1 Samuel
3:1 An d'Kand Samuel huet dem HÄR virum Eli gedient. An d'Wuert
vum HÄR war wäertvoll an deenen Deeg; et war keng oppe Visioun.
3:2 An et ass geschitt zu där Zäit, wéi den Eli op senger Plaz geluecht gouf,
a seng Aen hunn ugefaang däischter ze ginn, datt hien net gesinn huet;
3:3 An éier d'Lampe vu Gott am Tempel vum HÄR erausgaang ass, wou de
D'Ark vu Gott war, an de Samuel gouf geluecht fir ze schlofen;
3:4 Datt den HÄR Samuel genannt huet: an hien huet geäntwert: Hei sinn ech.
3:5 An hien ass op Eli gelaf a sot: Hei sinn ech; well du hues mech geruff. An hien
gesot, Ech genannt net; erëm leien. An hien ass gaang an huet sech geluecht.
3:6 An den HÄR huet nach eng Kéier genannt: Samuel. De Samuel ass opgaang an ass bei den Eli gaang,
a sot: Hei sinn ech; well du hues mech geruff. An hien huet geäntwert: Ech hunn geruff
net, mäi Jong; erëm leien.
3:7 Elo wousst de Samuel den HÄR nach net, an och d'Wuert vum HÄR war net
nach him opgedeckt.
3:8 An den HÄR huet de Samuel erëm déi drëtte Kéier geruff. An hien ass opgestan an ass gaang
zum Eli a sot: Hei sinn ech; well du hues mech geruff. An den Eli huet erkannt
datt den HÄR d'Kand geruff huet.
3:9 Dofir sot den Eli zum Samuel: Géi, leet sech; an et wäert sinn, wann hien
ruff dech un, datts du soen: Schwätzt, HÄR; fir däi Knecht héiert. Also
De Samuel ass gaang an huet sech op senger Plaz geluecht.
3:10 An den HÄR ass komm, a stoungen, a ruffe wéi déi aner Zäiten: Samuel,
Samuel. Dunn huet de Samuel geäntwert: Schwätzt; fir däi Knecht héiert.
3:11 An den HÄR sot zu Samuel: Kuck, ech wäert eng Saach an Israel maachen, um
déi souwuel d'Ouere vu jidderengem, deen et héiert, kribbelen.
3:12 An deem Dag wäert ech géint Eli alles maachen, wat ech geschwat hunn
betreffend säin Haus: wann ech ufänken, wäert ech och en Enn maachen.
3:13 Fir ech hunn him gesot datt ech säin Haus fir ëmmer fir d'Riichter wäert
Ongerechtegkeet, déi hie weess; well seng Jongen sech éierlech gemaach hunn, an hien
behënnert hinnen net.
3:14 An dofir hunn ech dem Haus vum Eli geschwuer, datt d'Ongerechtegkeet vun
Dem Eli säin Haus soll net mat Opfer oder Opfer fir ëmmer gereinegt ginn.
3:15 De Samuel louch bis de Moien, an huet d'Dieren vum Haus opgemaach
den Här. An de Samuel huet gefaart Eli d'Visioun ze weisen.
3:16 Dunn huet den Eli de Samuel geruff a gesot: Samuel, mäi Jong. An hien huet geäntwert: Hei
sinn ech.
3:17 An hie sot: Wat ass dat, wat den HÄR zu dir gesot huet? Ech bieden
du verstoppt et net vu mir: Gott maacht Iech dat, a méi och, wann Dir Iech verstoppt
eppes vu mir vun all de Saachen, déi hien zu dir gesot huet.
3:18 An de Samuel huet him alles gesot, an huet näischt vun him verstoppt. An hie sot,
Et ass den HÄR: Loosst hie maachen wat him gutt schéngt.
3:19 De Samuel ass opgewuess, an den HÄR war mat him, an huet kee vu senge gelooss
Wierder falen op de Buedem.
3:20 An all Israel vun Dan bis Beersheba wousst, datt de Samuel war
etabléiert fir e Prophéit vum HÄR ze sinn.
3:21 An den HÄR erschéngt erëm zu Shiloh: fir den HÄR huet sech selwer opgedeckt
Samuel zu Shiloh duerch d'Wuert vum HÄR.