1 Peter
3:1 Ähnlech, Dir Fraen, sidd ënner Ären eegene Männer ënnerworf; datt, wann all
befollegen net d'Wuert, si kënnen och ouni d'Wuert vun der gewonnen ginn
Gespréich vun de Fraen;
3: 2 Wärend si Äert kusche Gespréich mat Angscht gekoppelt gesinn.
3:3 Wien seng Verschmotzung loosst et net déi baussenzeg Verschmotzung sinn fir d'Hoer ze fléien,
a vum Droen vu Gold oder vum Kleedung undoen;
3:4 Awer loosst et de verstoppte Mann vum Häerz sinn, an deem wat net ass
korruptibel, och d'Ornament vun engem mëllen a rouege Geescht, deen an ass
d'Aen vu Gott vu grousse Präis.
3:5 Fir no dëser Manéier an der aler Zäit och déi helleg Fraen, déi vertraut hunn
a Gott, sech selwer geschmiert, ënnerworf un hiren eegene Mann:
3:6 Och wéi d'Sara dem Abraham gefollegt huet, hien Här genannt huet: deenen hir Meedercher Dir sidd,
soulaang Dir gutt maacht, a keng Angscht hutt mat enger Erstaunung.
3:7 Och, Dir Männer, wunnt mat hinnen no Wëssen, gitt
Éier fir d'Fra, wéi un dat schwaacht Schëff, an als Ierwen
zesummen vun der Gnod vum Liewen; datt Är Gebieder net behënnert ginn.
3:8 Endlech, sief dir alleguer eens, mat Matgefill vun engem aneren, Léift
als Bridder, traureg sinn, héiflech sinn:
3:9 Net Béis fir Béis ofginn, oder Gelänner fir Gelänner: awer contrariwise
Segen; wëssend datt Dir dozou genannt sidd, datt Dir sollt a ierwen
Segen.
3:10 Fir deen, deen d'Liewe gär huet, a gutt Deeg gesäit, loosst hien seng
Zong vum Béisen, a seng Lëpsen, datt se kee Schlecht schwätzen:
3:11 Loosst hie Béisen eschew, a gutt maachen; loosst hien de Fridde sichen, an entstinn.
3:12 Fir d'Ae vum Här sinn iwwer déi Gerecht, a seng Oueren sinn op
op hir Gebieder: awer d'Gesiicht vum Här ass géint déi, déi dat maachen
béis.
3:13 A wien ass deen deen Iech schueden wäert, wann Dir Unhänger sidd vun deem wat ass
gutt?
3:14 Awer a wann Dir fir Gerechtegkeet leid, sidd Dir glécklech: a sidd net
Angscht virun hirem Terror, weder beonrouegt;
3:15 Mee hellegen den Här Gott an Ären Häerzer: a sidd prett ëmmer ze ginn
Äntwert op all Mann deen Iech e Grond freet vun der Hoffnung déi an Iech ass
mat Mëllegkeet an Angscht:
3:16 E gutt Gewëssen ze hunn; datt, Wärend si schwätzen Béisen vun dir, wéi vun
Béiser, si kënne sech schummen, déi Äert Gutt falsch beschëllegen
Gespréich a Christus.
3:17 Fir et ass besser, wann de Wëlle vu Gott esou ass, datt Dir gutt leiden
maachen, wéi fir béis maachen.
3:18 Fir de Christus huet och eemol fir Sënne gelidden, de Gerechte fir déi Ongerecht,
datt hien eis zu Gott bréngen kéint, am Fleesch ëmbruecht ginn, mä
vum Geescht beschleunegt:
3:19 Duerch déi hien och gaang ass a fir d'Séilen am Prisong gepriedegt huet;
3:20 Déi irgendwann ongehéierlech waren, wann eemol d'Longleed vu Gott
an den Deeg vum Noah gewaart, während d'Ark eng Virbereedung war, an där wéineg,
dat ass, aacht Séilen goufen duerch Waasser gerett.
3:21 Déi ähnlech Figur zu där souguer Daf eis och elo rett (net de
ewechzehuelen vum Dreck vum Fleesch, awer d'Äntwert vun engem Gutt
Gewësse vis-à-vis vu Gott,) duerch d'Operstéiungszeen vu Jesus Christus:
3:22 Wien ass an den Himmel gaangen, an ass op der rietser Hand vu Gott; Engelen an
Autoritéiten a Muechten, déi him ënnerleien.