1 Kinneken 14:1 Zu där Zäit ass den Abia, de Jong vum Jeroboam, krank ginn. 14:2 An de Jerobeam sot zu senger Fra: Stitt op, ech bieden dech, a verkleed dech, datt Dir net bekannt sidd d'Fra vum Jerobeam ze sinn; a gitt dech op Shiloh: kuck, do ass Ahia de Prophéit, dee mir gesot huet, datt ech sollt sief Kinnek iwwer dëst Vollek. 14:3 An huelt mat Iech zéng Brout, an cracknels, an eng Crèche vun Hunneg, an géi bei hien: hie soll dir soen, wat mam Kand ginn soll. 14:4 An dem Jerobeam seng Fra huet dat gemaach, an ass opgestan, an ass op Silo gaang, a koum zu d'Haus vun Ahia. Awer Ahia konnt net gesinn; fir seng Aen goufen duerch gesat Grond vu sengem Alter. 14:5 An den HÄR sot zu Ahia: Kuck, d'Fra vum Jeroboam kënnt zu frot eppes vun dir fir hire Jong; well hien ass krank: sou an esou soll Dir sot zu hir: well et wäert sinn, wann se erakënnt, datt si wäert schéngen sech eng aner Fra ze sinn. 14:6 An et war esou, wéi Ahia héieren de Klang vun hire Féiss, wéi si koum bei der Dier, datt hie gesot huet: Kommt eran, du Fra vum Jerobeam; firwat feignest du selwer fir en aneren ze sinn? well ech mat schwéieren Noriichten un dech geschéckt ginn. 14:7 Gitt, sot dem Jerobeam: Sou seet den HÄR, Gott vun Israel, well ech huet dech aus dem Vollek opgehuewen, an dech zum Prënz iwwer mäi Vollek gemaach Israel, 14:8 A gelount d'Kinnekräich ewech vum Haus vum David, an huet et dir: an nach bass du net wéi mäi Knecht David, deen meng Geboter gehalen huet, an dee mir mat ganzem Häerz gefollegt huet, fir nëmmen dat ze maachen wat richteg war a mengen Aen; 14:9 Awer Dir hutt Béis gemaach iwwer all déi virun Iech waren: well Dir sidd fort an huet dir aner Gëtter gemaach, a geschmolten Biller, fir mech zu Roserei ze provozéieren, an hues mech hannert dengem Réck gegoss: 14:10 Dofir, kuck, ech wäert Béisen op d'Haus vum Jeroboam bréngen, an wäert vum Jerobeam ofschneiden, dee géint d'Mauer pist, an hien dat ass zou a lénks an Israel, a wäert de Rescht vun ewechhuelen d'Haus vum Jerobeam, wéi e Mann Dung ewechhëlt, bis et alles fort ass. 14:11 Deen, dee vum Jeroboam an der Stad stierft, sollen d'Hënn iessen; an hien dat stierft am Feld sollen d'Vullen vun der Loft iessen: well den HÄR huet geschwat et. 14:12 Stitt also op, gitt dech an Äert Haus: a wann Är Féiss gitt an d'Stad, d'Kand soll stierwen. 14:13 An all Israel soll iwwer him traueren, a begruewen him: fir hien nëmmen vun De Jerobeam soll an d'Graf kommen, well an him gëtt e puer fonnt gutt Saach fir den HÄR Gott vun Israel am Haus vum Jerobeam. 14:14 Ausserdeem wäert den HÄR him e Kinnek iwwer Israel erhéijen, dee schneiden vum Haus vum Jerobeam deen Dag: awer wat? och elo. 14:15 Fir den HÄR wäert Israel schloen, wéi e Riet am Waasser gerëselt gëtt, an hie soll Israel aus dësem gudde Land erausrëppelen, dat hien hinnen ginn huet Pappen, a wäerten se iwwer de Floss verspreet, well se gemaach hunn hir Bëscher, déi den HÄR zu Roserei provozéieren. 14:16 An hie wäert Israel opginn wéinst de Sënne vum Jeroboam, deen et gemaach huet Sënn, an deen Israel zu Sënn gemaach huet. 14:17 An dem Jerobeam seng Fra ass opgestan, an ass fortgaang, a koum op Tirza: a wéi si koum op d'Schwell vun der Dier, d'Kand ass gestuerwen; 14:18 A si begruewe him; an d'ganz Israel huet iwwer hien getrauert, laut dem Wuert vum HÄR, dat hien duerch d'Hand vu sengem Knecht Ahia gesot huet Prophéit. 14:19 An de Rescht vun den Akte vum Jerobeam, wéi hien gekämpft huet, a wéi hie regéiert huet, kuck, si sinn am Buch vun de Chronike vun de Kinneke geschriwwen Israel. 14:20 An déi Deeg, déi Jerobeam regéiert huet, waren zwee an zwanzeg Joer: an hien Schlof mat senge Pappen, a säi Jong Nadab huet a sengem Plaz regéiert. 14:21 An de Rehabeam, de Jong vum Salomo, huet a Juda regéiert. Rehabeam war véierzeg an ee Joer al wéi hien ugefaang ze regéieren, an hie regéiert siwwenzéng Joer an Jerusalem, d'Stad, déi den HÄR aus all de Stämme gewielt huet Israel, fir säin Numm do ze setzen. A seng Mamm huet den Numm Naamah an Ammonitten. 14:22 A Juda huet dat Béist an den Ae vum HÄR gemaach, a si hunn him provozéiert Jalousie mat hire Sënnen, déi si gemaach hunn, virun allem datt hir Pappen gemaach haten. 14:23 Fir si hunn hinnen och héich Plazen gebaut, a Biller, an Groves, op all héich Hiwwel, an ënner all grénge Bam. 14:24 An et waren och Sodomiten am Land: a si hunn no all gemaach d'Abominations vun den Natiounen, déi den HÄR virun der Kanner vun Israel. 14:25 An et ass geschitt am fënnefte Joer vum Kinnek Rehabeam, datt Shishak De Kinnek vun Ägypten ass géint Jerusalem opkomm: 14:26 An hien huet d'Schätz vum Haus vum HÄR ewechgeholl, an d' Schätz vum Kinnekshaus; hien huet souguer alles ewechgeholl: an hien huet ewechgeholl all d'Schëlder vu Gold, déi de Salomo gemaach hat. 14:27 An de Kinnek Rehabeam huet an hire Plaz Koperschëlder gemaach an hunn se engagéiert un d'Hänn vum Chef vun der Garde, déi d'Dier vun der Kinnekshaus. 14:28 An et war sou, wéi de Kinnek an d'Haus vum HÄR gaang ass, datt de bewaacht se, a bréngt se zréck an d'Wuechtkammer. 14:29 Elo de Rescht vun den Akte vum Rehabeam, an alles wat hien gemaach huet, sinn se net geschriwwen am Buch vun de Chroniken vun de Kinneke vu Juda? 14:30 An et war Krich tëscht Rehabeam an Jerobeam all hir Deeg. 14:31 An de Rehabeam ass mat senge Pappen geschlof, a gouf mat senge Pappen begruewen d'Stad vum David. Un den Numm vu senger Mamm war Naama, eng Ammonitze. An Abijam säi Jong huet a sengem Plaz regéiert.