1 Kinneken
15:1 Elo am uechtzéngten Joer vum Kinnek Jerobeam, de Jong vum Nebat, regéiert
Abijam iwwer Juda.
15:2 Dräi Joer huet hien zu Jerusalem regéiert. A seng Mamm huet den Numm Maachah,
d'Duechter vum Abishalom.
15:3 An hien ass an all Sënne vu sengem Papp gaang, déi hie virdru gemaach hat
hien: a säin Häerz war net perfekt mam HÄR säi Gott, wéi d'Häerz
vum David sengem Papp.
15:4 Trotzdem fir dem David huet den HÄR säi Gott him eng Luucht ginn
Jerusalem, fir säi Jong no him opzestellen, a Jerusalem opzebauen:
15:5 Well den David dat gemaach huet, wat an den Ae vum HÄR richteg war, an
huet sech net vun iergendengem ofgeleent, wat hien him all d'Deeg bestallt huet
säi Liewen, retten nëmmen an der Matière vun Uriah der Hettite.
15:6 An et war Krich tëscht Rehabeam an Jeroboam all seng Deeg
Liewen.
15:7 Elo de Rescht vun den Akten vum Abijam, an alles wat hien gemaach huet, sinn se net
geschriwwen am Buch vun de Chroniken vun de Kinneke vu Juda? An do
war Krich tëscht Abijam a Jerobeam.
15:8 An Abijam geschlof mat senge Pappen; a si begruewen hien an der Stad vun
David: a säi Jong Asa huet a sengem Plaz regéiert.
15:9 An am zwanzegsten Joer vum Jerobeam Kinnek vun Israel regéiert Asa iwwer
Juda.
15:10 A véierzeg an ee Joer huet hien zu Jerusalem regéiert. A seng Mamm säin Numm
war Maacha, d'Duechter vum Abishalom.
15:11 An Asa huet dat gemaach, wat an den Ae vum HÄR richteg war, sou wéi den David
sengem Papp.
15:12 An hien huet d'Sodomiten aus dem Land ewechgeholl an all déi ewechgeholl
Idolen, déi seng Pappen gemaach hunn.
15:13 An och Maacha seng Mamm, och hir huet hien ewechgeholl fir Kinnigin ze sinn,
well si en Idol an engem Grouf gemaach huet; an Asa zerstéiert hir Idol, an
huet et vun der Baach Kidron verbrannt.
15:14 Awer d'Héichplaze goufen net ewechgeholl: trotzdem war dem Asa säin Häerz
perfekt mam HÄR all seng Deeg.
15:15 An hien huet d'Saache bruecht, déi säi Papp geweit hat, an d'
Saachen, déi selwer an d'Haus vum HÄR geweit hat, Sëlwer,
a Gold, a Schëffer.
15:16 An et war Krich tëscht Asa an Baesa Kinnek vun Israel all hir Deeg.
15:17 An de Baesa, de Kinnek vun Israel, ass géint Juda eropgaang an huet Rama gebaut, dat
hie dierf kee loossen, fir eraus ze goen oder bei den Asa, de Kinnek vu Juda, eran ze kommen.
15:18 Dunn huet den Asa all d'Sëlwer an d'Gold geholl, déi an der verlooss waren
Schätz vum Haus vum HÄR, an de Schätz vum Kinnek
Haus, an huet se an d'Hand vu senge Dénger geliwwert: an de Kinnek Asa
geschéckt hinnen zu Benhadad, de Jong vum Tabrimon, de Jong vum Hezion, Kinnek vun
Syrien, déi zu Damaskus gewunnt hunn, a sot:
15:19 Et ass eng Liga tëscht mir an dir, an tëscht mengem Papp an Är
Papp: kuck, ech hunn Iech e Kaddo vu Sëlwer a Gold geschéckt; komm
a brécht däi Bänn mam Baesa, dem Kinnek vun Israel, fir datt hien fortgoe kann
ech.
15:20 Also huet de Benhadad dem Kinnek Asa gelauschtert, an huet d'Kapitäne vun den Hären geschéckt.
déi hien géint d'Stied vun Israel hat, an huet Ijon, an Dan, an
Abelbeth-Maacha, an d'ganz Cinneroth, mat dem ganze Land vun Naphtali.
15:21 An et ass geschéien, wéi Baesha et héieren, datt hien opgehalen
Bau vu Rama, an huet zu Tirza gewunnt.
15:22 Dunn huet de Kinnek Asa eng Ukënnegung duerch ganz Juda gemaach; kee war
befreit: a si hunn d'Steng vu Rama an d'Holz ewechgeholl
dovun, mat deem Baäscha gebaut hat; an de Kinnek Asa huet mat hinnen Geba gebaut
vu Benjamin a Mizpa.
15:23 De Rescht vun all Akten vun Asa, an all seng Muecht, an alles wat hien gemaach huet,
an d'Stied, déi hien gebaut huet, sinn se net am Buch vun der geschriwwen
Chronike vun de Kinneke vu Juda? Trotzdem an der Zäit vu sengem alen
Alter war hien an de Féiss krank.
15:24 An Asa geschlof mat senge Pappen, a war mat senge Pappen begruewe an der
Stad vu sengem Papp David: a säi Jong Josafat regéiert a sengem Plaz.
15:25 An den Nadab, de Jong vum Jerobeam, huet ugefaang iwwer Israel an der zweeter ze regéieren
Joer vum Asa Kinnek vu Juda, a regéiert iwwer Israel zwee Joer.
15:26 An hien huet dat Béist an den Ae vum HÄR gemaach, an ass op de Wee vu sengem gaang.
Papp, an a senger Sënn, mat där hien Israel gemaach huet ze sënnegen.
15:27 An Baesa, de Jong vum Ahia, aus dem Haus vun Issachar, Konspiratioun
géint hien; an de Baescha huet him bei Gibbethon geschloen, deen zu der gehéiert huet
Philistines; well den Nadab an all Israel de Gibbethon belagert hunn.
15:28 Och am drëtte Joer vum Asa Kinnek vu Juda huet de Baesha hien ëmbruecht, an
a senger Plaz regéiert.
15:29 An et ass geschitt, wéi hie regéiert huet, datt hien d'ganz Haus vun
Jerobeam; hien huet dem Jerobeam keen, deen otemt huet, iwwerlooss, bis hien huet
huet hien zerstéiert, laut dem HÄR gesot, deen hie geschwat huet
Säi Knecht Ahia de Silonit:
15:30 Wéinst de Sënne vum Jeroboam, déi hie gesënnegt huet, an déi hien gemaach huet
Israel sënnegt, duerch seng Provokatioun, mat där hien den HÄR Gott provozéiert huet
Israel zu Roserei.
15:31 Elo de Rescht vun den Akten vum Nadab, an alles wat hien gemaach huet, sinn se net
geschriwwen am Buch vun de Chroniken vun de Kinneke vun Israel?
15:32 An et war Krich tëscht Asa an Baesa Kinnek vun Israel all hir Deeg.
15:33 Am drëtte Joer vum Asa Kinnek vu Juda huet Baesha, de Jong vum Ahia ugefaang
regéiert iwwer ganz Israel zu Tirzah, véieranzwanzeg Joer.
15:34 An hien huet Béisen an den Ae vum HÄR gemaach, an ass op de Wee vun
Jerobeam, an a senger Sënn, mat där hien Israel gemaach huet ze sënnegen.