1 Peter
1:1 Peter, en Apostel vu Jesus Christus, un déi Friemen, déi uechter verspreet sinn
Pontus, Galatien, Kappadokien, Asien a Bithynien,
1:2 Wielt no der Virwësse vu Gott de Papp, duerch
Helleg vum Geescht, zum Gehorsam an d'Sprëtzen vum Blutt
vu Jesus Christus: Gnod fir Iech, a Fridden, ginn multiplizéiert.
1:3 Geseent sief de Gott a Papp vun eisem Här Jesus Christus, deen no
zu senger räicher Barmhäerzegkeet huet eis erëm op eng lieweg Hoffnung vun der
Operstéiungszeen vu Jesus Christus aus den Doudegen,
1:4 Zu enger Ierfschaft, déi onkorruptabel an onbeschiedegt ass, an déi net verschwannen
ewech, reservéiert am Himmel fir Iech,
1:5 Déi duerch d'Kraaft vu Gott duerch de Glawen op d'Erléisung gehale ginn
an der leschter Zäit opgedeckt ginn.
1:6 Wou Dir Iech immens freet, awer elo fir eng Saison, wann et néideg ass, sidd Dir
a Schwieregkeet duerch villfälteg Versuchungen:
1:7 Datt de Prozess vun Ärem Glawen, vill méi wäertvoll ass wéi vu Gold dat
verléiert, obwuel et mat Feier probéiert gëtt, kéint fonnt ginn fir ze luewen an
Éier an Herrlechkeet bei der Erscheinung vu Jesus Christus:
1:8 Wien net gesinn, Dir Léift; an deem, obwuel elo Dir him net gesinn, nach
gleewen, Dir freet Iech mat Freed, onerklärlech a voller Herrlechkeet:
1:9 Kritt d'Enn vun Ärem Glawen, och d'Erléisung vun Äre Séilen.
1:10 Vun deem d'Erléisung d'Prophéiten gefrot a suergfälteg gesicht hunn,
dee vun der Gnod profetéiert huet, déi Iech sollt kommen:
1:11 Sicht wat, oder wéi eng Zäit de Geescht vu Christus an deem war
si hunn bedeitend, wéi et virdru d'Leide vu Christus bewisen huet,
an d'Herrlechkeet, déi duerno soll.
1:12 Un deen et opgedeckt gouf, datt net fir sech selwer, mee fir eis si
huet d'Saachen gedéngt, déi Iech elo vun hinnen gemellt ginn
hunn Iech d'Evangelium gepriedegt mam Hellege Geescht, deen erofgeschéckt gouf
Himmel; wat d'Engelen wëllen no kucken.
1:13 Dofir gäert d'Lenden vun Ärem Geescht op, sidd nüchtern, an hoffen bis zum Enn
fir d'Gnod, déi Iech bei der Offenbarung vum Jesus bruecht gëtt
Christus;
1:14 Als gehorsam Kanner, maacht Iech net no deem fréiere
Lust an Ärer Ignoranz:
1:15 Awer wéi hien, deen Iech geruff huet, helleg ass, also sidd Dir helleg op all Manéier
Gespréich;
1:16 Well et geschriwwen ass, Sidd helleg; well ech sinn helleg.
1:17 A wann Dir de Papp rufft, deen ouni Respekt vu Persounen riicht
no der Aarbecht vun all Mann, verbréngen d'Zäit vun Ärem Openthalt hei an
Angscht:
1:18 Well Dir wësst datt Dir net mat korruptiblen Saachen erléist sidd,
als Sëlwer a Gold, vun Ärem ëmsoss Gespréich kritt vun Traditioun
vun Äre Pappen;
1:19 Mä mat der wäertvollt Blutt vu Christus, wéi vun engem Lämmche ouni Feeler an
ouni Fleck:
1:20 Wien war wierklech virausbestallt virun der Grënnung vun der Welt, mä war
manifestéiert an dëse leschten Zäiten fir Iech,
1:21 Wien duerch him gleewen un Gott, deen hien aus den Doudegen operstanen an huet
him Herrlechkeet; datt Äre Glawen an d'Hoffnung a Gott sinn.
1:22 Wann Dir gesitt, datt Dir Är Séilen gereinegt hutt an d'Wourecht duerch den
Geescht zu onfäheger Léift vun de Bridder, kuckt datt Dir géigesäiteg gär hutt
mat engem purem Häerz häerzlech:
1:23 Neigebuer ze ginn, net aus korruptiblen Som, mee vun onkorruptiblen, vum
Wuert vu Gott, dat lieft a bleift fir ëmmer.
1:24 Fir all Fleesch ass wéi Gras, an all Herrlechkeet vum Mënsch wéi d'Blummen vun
Gras. D'Gras verschwënnt, an d'Blumm dovun fällt ewech:
1:25 Awer d'Wuert vum Här dauert fir ëmmer. An dat ass d'Wuert wat
duerch d'Evangelium gëtt Iech gepriedegt.