1 Kinneken
19:1 An Ahab huet dem Jezebel alles gesot, wat den Elia gemaach huet, a wéi hien et gemaach huet
all d'Prophéite mam Schwäert ëmbruecht.
19:2 Dunn huet de Jezebel e Messenger un den Elia geschéckt a gesot: Also loosst d'Gëtter maachen
mech, a méi och, wann ech maachen net Ärem Liewen als Liewen vun engem vun hinnen duerch
muer iwwer dës Zäit.
19:3 A wéi hien dat gesinn huet, ass hien opgestan, an ass fir säi Liewen gaang, a koum zu
Beersheba, deen dem Juda gehéiert, an huet säi Knecht do hannerlooss.
19:4 Awer hie selwer ass eng Dagesrees an d'Wüst gaang, a koum an
souz ënner engem Juniper Bam: an hie gefrot fir selwer, datt hien
kéint stierwen; a sot: Et geet duer; elo, O HÄR, huel mäi Liewen ewech; fir i
sinn net besser wéi meng Pappen.
19:5 A wéi hien louch a schléift ënner engem Juniper Bam, kuck, dann en Engel
huet hien beréiert a sot zu him: Stitt op a iesst.
19:6 An hien huet gekuckt, a kuck, et gouf e Kuch op de Kuelen gebak, an e
Waasserkraaft um Kapp. An hien huet giess an drénkt, an huet him geluecht
erëm.
19:7 An den Engel vum HÄR ass erëm déi zweete Kéier komm an huet him beréiert,
a sot: Stitt op a iesst; well d'Rees fir dech ze grouss ass.
19:8 An hien ass opgestan, an huet giess an drénken, a goung an der Kraaft vun deem
Fleesch véierzeg Deeg a véierzeg Nuechte bis Horeb dem Bierg vu Gott.
19:9 An hien ass dohinner an eng Höhl komm, an huet do wunnen; an, kuck, d'Wuert
vum HÄR ass bei hie komm, an hie sot zu him: Wat mëscht Dir hei,
Elias?
19:10 An hie sot: Ech sinn ganz jalous fir den HÄR Gott vun den Hären: fir de
D'Kanner vun Israel hunn däi Bund verlooss, d'Altor erofgefall,
an ëmbruecht Är Prophéiten mam Schwert; an ech, och ech nëmmen, sinn lénks; an
si sichen mäi Liewen, fir et ewechzehuelen.
19:11 An hie sot: Géi eraus, a Stand um Bierg virum HÄR. an,
kuck, den HÄR ass laanschtgaangen, an e groussen a staarke Wand räissen d'
Bierger, a briechen d'Fielsen virum HÄR a Stécker; awer den HÄR
war net am Wand: an nom Wand en Äerdbiewen; mee den HÄR war
net am Äerdbiewen:
19:12 An nom Äerdbiewen e Feier; mee den HÄR war net am Feier: an
nom Feier nach eng kleng Stëmm.
19:13 An et war sou, wéi den Elia et héieren huet, datt hien säi Gesiicht a sengem gewéckelt huet
Mantel, an ass erausgaang, a stoungen am Agank vun der Höhl. an,
kuck, do ass eng Stëmm bei hie komm, a sot: Wat maacht Dir hei,
Elias?
19:14 An hie sot: Ech sinn ganz jalous fir den HÄR Gott vun den Hären: well
d'Kanner vun Israel hunn däi Bund verlooss, däi zerstéiert
Altor, an Är Prophéiten mam Schwert ëmbruecht; an ech, och ech nëmmen, sinn
lénks; a si sichen mäi Liewen, fir et ewechzehuelen.
19:15 An den HÄR sot zu him: Géi, zréck op Äre Wee an d'Wüst vun
Damaskus: a wann Dir kommt, salf Hazael zum Kinnek iwwer Syrien:
19:16 An de Jehu, de Jong vum Nimshi, solls du zum Kinnek iwwer Israel salben: an
Den Elisa, de Jong vum Shaphat vun Abelmeholah, solls du zum Prophet salben
an Ärem Zëmmer.
19:17 An et wäert geschéien, datt deen, deen dem Schwert vun Hazael entkommt
soll de Jehu ëmbréngen: an deen, deen aus dem Schwäert vum Jehu entkommt, soll
Elisha ëmbréngen.
19:18 Awer ech hunn mech siwe dausend an Israel hannerlooss, all d'Knéien déi hunn
net fir de Baal gebéit, an all Mond, deen hien net Kuss huet.
19:19 Also ass hien fortgaang, an huet den Elisa, de Jong vum Shaphat, fonnt
plowing mat zwielef Joch Ochsen virun him, an hien mat der zwieleften:
an den Elias ass bei him gaang, an huet säi Mantel op hie geworf.
19:20 An hien huet d'Ochsen verlooss, an ass no Elia gelaf a sot: Loosst mech, ech bieden
dech, kuss mäi Papp a meng Mamm, an da wäert ech dech nokommen. An hien
sot zu him: Gitt erëm zréck: fir wat hunn ech dir gemaach?
19:21 An hien ass zréck vun him zréck, an huet e Joch vun Ochsen, an ëmbruecht hinnen,
an hunn hir Fleesch mat den Instrumenter vun den Ochsen gekacht an hunn et ginn
d'Leit, a si hunn giess. Dunn ass hien opgestan, an ass no Elia gaang, an
him gedéngt hunn.