1 Peter
4:1 Well dann de Christus fir eis am Fleesch gelidden huet, Aarm
selwer och mat deemselwechte Verstand: fir deen, deen an der gelidden huet
Fleesch ass vun der Sënn opgehalen;
4:2 Datt hien net méi soll de Rescht vu senger Zäit am Fleesch ze liewen
Begeeschterung vu Männer, awer zum Wëlle vu Gott.
4: 3 Fir d'Vergaangenheet vun eisem Liewen kann eis duergoen fir de Wëlle vu gemaach ze hunn
d'Gentile, wa mir an d'Lasciviousness, d'Lust, d'Iwwerschoss vu Wäin gaang sinn,
Revellings, Banqueten, an abominable Idolatries:
4:4 Wou se mengen et komesch datt Dir net mat hinnen op déi selwecht lafen
iwwerschësseg vun Onrouen, béis vun dir schwätzen:
4:5 Wien soll him Rechnung maachen, dee bereet ass, de Schnell an de
dout.
4:6 Fir dës Ursaach gouf d'Evangelium och un déi dout gepriedegt,
fir datt se no Männer am Fleesch beurteelt kënne ginn, awer liewen
no Gott am Geescht.
4:7 Awer d'Enn vun allem ass op der Hand: sidd also nüchtern, a kuckt op
zum Gebiet.
4:8 A virun allem hunn d'Feierwëllegung ënnert Iech selwer: fir Charity
wäert d'Viel vu Sënnen ofdecken.
4: 9 Benotzt Gaaschtfrëndlechkeet een zum aneren ouni Angscht.
4:10 Wéi jidderee de Kaddo kritt huet, esou déngt och dee selwechten
eng aner, als gutt Stewards vun der villfälteg Gnod vu Gott.
4:11 Wann iergendeen schwätzt, loosst hie schwätzen wéi d'Orakel vu Gott; wann iergendeen Mann
Minister, loosst hien et maachen wéi vun der Fäegkeet, déi Gott gëtt: datt Gott an
all Saache kann duerch Jesus Christus verherrlecht ginn, zu wiem luewen an
Herrschaft fir ëmmer an ëmmer. Amen.
4:12 Léif, mengt et net komesch iwwer de brennege Prozess deen ze probéieren ass
du, wéi wann eng komesch Saach mat Iech geschitt ass:
4:13 Awer freet Iech, well Dir Deel vun de Leiden vu Christus sidd; dat,
wann seng Herrlechkeet opgedeckt gëtt, kënnt Dir och mat iwwerschësseg Freed sinn
Freed.
4:14 Wann Dir fir den Numm vu Christus reprochéiert sidd, sidd Dir glécklech; fir de Geescht
vu Herrlechkeet a vu Gott riicht op Iech: vun hirem Deel ass hie Béis geschwat
vun, mee op Ärem Deel hien verherrlecht.
4:15 Awer loosst kee vun iech als Mäerder leiden, oder als Déif, oder als
Béiser, oder als beschäftegt an anere Männer Saachen.
4:16 Awer wann iergendeen als Chrëscht leid, loosst hien sech net schummen; mee loosse
hie verherrlecht Gott an dësem Numm.
4:17 Fir d'Zäit ass komm, datt d'Uerteel am Haus vu Gott muss ufänken: an
wann et fir d'éischt bei eis ufänkt, wat wäert d'Enn vun deenen sinn, déi net un der
Evangelium vu Gott?
4:18 A wann déi Gerecht kaum gerett ginn, wou sollen déi Ongotten an déi
Sënner erschéngen?
4:19 Dofir loosst déi, déi no dem Wëlle vu Gott leiden, déi
hir Séilen him gutt ze halen, wéi zu engem treie Schëpfer.