6:5 Dofir sollt Dir Biller vun Ären Emeroden maachen, a Biller vun Äre Mais
dat zerstéiert d'Land; an Dir wäert dem Gott vun Israel Éier ginn:
Wahrscheinlech wäert hien seng Hand vun dir hellt, a vun Ärer
Gëtter, a vun Ärem Land.
6:6 Dofir häert Dir Är Häerzer, wéi d'Ägypter an de Pharao
hir Häerzer gehärt? wann hien wonnerbar ënnert hinnen geschafft huet, huet
si hunn d'Leit net lassgelooss, a si sinn fortgaang?
6:7 Elo mécht also en neie Weenchen, an huelt zwee Milch Kine, op déi do
ass kee Joch komm, a bannen d'Kinnelen un de Weenchen, a bréngt hir Kälwer
doheem vun hinnen:
6:8 An huelt d'Ark vum HÄR, a leet se op de Won; an setzen
Bijoue vu Gold, déi Dir him als Scholdoffer zréckginn, an enger Këscht
op der Säit dovun; a schéckt et ewech, datt et geet.
6:9 A kuckt, wann et duerch de Wee vu senger eegener Küst op Bethshemesh eropgeet, da
hien huet eis dat grousst Béist gemaach: awer wann net, da wäerte mir wëssen, datt et
ass net seng Hand, déi eis geschloen huet: et war eng Chance, déi eis geschitt ass.
6:10 An d'Männer hunn dat gemaach; an huet zwee Milch Kine geholl an se un de Ween gebonnen,
an hir Kaalwer doheem zou:
6:11 A si hunn d'Ark vum HÄR op de Won geluecht, an d'Këscht mat der
Mais aus Gold an d'Biller vun hiren Emeroden.
6:12 An de Kinn ass de riichte Wee op de Wee vu Bethshemesh gaang an ass gaang
laanscht d'Autobunn, niddereg wéi se gaangen, an huet sech net op d'Säit
riets oder lénks; an d'Häre vun de Philistines sinn no
si bis op d'Grenz vu Bethshemesh.
6:13 A si vu Bethshemesh hunn hir Weessrecolte am Dall ernimmt:
an si hunn hir Aen opgehuewen, an hunn d'Ark gesinn, a si frou et ze gesinn.
6:14 An de Won koum an d'Feld vum Josua, engem Bethshemite, a stoungen
do, wou et e grousse Stee war: a si Klave d'Holz vun der
Wonsch, an huet dem Kinn e Verbrennungsoffer dem HÄR offréiert.
6:15 An d'Leviten hunn d'Ark vum HÄR erofgeholl an d'Këscht, déi war
domat, an deem d'Bijoue vu Gold waren, an huet se op déi grouss
Steen: an d'Männer vu Bethshemesh hunn d'Verbrennungsoffer ofgeruff an geaffert
Opfer dee selwechten Dag dem HÄR.
6:16 A wéi déi fënnef Häre vun de Philistines et gesinn haten, si si zréck op
Ekron de selwechten Dag.
6:17 An dëst sinn déi gëllen Emeroden, déi d'Philistines fir eng zréckginn
Scholdoffer dem HÄR; fir Ashdod eent, fir Gaza eent, fir
Askelon een, fir Gath een, fir Ekron een;
6:18 An déi gëllen Mais, no der Zuel vun all de Stied vun der
Philistines gehéiert zu de fënnef Häre, souwuel vun gefiermt Stied, a vun
Landdierfer, souguer bis op de grousse Steen vum Abel, op deem se gesat hunn
d'Ark vum HÄR erof: dee Steen bleift bis haut an der
Feld vum Joshua, dem Bethshemite.
6:19 An hien huet d'Männer vu Bethshemesh geschloen, well se an d'Kichen gekuckt hunn
D'Ark vum HÄR, och hien huet vun de Leit fofzeg dausend an geschloen
zéng an sechszeg Männer: an d'Leit hu geklaut, well den HÄR hat
vill vun de Leit mat enger grousser Schluecht geschloen.
6:20 An d'Männer vu Bethshemesh soten: Wien ass fäeg virun dësem Hellege ze stoen
HÄR Gott? a wiem soll hien vun eis eropgoen?
6:21 A si hunn d'Botschaften un d'Awunner vu Kirjathjearim geschéckt a gesot:
D'Philistinnen hunn d'Ark vum HÄR erëm bruecht; kommt erof,
a gitt et un Iech.